本文为Polkadot lightpaper的中文译文，lightpaper冬瓜同学（公众号：春来冬往）将其翻译为了轻宝书。
Polkadot虽然已经完成了众筹，但其给出的前景还是非常好的，值得长期关注。可以说Polkadot相当于区块链界的TCP/IP协议（网上也有人称其为区块链界的中国电信），将各个独立的区块链系统联接在一起，实现区块链系统间的互联互通。
Polkadot的开发公司Parity也非常牛，创始人为以太坊的联合创始人Gavin Wood，其公司开发的Rust语言版的以太坊客户端Parity（对，也叫Parity）性能上是Geth和C++客户端的近3倍，去年9月以太坊DevCon2.0开发大会的前夜，黑客利用Geth的一个内存泄露漏洞专门组装了一个交易，让Geth客户端全部崩溃，留下Parity撑下了当天的开幕。此后的两个月，以太坊遭遇重重攻击，由于部分opcode定价过低，又被黑客发送大量IO相关的交易使节点运行缓慢，Geth内存爆满，只有Parity由于本身架构的优势硬顶了下来。
该翻译为了保持与原文档相同的排版与风格，在译完后以截图的方式在公众号中展示（手机单击截图可以放大），pdf格式的文档会发布在《春来冬往》小密圈（知识星球）中，感兴趣的读者可以点击文末的“阅读原文”进入，也可能扫描文末的知识星球二维码进入。
下面是正文：
文中的相关链接：
Polkadot
市场官网：
https://polkadot.network/
Polkadot
技术官网：
https://polkadot.io/
Gavin Wood
先生介绍
Polkadot的
国内链接：
https://v.qq.com/x/page/z05240adew8.html
本文由
币乎社区（bihu.com）
内容支持计划赞助。
本文由
OneRoot智能代投
平台赞助。
春来冬往 小密圈（知识星球）开通啦，欢迎关注。
双十一期间低价优惠进行中~
如果觉得文章有帮助，欢迎扫描下面的二维码关注公众号：春来冬往
欢迎转发分享本文，转载请明确注明出处。
