Kimi 推出了浏览器插件，带来了两个新的悬浮气泡。
一个是「划线问Kimi」悬浮气泡。
另一个是「总结全文」的悬浮气泡。
划线气泡和悬浮气泡，是AI插件都喜欢用的两种UI形态。
在 Kimi 的插件出来之前，已经有至少五款插件采用了类似的设计。
于是就有了在群里疯传的那张图。颇有一种百x大战的气势。
然而，作为人类助手的 AI 工具，真的有必要这样争抢用户的注意力吗？
本文将给出一些原则和实践，希望 AI 工具能融入日常生活，而非侵占日常生活。
这要从平静科技 Calm Tech 说起。
平静科技 Calm Tech
1970 年，Xerox PARC 成立，图形化界面从此被发明了出来，乔布斯和苹果工程师在设计 Macintosh 的
时候
，也曾经从中汲取了灵感。
当时人们对电脑的普遍想象类似于现在的机房，在一个昏暗的房间里，各种粗细的线材扭曲交错，几台高科技的设备在房间里运行，时不时闪出绿色的荧光。
当时的 PARC 的研究员曾经提出了「普适运算」概念，希望科技不是让人们感到受限，而是容易使用的。能够帮助人们增加生产力、提高效率、甚至是融入日常生活。
1995 年，首度提出了「平静科技」的理念，强调重要的并非是科技，而是科技与我们之间的关系。科技与人性必须相辅相成。
这样我们才有了「科技与人文的交叉点」。
平静科技的出发点是：
Our world is made of information that competes for our attention.
我们的世界是由争夺我们注意力的信息组成的。
What is necessary? What is not?
什么是必要的？什么是不必要的？
平静科技包含了八项原则：
-
Technology should require the smallest possible amount of attention
-
科技需要最低限度的人类的注意力。用户能够获取信息，并迅速回归其主要目标，避免被打断。
-
Technology should inform and create calm
-
科技需要传达与创造平静。提供信息的目的，是为了减轻使用者的任务负担，除非是特殊情况需要处理。
-
Technology should make use of the periphery
-
科技应该善用外围传达形式。善用那些不需要全部注意力的方式去传达信息，例如触感、声音、视觉余光。
-
Technology should amplify the best of technology and the best of humanity
-
科技应该发挥技术的长处和人性的长处。人们去感受去发现去思考，技术去计算去搜寻去存储。
-
Technology can communicate, but doesn’t need to speak
-
科技应该沟通，但不必说话。可以通过合适的动效、声音、震动来传递信息，不一定要使用语言。
-
Technology should work even when it fails
-
科技在出问题时也能运作。在极端情况下尽量可以继续运作。例如扶梯停电时也能作为楼梯使用。
-
The right amount of technology is the minimum needed to solve the problem
-
科技的恰当，是指解决问题所需的最低限度。所谓完美，并非无一可加，而是无一可减。
-
Technology should respect social norms
-
科技需要尊重社会规范。你的科技会不会可能违反了社会的规范或者给使用者造成了压力？例如手机的摄像或智能眼镜的摄像，是否能让他人有所感知。
在移动互联网时代，手机的屏幕整体就是视觉的中心，用户使用手机就是在完成主要任务。
所以手机的界面和交互在朝着沉浸式的方向发展。用户朝着沉浸越走越远，离平静也就越走越远。手机确实是比电脑要容易沉迷的设备，也是比智能眼镜、智能耳机更容易沉迷的设备。
手机作为一个设备，在获取注意力方面前无古人，后无来者。Calm Tech 也被人忘在一边。
但是在PC上，用户所面对的是一个大屏幕的多任务操作系统，用户的主要任务可能在左侧，辅助工具可能在右侧。主要任务可能在中心，辅助工具在外围。
所以在PC上， Calm Tech 的原则至今仍然非常重要。
让浏览器插件保持平静
早在20年前，浏览器插件就已经爆发过一次大战。
如今的浏览器插件已经规范了很多，同时插件系统也有了更多的特性可以让用户更加平静的使用。
先说一下悬浮气泡
插件本身已经在右上角有了一个图标，针对用户不同的使用频率，可以固定可以隐藏，非常好用，并不需要一个悬浮的气泡。
正常的思路可能是把点击插件图标作为主功能，并且在主功能的角落里增加设置按钮。
但有的插件，把点击插件图标做成了插件的设置页，只能再放一个悬浮按钮作为主功能。
还有的插件，甚至点击图标都没有效果，却要额外放一个悬浮按钮。
再说一下划词交互
划词翻译是一个存在了几十年的交互方式，几十年来一直有产品在使用，但是问题却一直存在。
划词交互的问题是，选中一段文本是一个非常高频的操作，可能是在编辑内容，可能是想复制，可能就是划着句子阅读。而划词交互设计的初衷则认为是100%的情况下都在进行翻译或需要提问，这真是天大的误会。
