特朗普上台后,宣布美国退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP),而中国则强调要坚定不移推进经济全球化,引导好经济全球化走向。有媒体称,中国正抓住美国开始将注意力转向国内的机会“填补空白”,中美角色出现“互换”。那么外媒如何看待中美角色转换?
本文摘编自微信公众号“参考消息”(ID:ckxxwx)
美国《华尔街日报》 1月24日
在中国社交媒体上疯传的一个恶搞段子把特朗普的总统就职演讲提炼成了中国式的口号:“推翻资产阶级权威,建立人民自己的政府!”
▲特朗普(美国之音)
文章称,我们处在一个颠倒的世界里。美国和中国的领导人——至少在口头上——似乎已经互换了角色。
前不久在达沃斯,中国领导人表达了对自由贸易的赞颂。他的演讲中充满了有关包容的词语,而这样的语言通常会让人更多地联想到二战后建立了全球自由秩序并以崇高远见维持了这一秩序的美国政治家。
这显然是一个意在赢得国际听众支持的竞选式演讲,这些听众对于特朗普总统封闭的“美国优先”立场深感焦虑,并且担心特朗普将试图通过树立关税壁垒和拆毁全球供应链来确保美国制造业的复兴。
文章称,中国正在把特朗普上台当作一个天赐的良机。中国官员称中国准备在必要时为全球经济掌舵。特朗普则把亚洲的控制权拱手交给中国,让美国退出了跨太平洋伙伴关系协定。现在,中国将更加卖力地推进自己的贸易安排。
▲一艘巨型集装箱船停泊在上海洋山深水港。(《华尔街日报》)
文章称,北京的公关行动背后是一个简单明了的口号:与美国不同,中国是一个负责任的国家。在各类开放市场措施、一揽子海外援助计划和国际投资之外,预计今后几个月还将有更多的环保承诺出现。通过北京主导的亚洲基础设施投资银行等机构,中国已经在成为国际发展资金的来源地。
俄罗斯《独立报》 1月25日
北京将主导世界贸易秩序。
美国总统特朗普签署了放弃TPP的命令,从而埋葬了其前任使美国“重返亚洲”的企图。正当美国诉诸贸易保护主义之际,中国正在为捍卫全球化而努力。
负责中国事务的美国前贸易官员埃里克·奥尔巴奇在评价特朗普的命令时说:“中美正在进行赛马。但中国的马在跑,美国的马则在一旁吃草。也就是说,华盛顿的退出给中国提供了填补空白的机会。中国领导人已利用特朗普的保护主义言论巩固同菲律宾、马来西亚等国的关系。”
俄罗斯科学院远东研究所的专家安德烈·奥斯特洛夫斯基表示:“TPP的命运实际上体现了美国的全面衰弱和中国的全面崛起。”
美国《洛杉矶时报》 1月24日
在亚洲,中国似乎成为TPP土崩瓦解后的赢家。
特朗普宣布美国退出TPP,这一举动推翻了他的前任向亚洲推进的努力,而且让环太平洋国家试图抵制中国引力的最后希望化为泡影。
文章称,此举令北京感到欣喜,它再也不需要担心美国牵头的这个在中国官员看来旨在破坏其崛起的协议。中国领导人现在有了一个千载难逢的机会去改变地缘政治形势,并推进更符合中国全球贸易目标的议事日程。
学术合作联系人:周邦民(微信号:i87062760),添加时请注明:姓名+职称+单位