(约克论坛编译)“曾经有一张严肃的选票摆在我面前，我没有珍惜，直到投给了他，我才后悔莫及;假如上天再给我一次机会，我一定会对他说‘死都不投给你’!”
自从川普(Trump)当选美国新一任总统以来，以上那段话就成为无数美国选民的内心独白，曾经给川普投票的很多人表示肠子都悔青了，尤其在川普上台后颁布的饱受争议的“移民行政令”，即禁止7个主要的穆斯林国家旅客入境，不仅在美国本土从上到下遭到反对，在加拿大甚至全世界都遭到炮轰。
加拿大虽然是美国的好邻居，同属移民国家，但听到川普针对移民的禁令后也炸毛了。加拿大总理特鲁多(Trudeau)在川普颁布移民旅行禁令第二天，便在官方推特上发声：加拿大永远欢迎这些移民来加拿大!简直是在打川普的老脸。毕竟，特鲁多为首的加拿大自由党联邦政府在难民和移民政策方面持有非常宽容的态度，也反映了加拿大人民的博大胸襟。
不过，面对川普这样的铁腕政策，网友也不会坐视不理，加拿大推特(Twitter)上有人专门注册了一个“@Trump_Regrets(后悔选川普)”的账号，里面搜集了在推特上美国网友发布的反对川普执政后悔当初给川普投票的推文，账号刚一注册就吸引了近18万的粉丝关注。目前该账号已收集了1300多条推文，数量还在不断增加中，可见川普上台真的让不少美国选民有一种“瞎了狗眼”的感觉。
@Trump_Regrets这个推特账号是由加拿大新斯科舍省(Nova Scotia)Halifax市的居民Erica Baguma创建，一开始她只是想了解一下那些给川普投票的选民内心的真实想法，没想到却引发了推特上的“后悔选川普”吐槽大会，让她也颇感震惊。
下面给大家罗列了一些美国网友们的吐槽推文，真的想说，世上没有后悔药，川普你真得好好看看美国民众的真是想法啊!
@realDonaldTrump(川普官方推特)：“施瓦辛格在加州州长任上干得很糟糕，他主持名人学徒节目更差。但至少他努力了。((讽刺加州明星州长施瓦辛格))”
@jooolze：讲真，川普你够了!没想到你做事这么幼稚，真是后悔死了当初投给你一票。
@QueenMalikia：之前我也把票投给你了!现在我天天盼着有人赶紧弹劾你!
@realDonaldTrump：恭喜Rex Tillerson上任美国新国务卿，他将大放异彩!
@Schmarterthanu：大选的时候我相信了你，把票投给了你!现在看，你简直就是个废物!
@ammar_azez：川普总统啊!当初大选时我远在美国驻伊拉克的大使馆给你投了票，现在呢，我妻子跟我回美国都被拒之门外了!
@Becktul：我原来并不信川普真的会动真格拒绝穆斯林移民，想着都是媒体炒作而已，没想到他还真这么做了。后悔给她投票了!后悔没有早点预见这一点。
@nolenkell：川普我真特么想不明白当初咋给你投票了!赶紧滚出推特圈吧!讲真，你在这里简直污染了网络环境。
@realDonaldTrump：要是(移民)禁令拖一周实行，那些“坏人(暗示穆斯林)”就会很快涌入美国，到时候会出现多少“坏人”啊!
@Tani98245：川普你自己就是最大的坏蛋!当初投票给你简直是我瞎了眼!现实中的你简直太让人失望了!
@realCaseyB：原本看好你支持你才选你!你竟然一上台就重启Dakota pipeline建设项目(Dakota Access是美国境内的输油管项目，因为当地原住民及环保人士的反对，去年12月被奥巴马否决。)?!难道没听说过美国自1972年就实施的《清洁水法》吗?希望你不要剥夺了那些人的干净水资源!
@realDonaldTrump：真不敢相信!奥巴马政府竟然同意接收澳洲成千上万的非法移民进入美国，到底怎么想的?我得好好弄清楚!
@osirus096：真不敢相信我当初竟然选你当总统!你真特么是个蠢货!
@realDonaldTrump：大家都在吵吵着我颁布的移民行政令!不管你们怎么说，我颁布这个就是想把那些不怀好意的人驱逐美国!
@bobjohnson1968：我当初投票给你，对你抱了很高的期望!但是你发的那些推文让我看到了你恶毒的一面。
@ConnorJame：当初选你当总统，是想着你可能会给美国糟糕的政局带来新面貌。现在看来，选你是我这一辈子最后悔的事!
@gtyrolt：我很后悔选择了川普当总统!
@Koraking：别像希特勒那样独裁了!当初我无条件支持你!现在你的种种行为让我为当初选你感到羞愧!
@Alvinclarke11：我支持你是因为相信你竞选时说的那句话“让美国再次强大”!现在看来你根本不配当美国总统，跟伟大的里根总统差远了!
这才只是列出了“后悔选川普”吐槽推文中的少数几条，类似的来自美国选民的抱怨声充斥整个推特和其他社交网络，如果闲来无聊或对美国政治或对川普感兴趣，可直接到推特上凑凑热闹。川普执政后，行事做派看来并不是太受美国民众的欢迎，毕竟，有哪个国家领导人像川普这样，天天泡在社交账号上更新状态呢?不如多听听自己国家人民的声音，下决定前三思吧!
本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。
