说
2025
年是中国科技反超元年毫不为过，双六代机蓝天翱翔，人工智能领域百花齐放，无人机和机器人势不可挡，新能源汽车更是大杀四方。
这背后的原因蛋总说过，由于近代吃够了
“落后就要挨打”的苦，几代人笃信“学好数理化，走遍天下都不怕”，因此新中国培养了一大理工科人才。
更深一层，其实是制度原因。新中国成立以后，在党的领导下，发挥社会主义集中力量办大事的优越性，只用了七十多年，就把中国建设成了制造业强国和科技强国。
今天我们重点讨论的是文化优势。蛋总先扔下一个暴论，随着社会的发展和信息的爆炸，西方文化已经成了人类社会发展的绊脚石，人类的希望在中国。
人类文明的发展是需要载体的，最重要的载体就是语言，包括发音和文字。无论是人际交流还是代际传承，语言文字都是无可替代的。
但是以英语为代表的表音文字，出现了很大的问题，无法适应社会的发展和信息的爆炸，已经变得支离破碎，越来越像屎堆代码。
19
世纪末期，英语还只有
20
万个英语单词，到现在差不多要
300
万个单词了。别说对人是一种负担了，人工智能大模型训练起来，都要比汉语多花很多倍的成本，一万卡算力都紧张。
2025
年初，中美网友进行了网络大对账，一位著名的美国博主突然破防了，因为他竟然不知道葡萄酒是葡萄酿造的，但是中国网友全都知道。
这也不怪他，美国很多人都不知道。其实还有很多美国人、英国人并不知道葡萄干是用葡萄做的。也不知道葡萄醋跟葡萄啥关系。
因为在英语中葡萄是
grape
，而葡萄干是
raisin
，葡萄酒是
wine
，葡萄醋是
balsamic-vinegar
。单单从字面上看，谁也看不出这几个词有什么内在联系。
同样，很多美国人并不知道牛奶来自奶牛，牛肉是牛身上的肉。在英语中，母牛是
cow
，公牛是
bull
，肉是
meat
，
牛肉是
beef
，牛奶是
milk
。单从字面，谁能把
milk
跟牛联系在一起？
其实牛还可以细化，阉割过的牛叫
ox
，阉割过的小牛叫
bullock
或
steer
，阉割之前的小牛叫
calf
，处女牛叫
heifer
，野牛叫
bovine
，小牛的肉叫
veal
。
中国就不存在这个问题，火车，那就是烧火就能跑的车（最初）；拖拉机，从字面就知道是能拖又能拉的机；小轿车，那就是顶替轿子的车；飞机，那就是飞行的机器；地铁，那就是地下的铁路。
但英语中就很麻烦，火车
——
train
；拖拉机——
tractor
；小轿车——
car
；飞机——
plane
；地铁——
subway
或
Metro
，从字面你看不出他们跟交通工具有啥关系。
再说个事实，2019年美国无人机被伊朗击落，美国一帮人“群情激愤”，要求总统报复。于是特朗普不得不给美国人科普，说无人机没有人。
我们中国人可能会不解，这事儿还要科普和解释？无人机无人机，答案不就在名字里？有人了还叫无人机么？
真相是英文的无人机叫
——
drone
，这五个字母，既无法反映出有人无人，也无法反映出跟飞机有啥关系。这五个字母除了能表示个读音之外，不能提供更多的信息，除非你知道它代表无人机。
表音文字，在面对外来词汇时，更像是个大粪坑，而且是来者不拒，维京人来了拉一泡，罗马人来了拉一泡，法国人来了拉一泡，德国人来了拉一泡，俄国人来了拉一泡，印度人来了拉一泡，甚至日本人也能拉一泡。
而且吧，英国人也有装逼的传统，能音译绝不意译，能拽个陌生的洋词显得高大上，显得自己有文化有见识，无形之中原来的语言就支离破碎了。
比如
“海啸”这个词，我们就算没见过大海，没见过海啸，也能猜个七七八八。但英国偏偏从日本引进个词——
tsunami
，代替了原来的
tidal wave
。
大量音译外来词，对本语言是个灾难。我们可以试一下，假如有人用中文跟你说话，但是大量引用音译的词汇，你肯定听得云山雾罩的：
“你把你的额拽死用姨妹发给我，我回头免费森德油一些楼口扑肉打可他。不过你要给我一个详细的非白克，我们公司要进行意外流一身一下。”
这是你听到的，其实他说的是：你把你的
address
用
email
发给我，我回头免费
send you
一些
local product
。不过你要给我一个详细的
feedback
，我们公司要进行
evaluation
一下。
他的意思是：你把你的地址给我，我回头给你免费寄一些当地土特产。不过你要给我一个详细的反馈，我们公司进行评估一下。
我们听着难受，所以蛋总强烈反对英汉夹杂。但是对于英语国家来说，大量音译的外来词和新造词，让原来的英语支离破碎，他们其实天天都在听这些英外夹杂的词汇。
所以英语国家有独特的病种
——阅读障碍症，而且比例很高，美国的文盲率多达
21%
，美国超过
20%
的高中毕业生连基本的阅读任务都难以完成。
中国则几乎没有阅读障碍症的说法。有个说法，
即
便是你把汉字
的序顺全部乱打，也不响影你对文字的读阅和对思意的解理。
随着科学的发展，新生事物越来越多，专业划分越来越细，而各个细分领域之间的鸿沟，也越来越深了。这导致，入行越来越难，跨行更是不大可能，跨专业人才稀缺。
尤其是化学、生物和医学，英语词汇简直太恐怖了。说到这里，中国的学生都得感谢两个人
——徐寿和朱元璋。徐寿在
1869
年把元素周期表翻译成了中文。
在翻译中文的时候，他下了大功夫，帮子孙后代的亿万学生减轻了负担。他给自己翻译立下了规则：常温下固态金属用金字旁，非金属用石字旁，气态的用气字头，液态的用三点水。
在翻译选汉字的时候，他还尽量接近原单词读音。但很快他发现了问题，因为符合规则的汉字远远不够。困顿之中，朱元璋帮了大忙。
原来朱元璋给子孙后代立下了规矩，从他这一代开始，子孙取名要用金木水火土的偏旁取字，一代一代往下轮，循环往复。随着后代越来越多，原来的字不够用了，就不得不造字。
而朱元璋的家谱，成了徐寿翻译元素周期表的好帮手。实在是家谱中也找不到合适的，徐寿就另造了一批字。
无论他选字还是造字，都尽量多地表达信息。比如氢气之所以叫氢气，是因为轻且是气体。氧气之所以叫氧气，是因为养万物且是气体。氯气之所以叫氯气，是因为氯气是黄绿色的气体。
烃（
tīng）这个字也很神奇，本身表示碳氢化合物，音就是碳和氢的音合成的，火字旁表示可以燃烧。羟（
qiǎng）基由氧原子和氢原子组成，所以羟字的字形和读音都取自氢和氧。类似的例子还有很多。
数学中的乘法口诀表，那是学习数学的好帮手。但是对于英语法国西班牙语国家的孩子来说，他们要困难很多，尤其是法语更是恐怖。
所以，我们国家能培养这么多理工科人才，跟中文优势有很大关系。为什么欧美反智主义流行，跟语言也有很大关系，他们从阅读中获取有用信息，要面临很多障碍。
中国人只要识字，就能从字面了解个差不离，即便是跨专业的学术文章。美国的高科技人才中，有不少是中国人，我相信这里头有汉语的功劳，汉语总是能言简意赅地准确表达，音形意兼具。
所以助力中国科技反超的神秘力量，就是中国先人的力量，就是中国文化的力量，尤其是中国文字的力量。中国文字，是数千年前的先人们生产生活中创造的，里边藏着先人的衣食住行，藏着先人的智慧。
