环球影业的《速度与激情8》在4月14日上映并迅速冲击中国票房市场,而派拉蒙的《变形金刚5:最后的骑士》也将在今夏上映。这两部电影的前作都曾在中国取得过历史性的好成绩。界面 | Patrick Brzeski
编译:王一诺
2016年的中国票房市场总体来说令人失望,但是今年前三个月的好莱坞票房表现却让人看到了反弹的迹象。
目前为止,《极限特工3:终极回归》(1.636亿美元票房)、《生化危机:最终章》(1.595亿美元票房)和《速度与激情8》(2.16亿美元票房,仍在上映中)的票房都分别突破了10亿人民币大关,另外,还有其他几部好莱坞大片未上映。
《生化危机:最终章》创下批片记录
“随着2017年的到来,还有很多工作室的大制作要上映。”上海亚提森格维影视咨询公司总裁莱斯·保说道。确实,如果大制作的爆红能够表明一些迹象,这意味着中国票房市场将迎来大幅增长。
环球影业的《速度与激情8》在4月14日上映并迅速冲击中国票房市场,而派拉蒙的《变形金刚5:最后的骑士》也将在今夏上映。这两部电影的前作都曾在中国取得过历史性的好成绩,《速度与激情7》在2015年拿下了3.9亿美元票房,而《变形金刚4》在2014年拿下了3.2亿美元票房。
《加勒比海盗:死无对证》将与北美同步上映
现在,人们对《加勒比海盗:死无对证》的期望很高,《加勒比海盗》在中国逐步取得人们的认可,2003年的首作仅获得280万美元票房,而2011年的《加勒比海盗:魔盗狂潮》则拿到了7000万美元票房,中国的总票房从2011年开始已经增长到了3倍多。
中国市场对美国大片的长期青睐在北京国际电影节上充分体现,《速度与激情》及《加勒比海盗》均在放映名单之列。而这轮好莱坞大片潮来得也正是时候,经历了2015年48%票房的增长后,中国票房在2016年仅增长了3.7%,而且因为美元走强,以美元计算的票房还从2015年的68亿跌到了2016年的66亿。
不过,汇率问题并没有阻止好莱坞大片的票房超过国内影片。以美国电影为主的国际影片在2016年收获了27亿美元票房,按照人民币来算增长了10.9%,2015年的收入是26亿美元。在《速度与激情8》上映周末之前,根据亚提森格维影视咨询公司的数据,在2017年的第一季度,分账进口影片(即工作室大片)的票房已较同期增长了43.9%,而进口买断影片的票房则增长了72.2%。
随着《速度与激情8》放映完毕,今年好莱坞在中国的票房收入增速将会比去年快得多。
莱斯·保表示,进口影片收入增速将取决于中国本地影片的质量,2016年中国本土影片票房占国内总票房的58%。考虑到中国相关监管者会在国产影片市场份额跌到55%以下时限制影片进口,国产影片表现良好对于好莱坞来说也是有好处。
“我们将密切关注强势中国国产片的问世,或许能将市场增长的百分比推高至两位数,这对于所有影视产业的持股人和绝大部分观众而言都是有利的。”