专栏名称: 悦居英伦

你好！欢迎关注悦居英国（ID:homeinuk)——这里是由一群定居在英国的金融/地产/教育专业领域的伙伴们共同创建维护，欢迎在英国工作、学习、生活的你！深度交流可申请加入我们的英国妈妈群、英国安家群。欢迎小窗提问。mo-飞吻

确诊近2万！死亡再破百：英国新冠检测出现安全失误，部分地区关闭学校...

悦居英伦 · 公众号 · · 2020-10-14 23:56

正文

今天我们继续来关注新冠疫情在英国的势态。截至英国时间10月13日下午，英国新冠总确诊人数为654644人，单日新增确诊人数为19724人。

确诊后28天内，由于新冠而死亡的总人数为43155人；单日新增人数为137人。

所有涉及新冠的死亡病例总和为57690人。

下面我们来关注一下与疫情有关的要闻。

伯明翰新冠检测出现操作失误

据BBC消息，伯明翰地区的新冠检测最近发生操作失误。约有25个已经被使用过的测试包被分发出去，受影响区域主要是学生居多的Sally Oak。

据悉，当地新冠检测采用“drop & collect”的方式，由负责人员将检测包送上门让人们手动取样，然后再在规定的时间回收化验。

然而，目前这批分发出去的检测包，至少有25个是装有别人样本的检测包，也就是说不仅不能检测，还有可能带有新冠病毒或者其他微生物，感染不知情的人。

当地政府表示，执行部门在第一时间发现了纰漏并及时通知了收到这种检验包的人。目前还没有发生二次感染。

然而，一部分学生告诉BBC记者，他们已经拆开使用了。21岁的大学生David Lewes告诉BBC记者，他和他的舍友用完了才意识到这个检测包已经被拆过了。

这位伯明翰大学大三的学生表示，就在昨天（周二），政府工作人员把包裹放在他们家门口，然后说过一会儿会回来回收。

测完了以后，五个大学生发现这个检测包里竟然连说明书都没有，不免起了疑心。于是，政府工作人员回来的时候，他们便询问这个检测包是不是有问题。

“我们也不是很熟悉流程，”Lewes说，“就问工作人员会不会有问题，工作人员看了看然后问我们有没有自测，我舍友说测了。然后工作人员回收了测试包就走了。”

目前，这几名大学生非常恐慌和愤怒。

“虽说人都会犯错，但是总要有人对这种错误负责，”Lewes说。

目前，伯明翰的Sally Oak，Edgbaston South和University区（伯明翰当地用的是ward这个词，我的理解是一定规模的行政区）有237例新冠病例，是伯明翰地区疫情比较严重的几个区。

为了扩大检测规模，英国皇家空军（RAF）的工作人员和志愿者便在周二为居民派送检测包。

然而，很多人一打开测试包，却发现里面躺着别人的样本。

大学生Sophie Dunne和Natasha Ambridge是最先发现这件事的一批人之一。她们马上挨家挨户敲门提醒。

两个学生说，还有其他人也出来了，因为他们收到的检测包上明明写着别人的地址...

Dunne表示，不敢相信这种事情竟然发生了。