俞孔坚与比森特•瓜利亚尔特的碰撞 "生态建筑主义"

俞孔坚

Vicente Guallart

免费入场，坐满为止

Entrada libre hasta completar aforo

俞孔坚 Yu Kongjian

土人设计创始人、美国艺术与科学院院士，北京大学建筑与景观设计学院院长。

获得多项国际重要奖项，曾9度获得美国景观设计师协会颁发的年度设计奖，其中2次获得年度杰出奖；3次蝉联世界建筑节全球最佳景观奖；3个设计获国际建筑奖 ；还曾获得ULI全球杰出奖，2011美国建筑奖和中国第十届美展金奖等国内外重要奖项。

Es el fundador y director de Turenscape, una de las primeras y mayores prácticas privadas de arquitectura, arquitectura paisajista y urbanismo en China.

Su investigación pionera sobre los “patrones de seguridad ecológica” y las “ciudades esponjosas” ha sido adoptada por el gobierno chino como la teoría guía para la planificación nacional del uso de la tierra, la campaña de las ciudades ecológicas y la restauración ecológica urbana. Es el fundador y decano de la Facultad de Arquitectura y Arquitectura del Paisaje de la Universidad de Pekín y Catedrático de Diseño Cheung Kong, además de uno de los Mil Talentos Nacionales de China.

Ha recibido numerosos premios internacionales por sus proyectos sensibles desde el punto de vista ecológico y cultural. En 2017 recibió el Doctor Honoris Causa en Paisaje y Medio Ambiente de la Universidad Sapienza de Roma.

比森特•瓜利亚尔特 Vicente Guallart

有”现代高迪“之称，Guallart Arcitets（1993年）的创始人，是加泰罗尼亚高级建筑研究所（IAC）创始人（2001年）。

并获得许多奖项包括：“新台湾设计”，重新设计福格港和台湾的巴特斯港，以及台北基泰港水线重新设计竞赛第一次台北台球比赛。

Es fundador y director de Guallart Architects (1993) y fundador del Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (IAAC) (2001).

Pionero de la interacción entre naturaleza, tecnología y arquitectura Guallart propone nuevos paradigmas basados en las condiciones urbanas, sociales y culturales que emergen de la sociedad de la información.

Su oficina profesional Guallart Architects ha desarrollado proyectos ampliamente premiados y publicados como los puertos de Fugee y Keelung en Taiwán o el barrio Sociópolis en Valencia y ahora trabaja en proyectos de varias escalas en todo el mundo. Actualmente se encuentra desarrollando proyectos en Rusia y en China.