上海译文与复旦外文学院、档案馆联合发起陆谷孙名人档案征集活动

为纪念陆谷孙先生逝世一周年

上海译文出版社与复旦大学外文学院、

档案馆联合发起档案征集活动

2017 年 7 月 28 日是《英汉大词典》主编、翻译家、散文家、英语文学研究与教学专家、复旦大学杰出教授陆谷孙先生离开我们一周年的日子。

上海译文出版社兹联合复旦大学外文学院、档案馆，刊布征集启事，面向陆先生亲属、友朋、学生、读者以及社会各界人士征集陆谷孙先生的名人档案，弘扬哲人风范，光大学术成果。

名人档案具体包括陆先生的题词、日记、书信、手稿、笔记、讲话稿、发言提纲、讲话记录、回忆录、调查报告等的原件以及相关声像资料。

图为陆谷孙先生本科毕业证书

陆先生于 1957 年考入复旦大学外文系。他在校学习、工作、生活了整整六十年，他的生命、思想和情感已经与祖国的教育、复旦的发展深深融为一体。

陆先生是中国英语界的巨匠宗师，在英汉双语辞书编纂、莎士比亚研究领域独步海内，为学林留下《英汉大词典》、《新英汉词典》、《中华汉英大词典》（上卷）等皇皇巨著。

图为陆谷孙先生组织《英汉大词典》编纂工作时的手稿

图为陆谷孙先生组织《英汉大词典》编纂工作时的手写讨论卡片

图为陆谷孙先生组织《英汉大词典》编纂工作时的手绘进度表

图为《英汉大词典》荣获国家社会科学基金项目优秀成果一等奖

陆先生即便在声名鼎盛之际，依然坚守三尺讲台，以教学为天职，为作育人才倾注毕生精力。他常说，子女是我生命的延续，而学生是我学术的延续。1994 年 9 月，陆先生荣膺复旦大学杰出教授称号。他还多次获得教学名师、师德标兵、劳动模范等荣誉。

图为复旦大学教育工作三十年纪念证书

图为陆谷孙先生 1995 年获得的全国劳模荣誉证书

陆谷孙先生逝世，给我们留下的是厚重的思想和无限的怀念。此次上海译文出版社与复旦大学外文学院、档案馆联合征集，旨在将陆先生的名人档案完整收集，永久保存，并用于研究与纪念。希望得到海内外各界人士鼎力支持。

咨询及捐赠请联络

[email protected]

[email protected]

上海译文出版社

复旦大学外文学院、档案馆