专栏名称: 日本窗
日本最大中文新媒体,订阅读者已达80万。365天不间断推送:日本新闻时事,药妆Cosme大赏,旅行攻略,日剧动漫,美妆教学,时尚穿搭。每周送出各种福利,图书,药妆,电影票!(●゚(エ)゚●)
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  日本窗

“金”字当选日本2016年度汉字,中国今年该是哪个字?

日本窗  · 公众号  · 日本  · 2016-12-12 21:11

正文


每年12月,各国政府、企业都会结合一年工作提出“年终总结”,但是你知道吗?在广大使用汉字的亚洲地区,都有评选出一个字来总结全年的传统,也就是传说中的“年度汉字”。



这种评选活动最早起源于1995年的日本,由日本汉字能力鉴定协会组织发起,每年向日本全国征集一个代表性汉字,用以表现该年度所发生的重大事件的影响,随后逐渐在马来西亚,新加坡,中国等汉字文化圈中流行起来。



马来西亚年度汉字评选


日本汉字能力检定协会将12月12日定为“汉字日”,这是因为日语发音中1(いい)2(じ)1(いち)2(じ)与日语“良字一字”的发音很接近,每年的“年度汉字”也会在这一天公布。


今天刚好是12月12日“汉字日”,按照惯例日本“年度汉字”由京都清水寺住持森清范在著名的清水寺舞台上当中挥毫泼墨亲笔写下,随后会在寺中陈列一年。



日本各届对“年度汉字”常年保持高度关注,办方对最终结果也会采取严格保密工作,今年的发布现场同样聚集了日本各大电视台,通过现场直播第一时间向全国播报结果。


京都清水寺住持森清范挥毫写下年度汉字“金”


“年度汉字”由日本民众通过明信片、手机短信和网络投票产生,算得上是日本一年来世相民情的缩影,今年是第22次发布。


气势恢宏的清水舞台上摆放着宽1.3米、高1.5米的越前和纸,住持森清范在用广岛产熊野毛笔挥毫写下2016日本年度汉字,一个巨大的“金”字。


说起即将过去的2016年,日本还真是发生了不少事情,奥运会、SMAP的解散、熊本大地震、深陷毒品和出轨丑闻的娱乐圈,pokemon go!和《你的名字爆火。从这么多热点中选一个字来概括还真是够为难的!


最后几个汉字令人无法直视!


这次当选的“金”已经是继2000年,2012年后第三次被选为年度汉字了,在日语中“金”有两个读音,音读为“kin”,主要强调金色,训读为“ka ne”,主要指金钱。


今年日本发生的和“金“字有关的事件主要有:2016里约奥运会,日本代表团取得了12枚牌,其中包含多枚历史首金。



前东京都知事舛添要一深陷政治资贪污问题,狼狈下台。



日本国民偶像棒球手铃木一朗实现美联赛3000安打,被称为真正意义的“字塔”。



美国新当选总统特朗普飘逸的发(日本人民真是把自己和美国当一家人啊!)



还有,风靡YouTube的年度神曲PPAP里面Piko太郎穿的那件色豹纹衣服。



去年的2015年,倍晋三政权强行通过新保法案,赞成派和反对派都在国会和全国各地举行集会,年度汉字“安”字也很好的反映了这一乱象。



除了日本,亚洲还有6个国家和地区也都会每年评选年度汉字,比如中国大陆的确截止2015年的“年度汉字”是这样的:


▲中国大陆


而中国台湾地区刚刚于12月9日公布的2016年度汉字,一个大写加粗的“”字高票当选。

▲中国台湾地区


而12月4日公布的马来西亚年度汉字,则是一个大大的“”字。


▲马来西亚


新加坡2016年度汉字还未公布,去年因为总理李光耀过世“耀”字入选。

▲新加坡


“香港年度汉字”评选今年已踏入第四届,过去三届获票最多的汉字依次是“和”、“融”、“法”。而今年的10个候选汉字为:“理”、“智”、“礼”、“思”、“同”、“安”、“稳”、“创”、“机”、“乱”


值得一提的是韩国,虽然和推崇汉字的日本不一样,一直倡导“废除汉字”,但是还是会选出年度成语,大家感受一下这满满的“诡异氛围”:



即将过去的2016年,你觉得中国选出哪个汉字最贴切呢?留下你的评论吧!


15岁“迷妹”把钞票当成求爱信,30年后奇迹发生

这款会"开花"的日本洗面奶让满世界妹子都在抢

日本女大学生喜爱的“水煮蛋男孩”,是个什么鬼?