原作者：DouglasGuilfoyle，莫纳什大学法学院副教授，主要研究领域为国际海洋法与跨国刑法。
翻译：毕家玮
本文虽然是四年前发表的旧闻，但其中观点仍让我深有同感。相信文中所提出的问题是每一个准备读博的学生都会面对的。原文题目为“国际法博士”，但读罢本文，我觉得本文即使在今天也具有相当的普适性，故对文章标题以及部分内容进行了再加工，供各位参考。
有一个问题很困扰我很长时间了，就是对于如何进行我的专业领域内（国际法）的博士学习，缺乏实用信息。我决定就这个问题写一些文章，和大家分享一点，人生的经验。（作者注：我以下所说内容特别适用于英联邦国家、欧洲、美国、还有其他随便什么地方，听信本文观点，责任自负）。
我要说的有很多。读者可能会想：“好好好，这是要给我们介绍怎么准备申请材料、写研究计划了。”是的，这也是我文章中要说的一个部分。但首先，请大家搬好小板凳，我们先试着回答几个问题。
如果你想读国际法博士，首先一定要问问自己：为什么要读博？
我是在牛津拿到的老流氓学位（译者注：LLM，法学硕士）。在我牛津快毕业的时候，我一个经济学的博士朋友问了我“为什么要读博”这个问题，让我非常安格瑞。但这个问题很重要。对于这个问题的回答不外乎这么三种：
①我就是热爱学术、我就是要去当人类文明进步的垫脚石；
②我想以后从事学术相关工作，当个老师什么的；
③我学习成绩本来就挺好的，而且我也暂时不想去工作，那就先读个博呗，毕业后起码能当个老师。
我要告诉你们，以上第一种是最好的答案。回答第二种的，我觉得你们还要学习一个。回答是第三个答案的，少年你的想法很危险啊。
我就讲一些别的长者不会跟你们说的事情：
①博士生迟早要奔向就业市场的。对于学术工作而言，博士学位很重要，但仅仅一个学位还远远不够。我很诚恳地告诉你们，至少有一半的博士，毕业之后都没有接着从事学术工作，而且那些从千军万马中挤出一条生路、在高校里担任了教职的人，待遇也不咋地（待遇这个事情是很看人品的）。所以，上面第三个答案中的预期“我起码还能当个老师呢”绝对是会让人失望的。拿到博士学位不意味着你可以去教书。搞学术也绝对不是下九流、成为你人生的最最后保底方案，学术市场的竞争性也是严酷的。法学领域的情况可能好一些，但我还是要重申，绝大多数博士还是没有继续他们的学术生涯。
②读博是艰难的。我以前的一个硕士生跟我讲，她在一个牛校开始读博了，导师也很牛。“但我从来没想到读博这么艰难”。在英国，延毕或者直接放弃的人的数目可能有点耸人听闻，但至少有30%的博士生是这个情况。美国、加拿大的情况可能更糟。
③读博挺贵的。运气好的话，读博期间你可能会通过给本科生代课什么的拿点工资。但那个数字和你读一个LLM的学费比起来，简直杯水车薪（译者注：欧洲一年的学费大约是十万元人民币，英美则更贵，可能达到六十万或七十万）。可能你人品足够好，是拿着奖学金来念书的，但比起那些已经开始工作了同学，和他们相比你已经失去了三到四年的赚钱养家的机会，想想这得多少钱了。学得越多，赚得越少，很好很好。
我们接着往下算，如果你活着拿到了博士学位，并且还能继续你的学术梦想的话，这个比率大概是35%.其他65%的同学就比较惨了，他们可能既没有拿到博士学位，也没有在毕业后接着为人类文明添砖加瓦，那读这个博会不会让这些同学有一种深深的挫败感呢。
你说你不在乎？行，那我们言归正传，来聊聊怎么准备研究计划，还有往哪儿投的问题。（微笑）
每个学校的招生办公室会对申请人以下几个方面重点关注，先后顺序分别是：成绩（包括能证明你可以写作博士论文的一些指标）、你的研究计划、推荐信谁写的、有没有工作经验、你的个人陈述。这些都很重要，但我要提醒你们，个人陈述写得天花乱坠、或者工作经验里有N个联合国工作经历，在垃圾的研究计划面前，都是废纸一张。
现在英国的大多数博士项目都要求申请人要有一年的法学硕士学习、并且是要写毕业论文的才算。在伦敦大学学院（UCL），则要求你硕士毕业于牛校，而且论文拿了“杰出”或者“优等”（译者注：毕业论文及格飘过的掩面）。硕士论文的成绩很重要。
关于推荐信，推荐人一定要讲你的研究潜力如何如何。要找对于你学业情况最了解的人来写推荐信，而不是你认识的地位最高、资格最老的人来写。推荐信中出现对你硕士论文写作情况的评估，要比你院长写的千人一面的推荐信来得实惠得多。
我们接下来说研究计划，这个申博的敲门砖。好的研究计划要包括以下几个方面：
①要明确现行研究中的不足。你的研究计划要么提出了一个前人没有提到过的问题，要么就要为看待现行研究提供新的视角。而且你需要解释为什么以前没有人提或没有人这样分析，你的创新点在什么地方。
回想一下你在法学院的研究生学习期间，是否经常想到“为什么没有一本书专门谈谈这个问题呢？”或者“这个文章不错啊，但为什么没有讲到那个点呢？”又或者“大家都说这个观点很对，但这个解释总是有让人难以信服的地方”，再或者“哈，这个关于世贸组织和联合国粮农组织处理环境问题的方式比较还挺有意思的”。诸如此类，都将是你博士的核心研究内容。
②方法论。即你要怎样开展研究？你是否需要为研究学习新的技能，比如数据分析？
③可行性。譬如你是不是真的能在有限的研究时间内，分析所有国际、及混合刑事法庭的审判实践。
④对于现有研究情况的准确把握。我见过有学生文献综述里只写了六七项的，这是绝对不行的。
⑤预设的论据及结论。你觉得这个研究会达成怎样的结论？你的论据是什么？如果你没有论据，你的研究计划就是不合格的。
最后，要找人帮你看你的研究计划，要让他们给反馈。你可以找你的老师，或者你的同学（如果你对他们的学术能力有信心的话）。不要害怕把你的研究计划发给一些学界大牛，他们顶多是无视你的邮件，不会吃了你的。
好的，少年你现在写成了一份杰出的关于分析国际刑事法庭审判实践的研究计划，超越了卡塞西和沙巴斯（译者注：Antonio Cassess与Willem Schabaas,均为国际刑法领域领军人物）他们的研究，达到了世界领先水平。同时你也知道，在牛津剑桥，有很牛的法学院，所以你想投牛剑。但如果，牛剑恰巧没有研究国际刑法的人，你来了就是浪费时间。或者，你的研究计划中的基本方法论是数据分析，但是牛剑的导师里没有一个识数的，你来了也是浪费时间。再或者，你的研究报告获得了牛剑几百个教授的一致通过，说欢迎你来，但没有任何一个人能指导你，你去了干嘛呢？
①先对目标学校做好调查。不自己上网看申请要求，胡乱海投，觉得碰运气总有一个会中，这种申请的失败几率极高。
②不要用你的研究计划去强行迎合目标学校。读博的三年你要和这个研究计划相伴，和结婚一样，你为什么要和一个你不爱的人/计划在一起呢？
③永远不要问你要申请的学校能不能给你建议一个题目、或者怎么按照他们的研究方向调整你的题目。我前面说到了，你可以找可能做你博士生导师的人来给你的研究计划做点评，（只是点评而已）。
④要记住博士生之间会分三六九等。一座牛校的学习经历无疑会为你的简历锦上添花、为你的未来事业铺平道路。也有一些法学院，所在的学校并不出名，但这些法学院的某些研究领域在业内是顶尖的。但如果你胡凑合找了一个研究能力很一般法学院上了三四年，只为一个博士学位，这是我拿青春赌明天。
所以最重要的是，申个好学校，这个学校要有能力支持你的研究。如果你硕士论文拿到了优秀，那就和你的论文导师好好谈谈读博的打算，看他或她那里是否有机会。如果你申请的是你本科或者研究生学习的学校的博士，胜算当然也是很大的。
你成绩很棒、研究计划很完备、推荐信很有分量，但为什么还是会有好学校拒了你？招博士和其他的招募是不一样的。导师需要对博士生负责，而且博士生的研究计划也要和导师的研究方向紧密相关，这样他们才能指导你。而且，有些学校还会提供小导师，小导师的研究领域一般会相对宽一些。而且，每个导师能够指导的学生数量也是有限的。很牛的导师自然是非常抢手，而且可能好几年前就有人挂号排队了。所以被拒不一定是你的资质不够，而是时机不对。
如果你已经决定读博了，你已经准备好你的申请了，你已经拿到offer了，接下来你要考虑的，就是怎么活着拿到博士学位了。
原文发表于2012年8月22日，EJIL:Talk!
