大表姐，小李子…欧美明星听着都像你家亲戚

欧美明星&中文外号连线题：

本大题共有10小题，每题10分，共100分

怎么样？

你是不是轻松超越了Kat？

我一直觉得在起外号这件事情上面

我国的文化延续了一贯的博大精深

像我

从小到大，身边的人

谁要没有个外号，在学校里都抬不起头（并没有

这些年里，我不知道认识了多少位

“小白”，“毛毛”，“龙哥”…

甚至到毕业了很多年以后

我连对方的名字都记不起来了

还是能够脱口而出他们的外号

可见

当年是有多么得亲昵

和

现在是多久得不联系

在被起外号这件事情上面

欧美明星们也只能入乡随俗

甚至不“入乡”，“随俗”的名号也早已在外

前不久看过一个视频

Katy Perry站在舞台上大喊：

“Am I your fruitssister?”

我满头的问号都快溢出来了

这是把中文外号又翻译成英文了吗？？

想必他们本人在知道自己的中文外号的时候

也是经历了从一脸的不解，

到听完的恍然大悟，

和随之而来的窃喜

毕竟

对于欧美明星来讲

当你拥有了中文外号，就说明

你红到了华语地区啊朋友！！