导演赵小丁与制片人萨支磊逐条回应了有关影片的争议。谈到了关于粉丝大规模“锁场”与影院“反锁场”的对峙。1905电影网 | Kylee
由刘亦菲、杨洋主演的玄幻爱情电影《三生三世十里桃花》(以下简称《三生三世》)正在热映。影片于8月3日登陆内地院线,开画前的预售票房就突破了亿元,上映四天票房已超过4亿,成绩算是不俗。
然而,与高票房相对的却是影片不断下降的口碑,关于原著抄袭、角色造型、剧情内容、演员演技等在网络上引发了巨大的争议和广泛的讨论。
8月6日,导演赵小丁与制片人萨支磊逐条回应了有关影片的争议。
质疑:粉丝“锁场”与影院“反锁场”?
回应:影院退票并非大规模现象,没必要上升到阴谋论
近日,有关《三生三世》粉丝“锁场”的新闻闹得沸沸扬扬。
早在《三生三世》的预售阶段,粉丝便有组织地开展了全国范围的“锁场”活动,上万场的“锁场”引发了影院的“反锁场”:影院以“设备故障”为由强行退票,改排同档期火爆的《战狼2》。
事件的发酵也引起了业内的关注,对于粉丝的“锁场”,有网友认为这属于粉丝正常的购票行为,也有网友认为在同期有大热影片的情况下用一、两张票“锁场”的做法欠妥。
对此,制片人萨支磊认为,“我觉得粉丝买票是证明他们对于这个偶像的爱、对于这个作品爱的一种表达方式。”
至于影院的“反锁场”退票行为,萨支磊回应,“其他的电影其实也出现过,我不排除是有,但是我觉得这绝对不是大规模的现象,而且影院有自己的考量,无可厚非,没有必要上升到阴谋论的解读,引发的各种话题我们都可以理解。”
质疑:“抄袭”原罪难摆脱?
回应:片方购买版权时不知情 创作时回避了争议内容
电影《三生三世十里桃花》改编自同名网络长篇小说,影片上映后有关原著作者唐七涉嫌抄袭新闻再掀风波,许多观众也因此拒绝为电影买单。
对此,制片人萨支磊表示,当初选择拍摄《三生三世》“完全来自民意”,“我们在不知情的情况下购买了版权,通过合法步骤立项开发,2015年9月份之前,我们并没有关注到小说涉嫌抄袭的声音,如果最后这个小说被证实为抄袭,其实作为出品方来说,我们也是受害者。”
萨支磊透露,在《三生三世》小说陷入“抄袭门”后,电影团队也在创作上对争议内容进行了回避,“我让编剧把容易引发争议的地方全部删除了,所以现在我们在电影院里看到的《三生三世十里桃花》完全没有容易引发争议的部分,而且有很多原创的情节和台词。”
质疑:夜华花式拉面太雷?
回应:想设计得有趣,体现夜华霸道总裁和暖男的一面
《三生三世》上映当天,一段夜华给白浅做饭时“花式甩面”的片段就在微博疯传,引发网友调侃“杨洋是不是去海底捞拜师学艺了”,影片甚至被吐槽“三生三世十里拉面”。
导演赵小丁对此回应称,“这个很正常,这种讨论其实就是在艺术创作层面上的一种非常正常的探讨。”
谈到这场戏的创作初衷,赵小丁解释,“夜华角色的个性,有霸道总裁和暖男的一面,我们尽量让他具备男神的特质,于是做饭这场戏我就想把它搞得有趣味一点。如果我们让他在这儿擀面条、切面、拉风箱,基本上就变成了一个农村片了,但他是神仙。”
质疑:白浅大婚头饰辣眼睛?
回应:承认头饰制作不够精良 希望大家能够原谅
除了杨洋的“花式拉面”,刘亦菲在片中大婚时的粉色头饰也被网友集体吐槽“辣眼睛”。
对于这个繁琐厚重的头饰,导演赵小丁告诉我们,头饰象征着天宫中的繁琐的规矩,“在白浅穿戴服饰、头饰的过程中,有很多繁琐的规矩,她实在烦躁难忍,说我不穿了,因为她以前是生活在青丘无拘无束的氛围中的,这些细节因为时间关系我们都剪掉了。”
制片人萨支磊也坦言头饰的制作不够精良,“不仅仅是导演,包括我、包括亦菲、杨洋,在现场看到这个头饰的时候多多少少有点不满意,但是因为剧组拍摄的时间、各方面的关系,他们也很好地执行了契约精神,并没有说让造型师回去再去改,因为确实时间来不及,这也算是电影的一个遗憾。”
质疑:杨洋演技“油腻”?
回应:杨洋对自己非常严苛,说面瘫式的表演太恶毒
片中两位主角的演技也是网络上争论的焦点,刘亦菲被批“面瘫式”演技,杨洋则被不少人骂“油腻”。
对于二人的表现,导演赵小丁称,“每个人心目中都有自己想象的白浅和夜华,我觉得杨洋和刘亦菲他们俩完成得很好,从导演角度来看没有任何问题。我也注意到一些评论,基本上已经上升到人身攻击层面了,说面瘫式的表演,其实就比较恶毒了,这个对演员是很大的伤害。”
制片人萨支磊谈到选角时表示,“现在有一种论调就是说你选择了小鲜肉,你选择了流量就是一种罪,有颜值的人就是不会演戏,这个其实对于年轻演员来说是不公平的。”
质疑:剧情改动大看不懂?
回应:两小时展现20万字小说是难点 ,结尾表现轮回概念
由于电影的时长关系,《三生三世》主要在白浅和夜华第三世的故事中穿插前两世的记忆,砍掉了原著中大量的人物角色和感情线,让不少原著党感到不满,也有不少观众表示看不懂。
对此,赵小丁坦言,影片最大的难点就是将20万字的小说改编成两个小时内的影像,斟酌剧本时他也必须“忍痛割爱”,“我尽量做成商业片的剪接节奏,尽可能在故事推进上让它快,我们宁可让观众出电影院的时候有点感觉他还没看够,也不能让他觉得在这里看着闷。”
对于很多观众“没看懂”的结局,导演赵小丁解释道,“墨渊和夜华我们用了一种在中国佛教中轮回的概念,结尾时大家发现夜华的灵魂实际上是回到了墨渊的身上,在墨渊的体内得以延续。片尾有一个倒放,我们就是用视觉上的语言来表现所谓轮回的概念,完成一个相对完整的爱情故事。”