一些新书的腰封非常讨人厌,留着没用,扔了又好像有些可惜。这些腰封上往往写着一些被认为很有吸引力的宣传语,或者名人的推荐语,封底上一般也会印有几句这样的推荐语。
这样的句子在美国叫blurb,在英国叫puff,其含义足以说明问题:大肆宣扬的内容简介,吹捧的文字,夸大产品价值的广告。
现在奇怪的是,
一家大出版社,西蒙
&舒斯特出版公司突然宣布,以后不再要求作者提供这样的推荐语。
怎么会有出版社主动断自己的财路呢?这就像高速公路降低限速、下棋让一对方一个子一样,主动放弃自己一个很管用的武器。
西蒙与舒斯特公司(Simon & Schuster)/图源澎湃新闻
西蒙&舒斯特是世界上最大、最有影响力的出版商之一,去年成立100 周年时,发布了一份该社出版的100 部名著,包括畅销书、获奖作品、引起过文化轰动的书,如《第22条军规》《第三帝国的兴亡》《癌症传》《史蒂夫·乔布斯传》《辛德勒名单》《少有人走的路》《高效能人士的七个习惯》等。
《纽约时报》一篇文章说,blurb这个词源于1907年一部小说中的主人公的名字,Belinda Blurb女士,她在书的封面上扯着嗓子夸奖一位幽默作家。
推荐语其实挺重要的,收到
预读本的书评人、电台节目嘉宾、决定是否订购的书商、图书奖评委都会看推荐语。
作为读者,看了推荐语可以知道这本书的类别,拉什迪和科尔森·怀特黑德夸奖的小说,跟斯蒂芬·金和路易斯·佩妮夸奖的小说肯定不是一类的。
读者还可以看看推荐人
中有没有自己一贯比较信任的。至于非虚构,要看看有没有同一领域的专家的背书。
除此之外,推荐语只能说明作者认识谁、跟谁是同学,或者他的经纪人和编辑认识谁。
该出版社的总裁写了一篇文章,解释为何这样做:弄推荐语会浪费很多人的时间,耽误作者写书,耽误经纪人寻找新书,耽误编辑改进书稿;那些被邀请撰写推荐语的作家本来也可以读他们真正想读的书。
“这种人情交易创造了一种小圈子和非优绩主义的文学生态系统,这种生态系统往往奖励关系而不是才华。”
2008年,我出第一本书的时候,出版方就提出,要找三个人写推荐语。那次是我跟苗炜、困困一起出,苗师傅帮我把这个难题解决了,他找了三个人,出版人杨葵,他的同学;书评人黄集伟,他的前同事;书评人小宝,我刊作者。
去年,我给两三本写了推荐语,一本是《牛津全球书籍史》,一本《狗狗都市观》。别人是这么写的:“《狗狗都市观》对历史的回顾令人回味无穷,洋溢着作者的自信与才华。这是一本精美绝伦的书,读起来很是有趣。皮尔逊翔实地介绍了纽约、伦敦、巴黎三座现代化‘缩影城市’里人与狗朝夕相伴的共处模式,提供了许多丰富而宝贵的细节……”
以前都说梁文道是“腰封
小王子”,现在王子又多了几个,如万维钢、刘擎。刘擎老师推荐了《空谈》,“林垚的写作罕见地兼具了敏锐的道德感知、深邃的哲思、严谨的论证与雄辩的文风……”
许多作家对出版社打算取消推荐语的举动表示热烈的欢迎。
刚出道的年轻作家就不用低三下四地求著名作家给自己写推荐
语了。写推荐语的人有时根本没有通读全书,有的让作者或者编辑撰写,他们挂名,流就变成了作者自己夸自己。
《经济学人》也评论了这件事,标题戏仿了图书推荐语,
“引人入胜!让人心醉神迷!成功的壮举!”乔治·奥威尔说,推荐语是让人恶心的废话。推荐语的目的是吸引人,往往采用惊叹的口气,经常夸大其词,有说谎的嫌疑。推荐语还会弄巧成拙。它要赞美优秀的文字,本身却写得很烂。很多根本不是写出来的,而是用一些固定的短语拼凑起来的
——“一部令人心碎的、一口气读完的作品!”被夸奖让人手不释卷(unputdownable)的作品往往是让人想扔下的(putdownable)。