好多朋友今天特意转了一篇帖子给我看，内容是复旦某教授兼“浦江学者”、“教育部新世纪优秀人才”晒工资单，月薪 8271.95 元，哀叹太低。转的人，都是在表达经济上对我的怜悯，我很感激——他们并没发红包给我。
关于此事，有个小群讨论，要点如下：
甲君认为，这是偷换概念，有种打开支付宝，晒晒去年的税单。
乙君认为，一流大学应当一流待遇，否则难以维系一流师资。
丙君引用了“优秀人才”所在学校副校长陈某某的名言，大意是“嫌工资少，可以辞职，用脚投票，去别的学校嘛！”
丁君，也就是我，纠正了乙君，指出本朝一流大学自古以来靠的不是一流师资，靠且仅靠一流生源，同时支持陈副校长，严肃指出“优秀人才”患得患失的情绪要不得：“不要问学校能给我们多少，要问自己为社会主义高等教育事业做了点什么！”
◎ 国内一流的人民大学当年的招生广告
那高等教育事业最近可好呀？
有好几所名牌大学忙着庆生呢！
同济刚过了 110 周年，在 Nature 买了版面，发了一套热烈竹获取得各方面成就的文章，再次表态，立志成为有中国特色的世界一流研究型大学——这套文章的英文写得也富有中国特色，害得 Nature 在页面暗搓搓的角落，连忙声称本锅不背。
然后是年长 10 岁的浙大。毕竟是有钱的省份，讲究排场，不屑去汉庭发 Nature 那样的小广告，而是径直用赤色巨屏，打出汉英双语的口号，昭示本校之成就乃是人类族群级的：
向为人类未知领域探索，为国家和民族做出重大贡献的前辈先贤致以最崇高的敬意！
Let's express our highest respect to those predecessors explored the unknown fields of mankind, and to those predecessors made significant contribution to the country and people!
这当然又造出了大新闻，因为一般来讲，在“学而思”的激励下对子女教育越来越焦虑的中产阶层都倾向于假设，“江南第一学府”荣誉争夺战中与复旦、南大胶着拉锯了几十年的浙大，不应该四级没过吧……然而，你以为这就是一道四级改错题吗？
光看出 explored 和 made 前都缺了 who have ，那是四级合格。
再看出 contribution 应改为 contributions ，那是六级合格。
还看出 the country and people 指代不明的，那是八级合格。
居然嗅出 mankind（注意重音在前在后意思不同）有男权沙文主义臭猪的气息，那是怎么样的缉毒犬啊！
最后看出 express 不宜与 respect 搭配使用的，那是我。
我啊，是见得太多了，奉劝一句：把现场照片往朋友圈一贴，显得浙大如何 low ，自己如何高明，那是你小看浙大了！优秀的大学，就是这样不分场合都要给你上一课，提高姿势水平的。名校伟大，恰在这里。
面对民间笑骂评说，务实到不以宣传片抄袭日本人创意来博眼球的浙大，更是如玉泉山般沉稳，体现了我心目中最高的学术精神：兼容并蓄，大概可以啰嗦地翻译成
embrace diversity and demonstrate tolerance when faced with views with which we disagree
这句洋文，据说来自马里兰大学对“五个口罩与甜美空气”事件的官方回应。
◎ 英国议会大厦前的克伦威尔像戴了个微小的 face mask
是的，大洋彼岸那段 8 分多钟的大学毕业演讲录像，我也看了。
身为英语爱好者和政治不爱好者，我不禁怀疑，是不是那里 fr**dom of sp**ch 泛滥，随便你怎么说，老师都不去纠正留学生的语病。来自我们伟大祖国西南地区一座四季如春大城市的这位少女，在发言中，居然会把母校大名两次念成 the University of Marylands，后面还说 the air is so sweets 。
我又不禁假想：“口罩少女”假若当年没出国，考进的是浙大、同济、复旦，毕业时的她，英文会讲得如何？她会不习惯雾霾南袭时杭州、上海的空气吗？她优秀的老师会不会在朋友圈晒自己的工资单？
五十六种可能的答案，汇成一句话：
革命尚未成功
同志仍需努力
The University of Marylands doesn't need your dirty money. But we do!
