专栏名称: 谷歌黑板报
传播Google的产品、技术和文化,分享Google的互联网营销理念和经验。
目录
相关文章推荐
铅笔道  ·  杭州跑出50亿未来独角兽:年入8.12亿 ·  14 小时前  
创伙伴  ·  第二款免费红包封面:蛇年大吉! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  谷歌黑板报

今天是爱人的节日,也是说“爱”的节日

谷歌黑板报  · 公众号  ·  · 2019-02-14 13:00

正文

我们每天都需要翻译


爸妈的“你早点回去上班,我们图个清静”

意思是“留在我们身边”


朋友的“你别总粘着我”

就是“跟你一起玩,好开心呀”


Ta的“情人节快乐”

其实是说“我爱你”


但是在不同国度、肤色、语言的人们中

还有一些话,是这样翻译的:



那一千亿句话里

记录着人们的好奇、示好、

困惑、恐惧、无助


有些话让人温暖,有些话让人受伤

但最多的终究还是友好与善意:


“你好吗”

“谢谢”

“我爱你”


2月14日情人节

是爱人的节日,也是说“爱”的节日


爱不止是多巴胺的分泌

更是对所有善意的最好馈赠


那些偷偷往你行李箱里面塞东西的人

那些耐心教你做PPT的人

那些拍拍肩膀告诉你“没事有我”的人


值得一句:


我爱你、i love you、ik hou van jou、

je t'aime、ti amo、eu te amo、

te amo、私は爱する

……







请到「今天看啥」查看全文