现年28岁的斯蒂文-恩宗齐经常被人们误认为是中场拦截者，他现在是西甲劲旅塞维利亚的中场关键先生，球队在上周三的欧冠联赛中刚刚与莱斯特城交完手。
恩宗齐在塞维利亚大放异彩。“我们喜欢控球和传球。”
他说，“这里的生活很棒，这里的人都特别放松。”
（图片来源：Kiko Hurtado for the Guardian）
恩宗齐说：“我就是我。”这是一句足够简单的陈述，语气柔和。很显然，这是一句不起眼的自我表达。
不过，话里却带着别样的含义。恩宗齐说话的方式以及说话的时间，都很值得玩味。问他一个很傻的问题，却得到了一个理性的答案。
他的回答将问题解构，仔细回味下更加意味深长。不久前，一家西班牙体育报纸将他与维埃拉做比较——这种事已经不是第一次出现了：
早在8年前他加盟布莱克本队之际，就有媒体这样比较过。所以，斯蒂文，你觉得自己和阿森纳前队长很像吗？
他停顿了好一会儿，似乎不知道该如何回答。终于，他回答说：“我不知道。”听上去像是否定的答案。
他继续说道：“我们都是踢同样的位置。我们身材相仿，因为我们俩个人都很高。不过，他的风格比我更加注重身体对抗，身体也比我更强壮。他的技术也很不错，但我喜欢传球。”
恩宗齐又停顿了一会儿，说：“维埃拉是个传奇，而我就是我。”
就是这样。这次访谈主要围绕的话题是：恩宗齐是谁、人们对他的看法如何？
他自己的感觉、对球队的适应、个人的发展、对环境的想法以及接受的培养，还有最终如何找准定位和发现自我。
尽管今年已经28岁，但在塞维利亚，他似乎才真正找到最适合自己的位置。那么，斯蒂文-恩肯博安萨-麦克-克里斯托夫-恩宗齐，他究竟是谁？
首先，把他称为“西甲最佳球员”如何？这并不是特别夸张的说法——除了莱奥-梅西之外，拿到1月份西甲最佳球员的恩宗齐，是有力的竞争人选。
塞维利亚的训练在何塞-拉蒙-西斯内罗斯-帕拉西奥斯训练基地进行，附近的高速公路旁边，有一群建筑工人正在为他们修建B队的球场。
恩宗齐慢悠悠地从训练基地停车场走过，手上的旧推车里装满了刚洗好的衣服。和往常一样，那是个暖洋洋的早晨。
巴黎圣日尔队在欧冠大破巴塞罗那，而恩宗齐走着走着，遇到了队里的一位教练。“马图伊迪？不咋地！恩宗齐？最厉害！”
这名教练高兴地说道，同时做出两只拇指朝下、然后又朝上的动作。他就是那个意思。
塞维利亚不久前和恩宗齐续签了合同，并且提高了他的合同买断金额（但球队并未透露具体数额），这是有原因的。
此前球队和他定下了3000万欧元的违约金，但那个价格似乎过低，很多球队都来询价。巴萨希望让他作为布斯克茨的备用人选，据说尤文图斯、阿森纳以及曼城也对他颇感兴趣。
恩宗齐一直都在说自己多么喜欢塞维利亚的阳光、足球以及悠闲的生活方式，所以问题来了：他真的会回归英超吗？
“关键在于挑战。你又不是在度假：如果要度假的话，我会在迈阿密踢球。”
恩宗齐笑着说，“好吧，迈阿密没有足球队，但是你懂我说的意思。球员生涯真的很短暂，所以如果有好的挑战，你会做出妥协。”
“不过，我更愿意专注于现在的事业。报纸上会登出各种关于球员的不同言论，你从来都不知道是真是假。如果我开始想得太多，就会注意力不集中，之后就无法好好踢球了。”
他现在踢得很出色，他自己也承认，本赛季或许是他职业生涯至今发挥最好的一季，如果不是，那至少也是最好的之一。
本赛季，塞维利亚在西甲送给皇家马德里联赛首败后，主帅桑保利将他形容为“八爪鱼”，称他的“触手”无处不在。“（我）腿很长，大长腿。”恩宗齐笑着说道。
恩宗齐的活动范围的确可以覆盖全场，他既能像卡努特那样大步流星带球射门得分（比如面对马竞的进球），又能回撤到很深的位置保护防线。
但，这并不是他的全部特点，也不是其他球队想要签下他的原因。恩宗齐经常在两名中后卫之间活动，但这通常就是进攻的开始，而并非进攻的终结。
他的风格在于创造，而非破坏。塞维利亚体育主管拉蒙-罗德里格斯（即蒙奇）认为，恩宗齐的体形误导了所有人。现在，大家终于明白了。
“斯蒂文已经在和自己的外形做斗争。”蒙奇说，“他给人的印象是身体素质极佳的球员，善于对抗、力量十足。”
“他的确具备那些特质，但是，他最主要的特点在于对球的掌控以及脚下技术。这才是我们签下他的原因，也是他与众不同的地方。”
他是西甲传球次数最多的球员，在欧洲足坛也仅次于维拉蒂、蒂亚戈、魏格尔及阿拉巴4人而已。
恩宗齐不得不和人们对他的印象做斗争。
由于身材高大，他经常被视作一名身体素质极佳的防守型球员。
（图片来源：塞维利亚足球俱乐部）
他从不列颠尼亚球场开始取得了飞跃，是这样子吗？恩宗齐并不这么认为。
人们对恩宗齐的认知，可能仅限于他1.90米的身高、带球大步流星的踢法，以及效力过布莱克本（阿勒代斯执教期间）和斯托克城（托尼-普利斯执教期间）的经历。
从中，人们似乎也很难看出一条他足以能打动巴萨的线索，但其实了解他应该不难，恩宗齐一直都是这么想的，哪怕其他人对他的看法大不相同。
他说话的方式和踢球的风格如出一辙：冷静、周密、克制。他说话不急不慢，边说边用修长的手指比划着，详细地解释自己的发展，以及他自己对自己的定位。
“我比任何人都了解自己。去适应阿勒代斯或者普利斯执教的球队要困难得多，因为我踢球的风格就是这样。我在法国长大，足球在法国并不是对抗激烈的运动。”
“我以前很瘦弱，不是负责铲球和防守的球员，所以我必须努力去提高自己。人们总是认为我应该在那种类型的球队效力，觉得我个子高，所以那就应该是我踢球的风格。”
“不过，我一直觉得自己是传球为主的球员。”恩宗齐说。
2014-15赛季是他在斯托克城效力的最后一季，他终于为自己正名。
当时马克-休斯做出了战术上的调整，恩宗齐则成为了球队的赛季最佳球员，甚至有人告诉他，他可以为英格兰队效力。
而他也承认自己考虑过：“对于一个从未代表国家队效力的球员，那是个机会，但最后没有了下文，因为不可能实现。”那时已经有人意识到，他在英格兰足坛被低估了。
“我喜欢斯托克城，尤其是我在那里的最后一个赛季。普利斯执教期间，我们队很出色，但全队强调的是力量和对抗；马克-休斯入主后，球队更加注重传控。
那是我最喜欢的风格，所以我感觉特别好。我在斯托克城的最后一季，踢得确实很棒，但我发现没有英超球队想引进我，而塞维利亚非常需要我，所以，顺其自然，我就过来了。
“蒙奇关注了我很久，甚至从布莱克本时就开始了。
他说：‘我们要踢欧冠，你也可以提高自己，这是个完全不同的联赛。’塞维利亚什么都不缺，只是没有燕麦饼（一种传统的英国食品）。”恩宗齐笑了起来。
他依然和斯蒂芬-爱尔兰、马姆-迪乌夫以及马尔科-阿瑙托维奇等人保持着联系。他最喜欢和克劳奇——他唯一需要仰视的球员——聊天。
“克劳奇人很不错，从来不端着。”恩宗齐说，“我喜欢英格兰的生活，我在那里很快乐；但是我也喜欢这里，大多数时候醒来都能看到蓝天，太棒了。”
适应起来并没有那么容易。一开始，恩宗齐还在想，自己到底是做了什么样的决定？塞维利亚是西欧最热的城市，恩宗齐加盟后的第一个赛季很难适应：
他几乎无法呼吸。由于感染了沙门氏菌，他住院进行治疗。他还在联赛首秀中被罚下场，得到了一张“诡异的”红牌。球迷们不清楚他的水平，但也没批评他。
他有过疑虑，离队的想法再次从脑海里一闪而过。不过，他最终还是适应了下来。
“这里大不一样：技战术，还有这里的裁判……”恩宗齐又笑着说道，“他们不会像英格兰裁判那样让身体对抗那么激烈，你犯一次规，他就要给张黄牌。如果你（用某些方式）理论，那就是黄牌或者红牌了。而英格兰裁判会允许对抗很激烈、允许发脾气。”
在西班牙，争高球经常会犯规，而恩宗齐个子又很高。
“这种情况时有发生，我都不明白是为什么。我只是跳起来去争球，只要手臂有点动作，就会被判犯规。唯一的办法，就是适应。你必须适应裁判，因为你无法改变他们的判罚尺度。”
最终，恩宗齐适应了这些转变。他认为，自己在英超效力的6年并非阻碍，反而是一种优势。
他说：“我在西班牙提高了自己的技战术能力。在英格兰，我的任务是投入到比赛中去，然后阻止对手进攻。技战术方面要求并不高。我必须有强壮的身体，跑动也很多。”
“在西班牙，教练的要求变成了站好自己的位置，比如无球的时候，先到哪个位置、再去哪个位置等等。不过，英格兰的历练对我也有帮助，那是一段阅历和学习。我很庆幸，自己在不同风格的教练手下踢过球。”
“在英格兰，我的身体素质也提高了。我不是坎特，没有顶尖球员的天赋。我没有那种速度，但是我确实提高了不少，因为那里的比赛节奏真的很激烈。”他是怎么做到的？
不可能直接变快了吧。恩宗齐指了指自己的脑袋，“都在脑子里。”
他回答说，“思考得更快、决定做出得更快。你还可以去健身房训练，这样肌肉就会增加一些。你不会直接练出速度，也无法改变身体素质的极限，但是你可以通过训练取得一些进步。”
少有球队能像塞维利亚一样，“拯救”和重新球员们的状态。恩宗齐来到西班牙的第一个赛季，埃梅里给了他指导；现在，桑保利给了他自由。
恩宗齐认为，这与当年在斯托克城从普利斯过渡到马克-休斯时，有异曲同工之处。他最终在埃梅里手下成为了关键球员，负责防守、纪律严明。
在桑保利手下，他则成为了关键先生，与纳斯里一起输送炮弹。
“桑保利喜欢控球，防守压得特别靠前，球队丢掉球权后要就地反抢。他希望我们主宰比赛，成为场上的主角。他不希望我们防守站位太靠后、踢对抗强硬和阵型紧凑的足球。他不喜欢那种风格。他需要进球和胜利。”
恩宗齐也是同样的偏好。“我们享受传控的踢法。持续90分钟向对手施压并不容易，你无法做到这一点，所以有时候你得等待机会。”
“但是，这么踢很有意思。只要教练看到了球员身上的特点，然后给他们信心，工作就完成得八九不离十了。”
“这里的生活很棒，人们都特别冷静，你不会有那么多压力。在这种情况下，你就会有所成就。”
塞维利亚与埃瓦尔的比赛中，恩宗齐和对方的冈萨洛-埃斯卡兰特拼抢。
（图片来源：Aitor Alcalde Colomer/Getty Images）
那就是希望所在。塞维利亚目前排名西甲联赛第三位，也是本赛季第一支击败皇马的球队。
所以，现在问题又来了：他们真的能赢得联赛冠军吗？“生活永远无法预测，”恩宗齐说，“永远无法预测。”
差距非常明显，但他补充了一个名字“莱斯特城”，这个答案仿佛说明了一切。还真是有些相似之处。
如果说有哪支球队的名字代表着希望，那一定是塞维利亚在欧冠1/8决赛上的对手。对于很多没有看过恩宗齐在西班牙踢球的人来说，他是个独特的存在，那么莱斯特城队呢？
当年恩宗齐离开英超之际，“狐狸军团”还是降级热门。没错，他们可能今年又要回到原点，但是他们会以英超卫冕冠军的身份出征西班牙。
“莱斯特城的成就简直难以置信，太了不起了！”恩宗齐说道，“他们配得上（冠军）。”
那样的传奇会在西班牙上演吗？“我跟英格兰的球队有过交手，他们都有着非常非常出色的球员，但在这里与巴萨和皇马对抗也非常困难。
而且，以莱斯特城队的踢法，我觉得西班牙的足球更加艰难。这里的比赛是另一回事。”
塞维利亚的处境也充满了挑战。“38轮联赛，要保持（和皇马、巴萨一样的）节奏非常困难。你必须相信自己能赢；
如果没有信心，就别踢了。我们本赛季上半程踢得相当出色，拿到了塞维利亚队史的最高积分。不过，要继续那样的状态可不简单，同时还要等对手失分也不容易。局面很复杂。”
“我不知道（欧冠联赛）是不是更加适合我们，也许吧。”
恩宗齐补充说，“你要把注意力放在两回合的比赛上，才能晋级；然后又是两回合的较量，再然后又踢两场。欧冠上也有很多强队，但我们的确看到了很多实力较弱的队打进过决赛，这种情况比联赛中更多，所以……”
所以，首先要面莱斯特城队。“危险的对手。”
恩宗齐说，“这场较量只有两支球队，我们决不能说：‘哦，是莱斯特城啊。他们比豪门好对付。’这是一种错误的看法。因为只要他们来到了这个位置，他们就有实力。”
“他们和我们一样，都晋级到了淘汰赛。我们必须努力发挥，然后击败他们。当然，他们会想念坎特的，他是个活力十足的球员，非常厉害。”
“不过，他们在进攻端拥有速度极快的球员，因此会采取不同的踢法，极具威胁。我们的主教练会告诉我们该如何去做出一些调整，我们能够适应这一切。”
原文作者：西德·罗威
翻译作者：虎扑JR@TC野兽
“维埃拉是个传奇，而我就是我。”
— END —
