作者：Michael del Castillo 翻译：Clover
德国国防部前负责人现正帮助推动世界最大金融机构引入区块链技术。
分布式金融科技公司瑞波（Ripple）早期顾问、真正的德国贵族Karl-Theodor zu Guttenberg如今在推动重资投入的初创企业进军银行业的过程中发挥了关键作用。但作为咨询公司Spitzberg Partners的联合创始人，他将目光投向了金融领域之外。
在zu Guttenberg担任国防部长以及联邦经济技术部长期间，他逐渐建立起一个广泛覆盖全球政治家、技术家以及银行家的网络。
长期以来一直有传言称zu Guttenberg是取代德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）的有力候选人，而zu Guttenberg上月向CoinDesk独家透露了其公司目前正与特拉华州的区块链项目开展合作，帮助将全球技术企业引进美国这个面积极小的州。
现在，他表示其公司已经接受“相当一部分”区块链公司作为其客户，并正将这些资源进行整合，专注于共同将这项技术推向世界。
在Spitzberg位于纽约的总部，zu Guttenberg解释了他目前正在特拉华州与瑞波以及其他区块链公司共同开展的工作，只不过是冰山一角。
Zu Guttenberg告诉CoinDesk：
“我一直都劝说比特币社区以及区块链社区中的梦想家不要指望这一切会在一瞬间实现，也不要指望每个人都会受到启发。这注定是一趟崎岖的旅途。”
寻找颠覆者
Zu Guttenberg于2013年8月在纽约设立总部成立了Spitzerg Partners公司，而据他表示这是为了响应美国技术行业领导者纷纷请求他对于成功应对复杂地缘政治问题提出一些建议。
在对各公司失败的主要原因进行研究后，他缩小了地缘政治和跨文化知识不足的原因，以及无法正确理解两者的监管意义的原因。
他说道：
“我对于他们在完全曲解一些核心要素的情况下还要尝试成立公司，从而损失了数十亿美元这一事实十分关注。”
目前，Spitzerg专注于四大主要行业中的创收公司——即物联网、人工智能、大数据分析以及区块链，以及迅猛发展的一大批区块链初创企业，但其并未提供这批初创企业的确切数目。
Zu Guttenberg将其典型客户定义为能够成为“引领激烈政治辩论，或传统行业残酷的逆反应，抑或是两者结合”的主体的公司。
他补充说：
“这样的公司太多了。”
首次接触
Zu Guttenberg首次对区块链产生兴趣是在2012年的一次会议上，在那次会议上他会见了位于旧金山的瑞波公司联合创始人Chris Larsen，以及纽约数字货币集团（Digital Currency Group）创始人兼首席执行官Barry Silbert。
在与两人进行了谈话之后，zu Guttenberg发现他的兴趣被激起了，主要是有关于共享分类账本能够使交易双方在没有中间人介入的情况下开展业务这一想法。
于是他就购买了大约30美元的比特币，然后开始与Larsen进行对话，最终于2014年7月正式加入瑞波的咨询委员会。
当时，他一直在研究一系列有关国际资本流动以及代理银行业务历史的未发表文章，并探讨了瑞波的加密货币XRP在释放全球银行休眠资金中可能发挥的作用。
随着XRP进入爆发性增长周期，它已经成为市值第二大的加密货币，而zu Guttenberg及其团队则持续在幕后发挥作用，以帮助扩大瑞波网络。
最近，瑞波网络新增了10家金融公司，包括日本的三菱日联金融集团（MUFG）、西班牙毕尔巴鄂比斯开银行（BBVA）以及瑞典的北欧斯安银行（SEB），并且已经完成了全球47家银行的试点项目。
尽管瑞波已经将目光投向了传统金融科技公司Swift领域，zu Guttenberg表示在瑞波与其他传统平台保持良好关系的时候，其大范围采用就已经得到了认可。
他说道：
“尽管很多参与者一直在拖延不去改变这种已经变得极为糟糕的工具或者结构，但是他们终将准备就绪，并且有能力去改变。他们将会在相当一段时间内得到政界的大力支持，并且仍将具有十分重要的影响力。”
全球视野
为帮助这些传统系统实现现代化，瑞波不仅仅需要自身积极地去与银行保持良好的关系。政府的支持也至关重要。
Zu Guttenberg提及了诸如爱沙尼亚、新加坡这样的小国家，以及包括瑞士楚格地区、特拉华州在内的司法管辖区，作为有朝一日支撑这种全新金融基础设施的立法的试验基地。
具体来讲，他表示特拉华州对待区块链日益开放的态度所产生的“吸引力”应当作为世界各地司法管辖区仿效的模板。
最近，特拉华州议员提出了一项法案，明确将区块链作为公认的技术来支持公司股份的所有与交易。
zu Guttenberg因此问道：
“为什么我们不将特拉华州的经验在德国的一个州或者城市进行转化呢？为什么我们不在中东也尝试同样的做法呢？为什么我们不在拉丁美洲等地方尝试同样的做法呢？”
这位前部长补充表示他已经与德国首相默克尔就此进行了会谈，而默克尔表示对这项技术“大体上”还是感兴趣的。
他说道：“这样问题就在于，是否每个部门都会采纳这项技术，还是只有两三个部门采用呢？”
虽然zu Guttenberg表示在他与各国领导人会晤时会自然地谈到政府如何采纳区块链这项技术这一话题，但是他认为，推动区块链在更大范围内采纳还需要更加协同一致的努力。
“人们需要将这些测试运行这项技术的经验传递给其他国家的政府，传递给传统行业，再反馈到区块链行业中。”
他总结道：
“这不会自然发生，但是我们很高兴我们处在这个十字路口上。”
本文仅代表作者个人观点，不代表区块链铅笔的立场，不构成投资建议，内容仅供参考。
关注本公众号后，进入公众号
回复关键词可以查阅资料，以下是部分关键词
回复
WEF
，查看《WEF：世界经济论坛认为区块链是互联网金融行业的未来报告》
回复
智能合约
，
查看《巴克莱银行报告
》
回复
moody
，
查看《穆迪120个区块链项目报告
》
回复
SWIFT
，
查看SWIFT《
区块链对证券交易全流程产生的影响及潜力》报告
回复
论文11
，查看论文《可扩展的去中心区块链》
回复
埃森哲2
，查看埃森哲《区块链每年可以为投资银行节省120亿美元》报告
回复
联合国报告
，查看联合国报告《数字货币和区块链技术在构建社会和可信金融之间扮演的角色》
回复
用户特性
，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币用户的特性（Characteristics of Bitcoin Users）》
回复
普林斯顿
，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币和数字货币技术（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）》
回复
IMF
，查看国际货币基金组织报告《Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations》
回复
DTCC
，查看美国存管信托清算公司报告《DTCC: 拥抱分布式》
回复
广发
，查看报告《科技前沿报告：区块链：正快速走进公众和政策视野》
回复
川财1
，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之一：具有颠覆所有行业的可能性》
回复
川财2
，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之二：区块链技术进化论-区块链技术的国内实践和展望》
回复
桑坦德
，查看桑坦德银行报告《The Fintech 2.0 Paper: rebooting financial services》
回复
拜占庭
，查看《拜占庭将军问题详解》
回复
论文1
，查看论文《比特币闪电网络：可扩展的离线即时支付》
回复
论文2
，查看论文《比特币骨干协议》
回复
论文3
，查看论文《数字货币是否应该进入Barbados央行国际储备货币组合中》
回复
帮助
，查看本公众号全部关键词列表
点击下方
“阅读原文”
查看更多
，
页面出现后再点击
“来源”可以查看译文原文链接
