专栏名称: 苏俄转播
另一面和灰烬的趣味
目录
相关文章推荐
三联生活周刊  ·  房租持续下降,一辈子租房变得可行了吗? ·  昨天  
新周刊  ·  银发列车来了,坐着火车去养老? ·  昨天  
读者  ·  晚安一句话 ·  4 天前  
新周刊  ·  原来和喜欢的人睡觉是大补 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  苏俄转播

就让全民普遍意志薄弱好了

苏俄转播  · 公众号  ·  · 2018-06-27 22:37

正文

叶罗费耶夫是我最喜欢的俄国作家,从今天起,微信二条将摘录一些他的名著片段。通向酒国的旅程上,少不了伏特加,一起举杯。



《莫斯科-佩图什基》


多么可爱的天使们哪!……那么好吧……走就走。好在昨天我已经把小礼品都买齐了——到佩图什基去怎么能不带礼物呢?到佩图什基去没礼品可万万不行。是那些天使们提醒了我礼品的事儿,那些我为他们买礼品的人儿,他们自己也像天使啊。幸好我买了……可昨天,你是什么时候买的呢?想一想啊……走一走,想一下吧……


我穿过广场——确切地说,是趔趄着走过。中途我还停了两次或三次,站在原地僵立不动——以便平息恶心和头晕的感觉。人身上又不是只有生理的一面,还有精神的另一面呢——不但如此,人身上还有神秘的超精神的维度。所以,在这广场中央,我每时每刻都在准备着,会从这三个维度被恶心到。于是我又一次站住脚步,又一次僵立不动。


……


为什么这些人全都那么粗野呢?嗯?在一个人赤裸裸地袒露了自己的胆怯时,在他胆小、安静的时候,这些人为什么还这么公然地粗鲁对他?他们不必要这样啊。但为什么事情总是这样?哦,假如整个世界,假如世上的每个人都能像我此刻这么安静而又胆怯,像我此刻这么对什么——无论是对自己还是对自己在天底下的位置——都缺乏信心,那该有多好啊!不要什么积极分子,也不要任何功勋业绩,更不要什么奋不顾身、英勇献身——就让全民普遍意志薄弱好了。假如之前有人告诉我一个勇气永远都用不上的角落,那么我同意在这世上生活到千秋万代。“全民普遍意志薄弱”!这可是全体人民脱离灾难的途径啊,是医治百病的灵丹妙药啊,同时也是达到极致完美的表现啊!至于本质上就有积极分子的气质……







请到「今天看啥」查看全文