专栏名称: Quora文选英语
我学习的地方,顺便分享一下自己的学习笔记~
目录
相关文章推荐
知乎日报  ·  2024 ... ·  23 小时前  
知乎日报  ·  回归车的本质,一图看懂「电 Club ... ·  23 小时前  
知乎日报  ·  「电 Club 新知技术大会」逛展指南 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  Quora文选英语

Has a bank teller ever made a mistake with your deposit?

Quora文选英语  · 公众号  · 问答  · 2017-07-06 09:00

正文

Has a bank teller ever made a mistake with your deposit?

Keith Christensen, studied at The University of Utah

Updated Sun · Upvoted by Sanchit Agarwal, MBA Finance & Marketing, Management Development Institute, Gurgaon (2018) and Debnarayan Bhattacharya, MSc Finance, EDHEC Business School (2018)

173.9k Views · 19.4k Upvotes

Yes, I was depositing about $400 cash one day. Now this was while I was in college, $400 was a lot of money to me! It was over 2 weeks worth of math tutoring. After I gave her my cash, she gave me my receipt saying I had deposited $400 cash in my account. 

And for some reason she also handed me the $400 cash back to me. I took it without thinking, then paused for a sec, and I realized she had no idea she had given me back $400 in cash. I realized I could leave with my $400 and prove I had already deposited it from the receipt she already gave me and the mistake would squarely be the responsibility of the teller.

But at that moment I sighed to myself and remembered the religious and ethical principles that are a part of who I am, and I knew I made a decision a long time ago about what I would do in that situation. I politely gave the money back to her and joked that I did not want to withdraw the money so soon.

I saw a mixed look of surprise, panic, and relief on the woman's face.

I later met a guy who became a friend of mine who worked at that same branch, I told him that story, and he said “that was you??” Apparently the woman had told her co-workers the story of the huge mistake she made. I asked him what the consequences would have been if I had just left with the money, and he said “termination.” That is, she would have almost certainly been fired for that large of a cash discrepancy. He also told me the woman was a single mom.

I'm so happy it was a decision I didn't make in that moment.

Vocabularies:

a bank teller:银行出纳员;

  • ATM:自动出纳机(Automatic Teller Machine)

depositn. 存款、保证金、沉淀物;

squarely:公平地、公正地、诚实地、正当地;明确地;成直角的地;

discrepancy~ (between A and B) [C, U] difference; failure to agree 差异、不符、不一致

  • There is (a) considerable discrepancy/There were many discrepancies between the two versions of the affair. 这件事的两种说法有很大出入。