对弈之美，蔓延宇宙

相信这两天关于的Master狂轰滥炸的各路消息已经让大家足够 恐慌 了解到历经9个月自我对弈后进化的AlphaGo的升级版拥有了多美完美的围棋技术，60胜0负的可怕成绩为人类的未来抹上了一层极光般的颜色： 变幻莫测，却又五彩斑斓 。

Mater和柯洁的棋局之一      图片来源自网络

现在没有谁会再去跟机械比马力或与摄像机比临摹，就像初音会唱歌后人类歌手们也并未失业，就连写诗软件弄出来的意境，也是多亏了读诗人的丰富联想能力，而代码并未自行创造出属于它们的想象力。艺术创作的过程体验和成品价值终究依旧交给人类审判，谁说围棋就不能是 舍弃胜负挣扎 之后的 唯美哲学 了呢？

和地球上的AI下棋也就罢了，目前终究还是可控对象——实在不行断掉它们电源就行了嘛，但如果遇到一群牛逼外星人该怎么控？星际战争吗？ （冷静，我们知道《侠盗一号》正在上映）

人类惨败于外星人之手，种族命运取决于一张小小的棋盘。赢得比赛，人类这一种族便能获得继续生存的权力；输掉比赛，人类将渐渐枯萎，直至消亡。

外星人拥有无与伦比的优势，他们具有洞察人心的超能力，人类棋手的任何思考都逃不过他们的眼睛。此外，他们的特工还乔装打扮，以人类的面目出现，占据了人类各个组织的核心位置，甚至能参与人类棋手的选拔过程。

他们选中的人类棋手是皮特·戈登，一个沉迷于麻醉药品的瘾君子，在与人类棋手的竞技中屡遭败绩，甚至输掉了自己的妻子。

无可救药、一心自杀的厌世者皮特·戈登，他将代表人类，参加这场博弈。

这是美国天才科幻作家 菲利普·迪克 的 《泰坦棋手》。

这本又是略带晦涩和灰色的小说，连主角都是一心想自杀的男人，故事究竟会走向什么结局呢？

能以对弈来看似和平解决一切的，背后都一定藏着大幺蛾子。虽然令人类欣慰的棋术之美已经延伸到了宇宙，燃鹅，就算人类真赢了外星人棋局，流血的战争就不会再来吗；就算人类输了，又会真的甘心而不会再度反抗吗？

怎么可能。

AI已经打碎人类棋术信心多少次了，来自宇宙其它文明的蔑视也早就准备好了，我们总说生命在下一盘很大的棋，大家不如转移一下对AI的恐慌，来看看这本真正的绝望（大雾）吧。（点击下方阅读原文可跳转购买）

菲利普·迪克 （1928-1982）

美国鬼才科幻作家。他一生虽然只有短短五十三年，却创作了三十六部长篇小说和五部短篇小说集。

他只得过一次雨果奖、一次约翰·坎贝尔纪念奖，却被称为“科幻作家中的科幻作家”，因为他的创意和点子层出不穷，成为无数科幻作家借鉴的创作素材库。出于同样的原因，好莱坞也将迪克的作品视为宝库。截至目前，他共有十一部小说十三次被改编成影视作品，其中包括《银翼杀手》《宇宙威龙》《少数派报告》《记忆裂痕》等经典大作，堪称好莱坞科幻电影的灵感之源。

孙加 ，杭州任教的大学教师，2013年开始投身科幻文学翻译事业，而她选择与之精神交流的，正是著名却充满难度的菲利浦·K.迪克。

菲利浦·迪克的创作有一种疏离、跳脱之感，而她的译作精准体现出了这种独特的韵味。

此后，她以中英双语方面的高超造诣，将更多作家作品原汁原味地呈现在中国幻迷面前，尤其善于挑战高难原著，深受幻迷认可，并 荣获第二十七届银河奖最佳翻译奖 。