阅读使人自由
| 第1375
期
（点击观看视频）
一本书
作者：
艾米莉·狄金森
［美国］
译者：赵又廷
为你读诗：马东
没有一艘舰船
能像一本书
带我们遨游远方
没有一匹骏马
能像一页诗行
如此欢跃飞扬
即使一贫如洗
它也可以带你走上
无须路费的旅程
这辆战车，朴素无华
却载着人类的灵魂
原文参考
There is no Frigate like a Book
By Emily Dickinson
There is no frigate like a book
To take us lands away,
Nor any coursers like a page
Of prancing poetry.
This traverse may the poorest take
Without oppress of toll;
How frugal is the chariot
That bears a human soul !
灵魂选择自己的伴侣。
——狄金森
- 关于作者 -
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830—1886）被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一，从二十五岁开始弃绝社交闭门不出，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首。她的诗主要写生活情趣，自然、生命、信仰、友谊、爱情。
你从今天的生活里阅读到什么
艾米丽·狄金森《一本书》有很多个译本，马东老师读的这个译本是演员赵又廷应
「为你读诗」
