米政治家こそが暴力犯罪者の黒幕＝外交部駐港公署
外交部驻港公署：美国政治家才是暴力犯罪分子背后的黑手
「香港警察が武力使用を拡大し、デモ参加者を暴力犯罪者と定めたことに驚いている」、「警察の暴力使用を禁止するよう特別行政区政府に促す」などのアメリカのペロシ下院議長、ルビオ上院議員らの誤った発言に対して、外交部駐香港特別行政区特派員公署の報道官は14日、「アメリカの一部議員は是非を混同し、善悪を逆転させ、暴力犯罪を煽動している。彼らが過激暴力分子の後ろ盾だということを、彼らは自らの言行で証明している」と述べました。
14日，针对美国下议院议长佩洛西、上议院议员卢比奥等发表的“香港警察加强使用武力并将示威者定性为暴力犯罪令人震惊”、“敦促特区政府禁止警察使用暴力”等谬论，外交部驻港特派员公署的发言人表示，美国的一部分议员混淆是非、颠倒黑白，煽动暴力犯罪。他们用自己的言行证明了他们就是极端暴力分子身后的盾牌。
報道官は、「法律、道徳、人間性の限界を超える重大な暴力犯罪を前に、アメリカの政治家は自らの政治的な私欲のために、過激暴力分子を庇護する黒幕と代弁者となり、良心を棚に上げて空前の圧力の下でなお自制的に法執行する警察を貶めている。700万人の香港同胞を含む中国人民は、これを共に非難する」と強調しました。
发言人强调，面对这些冲破法律、道德、人性底线的严重暴力犯罪，美国的政治家为了满足自己的政治私欲，成为了庇护极端暴力分子的保护伞和代言人，昧着良心诋毁诬陷在空前压力下仍在自制执法的香港警察。包括700万香港同胞在内的中国人民对此共同谴责。
整理：周慕星
来源：CRI
编辑：西瓜
