Wow, thank you, thank you so much. Reese, I share this with you, without you I would not be standing up here. So Bruno and-- the greatest collaborators, you make this happen, thank you. Thank you to the television academy for recognizing our show, for recognizing this performance. Thank you to HBO for never wavering in your belief in us. Thank you to the
extraordinary cast and crew
that we had, to Laura, to Zoe, to Shay, to Alex and robin who were my intimate acting partners.
cast and crew
：演员和剧组成员
The cast and crew of British movies will no longer hailed as the underdog at awards ceremonies.
在颁奖典礼上，英国电影的演员和全体工作人员将再也不会被称为失败者。
It all started with Liane Moriarty in Sydney, when she entrusted us with her book. Then David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling. And Jean-Marc Vallee, this is yours, your vision. You
imbued
this series
with
your passion, with your artistry. Thank you. I have a huge artistic family who have supported me through all of my ups and downs. I can't name all of them but Kevin, Susan and Chris, Wendy, Miranda, Katie, Michelle, Leslie, Angie, Liz, all of you, you have been so loyal to me, through my whole life. Thank you for that.
imbue sb./sth. with sth
: to make someone or something have a quality, idea, or emotion very strongly 使某物拥有某种特性，使某人充满强烈的情感、想法等
The film is imbued with the star's rebellious spirit.
这部电影充满了那位明星的反叛精神。
I also am a mother and a wife. I have two little girls, Sunny and Faith, and my darling Keith, who I ask to help me pursue this artistic path, and they have to sacrifice so much for it. So this is yours. I want my little girls to have this on their shelf and to look at it and go "every time my momma didn't put me to bed it is because of this." I got something. But also I want them to know that sometimes when you are acting, you get a chance to bring a bigger message and this is their contribution and your contribution. We
shone a light on
domestic abuse. It is a complicated,
insidious
disease; it exists far more than we allow ourselves to know. It is filled with shame and secrecy, and by you acknowledging me with this award, it shines a light on it even more. So thank you, thank you, thank you. I bow down to you.
shine/throw/shed/cast a light on
: to provide new information that makes a difficult suject or problem easier to understand 使某事物更容易理解
These discoveries may throw new light on the origins of the universe.
这些发现也许可以让人们进一步了解宇宙的起源。
insidious
