有很多关于历史的传说，我们一直都信以为真，但实际上是错误的。让我们看一看其中的一些常见误传。

那些你信以为真的谬误传说

Facts about history you need to stop believing

译者：leon921269  作者：AcidCow

乔治·华盛顿的牙齿不是用木头做的。他的假牙是用金子、河马牙、铅，以及人牙、马牙和驴牙做的。

哥伦布不仅没有发现那个已成为美国大陆的地方(当地人很早以前就到达那里)，而且哥伦布甚至从来没有接近过那个地方。他到达离此最接近的地方是加勒比群岛。 

维京人从未戴过有角的头盔。维京人戴角头盔的这个著名形象起源于1876年理查德·瓦格纳的歌剧。

拿破仑·波拿巴并不矮。他有5英尺7英寸(170.18厘米)，略高于当时普通法国人的平均身高(1800年代初)。他按这个高度挑选他的帝国卫队，这可能让人们误认为他身材矮小。

今天流行的圣诞老人形象是由可口可乐创立，这个传言是假的。在可口可乐采用这个形象之前，圣诞老人这个周而复始的形象早已被许多其他公司所青睐推崇。

铁女架并不是发明于中世纪(5到15世纪)，也绝非用于酷刑。铁女架是在18世纪发明的，是用博物馆的工件拼凑而成，旨在增加博物馆的收入。

阿尔伯特·爱因斯坦上学时数学不及格的谣传是里普利发表的一个错误说法。爱因斯坦看后说：“我从来没有数学不及格……不到十五岁我就掌握了微积分。”

中世纪的欧洲人不相信地球是平的。从古希腊哲学家如柏拉图和亚里士多德时期，几乎所有欧洲知识分子都接受了球形地球的理论。哥伦布难以获得支持，因为同行都确信他所谓的东印度群岛目的地比他想象的要远。

本杰明·富兰克林没有提出用野生火鸡，而不是秃鹰作为美国的象征。他曾给女儿写过一封私信，表示他不喜欢秃鹰，更喜欢火鸡，但从来没有公开表达过这一观点。

贞操带并非发明于中世纪(5到15世纪)，为了防止女性失去童贞。贞操带是18世纪发明的，为了防止青少年手淫，因为人们认为手淫会导致精神错乱。

从来没有这件事——玛丽·安托瓦内特发现法国农民挨饿时说“让他们吃蛋糕吧”。卢梭发表这句话时，她才10岁，更有可能是国王妻子说的，或是卢梭编造的。安托瓦内特后来成为一个不得人心的统治者，因此农民很愿意把这句话放在她头上。

五月五日节不是墨西哥的独立日。墨西哥从西班牙独立的庆祝日是9月16日。五月五日节是为了庆祝墨西哥在普埃布拉战役中击败法国。

呕吐间 (Vomitoriums)不是用于催吐，而是古罗马人群出入竞技场的门厅入口。

在塞勒姆女巫审判期间，没有人被绑在火刑柱上烧死。被告或许是死在狱中或被处以绞刑。

清教徒的帽子上没有皮带扣，也不是穿一样的深色衣服。清教徒的这个推广形象缘自于19世纪(3个世纪之后)，那时，皮带扣给人以古怪有趣的感觉。

美国独立宣言并非签署于1776年7月4日。这是国会批准的日期，1776年8月2日才是签署日。

版权声明：

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 [email protected]

扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。点击“阅读原文”即可进入译言网。