今天是2016年11月28日,星期一。了解完名人往事,再看看印度的雾霾和美国禁毒署的俚语辞典,还有,伊万卡从来就没说过 “如果特朗普不是我爸,我就会拿防狼喷雾喷他”。
#VICE 赖床简报# 来自 VICE 全球每日发布的内容,旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件,供你在不想起床/不想上班的这个时间里转移一下注意力,看看别人正在干什么。
VICE 让美国禁毒署公布了一份超长的涉毒俚语辞典
如果你看过一些涉及毒品相关文化的美剧,你肯定会注意到那些奇奇怪怪的俚语,什么 “dope”、“Mary Jane”、“reefer” 等等等等。
可能是怕在禁毒上吃文化的亏,美国禁毒署编撰了一本涉毒俚语辞典:从1993年开始,直到2008年才全部完成,并于2009年五月内部出版。但这本书一直没有对公众展示过。
所以,跟大家一样充满好奇的 VICE 援引信息自由法案(FOIA),从禁毒署那里要来了这本书。
无论你是翻译控还是语言学者,是想要写英文文章挽救迷途少年的未来作家,还是单纯对美国内部文件感兴趣的家伙,都可以 点这里看看。
伊万卡从来就没说过 “若川普非爹我就用防狼喷雾”
图片来自 GIZMODO
是的,特朗普先生是 说过想跟自己女儿约会的话(当然你可以认为这只是一个玩笑),但所谓她女儿说 “如果特朗普不是我爸,我就会拿防狼喷雾喷他” 的事情纯属假新闻。
在这条消息出现后没多久,著名辟谣网站 Snopes 就出来说明,这句话其实是美国著名单口脱口秀《柯南秀》(Conan O’Brien)里的远古段子,绝非出自伊万卡本人之口。
记者 Sarah Kendzior 在推特上说伊万卡说了这句话,然后这个2006年的段子就在网上病毒式传播,好多 “正经媒体” 也成了谣言传播的一部分,什么 CBS News、《每日邮报》(the Daily Mail), 《纽约每日新闻》(the New York Daily News)等等都没能幸免。
目前辟谣的人们还没找到这一期《柯南秀》的视频,但有当年的多家报纸为证(上图就是一例),除非她自己出来说 “我真说了这句话”,否则 “伊万卡说若川普非爹就用防狼喷雾” 是谣言这件事情肯定是坐实了。
你的狗能记得以前发生的小事
图片来源:Stocksy
近日,来自匈牙利布达佩斯特 “比较动物行为学研究组”(Comparative Ethology Research Group)的 一份报告说,又有新证据反映出狗的智慧:它们的记性比科学家们曾经想象得还要好。
研究人员训练家犬模仿人类行为,比如人式跳跃,然后让这狗去做些其他事情,过一阵再出其不意地给它发指令,让它进行人式跳跃,结果狗竟然还记得怎么跳(不过时间隔得越久,记得越不牢靠)。
研究组的负责人克劳迪娅·弗歌扎博士(Dr Claudia Fugazza)解释说,这个结果证明,狗具有情景记忆(episodic memory)能力,它们能像人一样从脑海中调出从无关紧要的小事,比如昨天早餐吃了什么。
弗歌扎博士称,他们故意让这个狗没有去指望得到 “进行人式跳跃” 的命令,因为如果它预见到它会被要求这么做,它就会使用语义记忆(semantic memory)来执行命令而无需回顾过往。
“所以那个夏天你当着你狗的面跟人乱搞的场景,它很可能都记得 —— 是时候关好房间门了。” 记者斯琳·凯尔(Sirin Kale)惊恐地总结道。
《神奇动物在哪里》演员 Ezra Miller 曾遭霸凌,靠听《哈利·波特》有声书减压
图片来源:Alasdair McLellan
酷儿偶像,演员兼模特 Ezra Miller 在 J·K·罗琳《神奇动物在哪里》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)饰演 Credence Barebone(克雷登斯·拜尔本),一个血统神秘、性格孤僻、被养母虐待的孤儿。
在接受采访时,Miller 说他自己也曾有很长一段时间被人排挤 —— 不过是在学校里。他的性取向跟大部分人不一样,兴趣爱好也很特别,再加上口吃,就这样成了被同龄人欺负的 “怪胎”。
Miller 表示,是《哈利·波特》的有声书让他觉得世界上还存在善意,“在我遭受霸凌的那些年,我每天就是放学,回家,吃泡面,边吃边听《哈利·波特》,能放上好几个小时。”
美人胚子即使天天吃泡面也会长成美人,希望其他惨遭校园霸凌的孩子们也能有他这么幸运。
印度最高法院把烟火列入德里违禁品
图片来源:AP
上个月月底是印度人民的大日子,光明节。像往年一样,大家放烟花、放鞭炮;但不同于往年的是,这竟成了他们的最后一燃。
上周五,印度最高法院宣布,“在德里及周边郊区,除非有新的指示,任何人不得持有、储存或销售烟火。我们已经要求污染控制中心在接下来的三个月里研究爆竹里的有害成分。”
据 BBC 报道,在光明节庆祝仪式过后,德里的空气污染物平均会超过安全水平10倍,虽然这是北印度最重要的节日,但眼见着德里污染日益严重,家长们不得不担忧起 “孩子的肺”。
代表家长联盟的律师 Gopal Sankaranarayanan 表示,“虽然法院做了表率,但政府还没有展开坚定的行动。其他地方的政府都想查出到底什么才是最大的污染源 —— 中国,印度尼西亚,迪拜,他们都花了大量的时间进行过源解析研究 —— 但在这个世界上污染最严重的城市,德里政府还没打算这么做。”
编译 : 晏慈 , 胡琛浩
(更多内容,点击阅读原文回网站)