摘要：
对于国内用户来说，DxOMark 中文站的推出意味着大家可以在第一时间就能看到相关的手机评测，不用顾虑语言的障碍。
如果你关注相机、镜头、手机的拍照的话，那么你对 DxOMark 的「跑分」应该不会感到陌生。
DxOMark 原本是法国影像实验室 DxO 旗下的网站，DxO 成立于 2003 年，位于巴黎，主要业务是为相机、智能手机等产品进行软件硬件的设计和调试。目前，DxOMark 已经从 DxO 独立，成为一家独立的评测机构，团队位于巴黎，拥有 50 位员工。
10 月 25 日上午，DxOMark 在位于北京的法国驻华大使馆召开了一场媒体沟通会，正式宣布推出 DxOMark 中文站。
真正专业的相机评测
DxOMark 的第一个评测是在 2008 年底发布的，一开始只针对单反相机，2010 年加入了镜头，2012 年底增加了大家熟悉的智能手机。
在沟通会上，DxOMark 表示，DxOMark 的评分是从消费者的实用角度出发的，而不是从厂商或者技术角度，比如说在测试相机的时候，DxOMark 用的是摄影师通常更喜欢的 RAW 数据，而在测试智能手机的时候，DxOMark 用的是 JPEG。
以大家最熟悉的 DxOMark 手机评分 DxOMark Mobile 为例。
一个多月前，DxOMark 发布了新版的 DxOMark Mobile 的评分标准，在新版的测试中，加入了散景（也就是俗称的「背景虚化」），和变焦两个智能手机中越来越常见的手机相机功能，并且增加了更低照度的场景（最低 1Lux，之前是 5Lux）以及更多的运行场景测试。
DxOMark 对华为 Mate 10 Pro 的评测
具体来说，DxOMark Mobile 的测试分为室内实验室测试和室外实拍测试两类。在室内测试中，会用到定制的测试图卡、全自动闭环光源（模拟不同照度和色温的光源）、自动对焦测试、HDR 测试图卡、LED 时间显示器。此外，现在的 DxOMark Mobile 还包含了超过 50 个户外测试场景，让测试结果更加贴近用户的实际拍摄体验。
在具体的评分细则上，新版 DxOMark Mobile 和之前区别不大，包括一个最明显的总评分，具体分为照片和视频两项，照片和视频里又包括了很多的分项。
DxOMark Mobile 对 Google Pixel 2 的详细评分
在整个测试中，DxOMark Mobile 在对一款手机拍照进行评分时，需要拍摄超过 1500 张照片，对曝光和对比度、色彩、自动对焦、纹理和噪点、伪像、闪光灯、变焦、散景每个子项目进行打分，最终给出一个拍照部分总分。
视频测试方面，新版 DxOMark Mobile 在旧方案上做了小幅度的调整，整个测试过程中，需要拍摄 2 小时的视频。
一周时间，一个团队写一篇 60 到 80 页的相机评测
DxOMark 表示，每一款产品的评测都需要多名团队成员花上至少一周的时间，测试后，DxOMark 会为出一个 60 到 80 页长度的评测报告，这些内容通过付费的方式交付给厂商，而 DxOMark 网站上的测试报告（也就是我们看到的评测内容）只是在其中选出来的一小部分。
另外，DxOMark 测试的相机要比发布的内容要多，比如无人机上的相机、笔记本电脑上的相机，DxOMark 已经测试过多款设备，但目前其网站上并没有相关的门类，所以没有对外发布。
不过 DxOMark 测试方式也并非完美。
首先是测试方法，虽然 DxOMark 的测试已经尽可能包含了足够多的实验室和实际使用场景，但用户真正会遇到的场景显然要比 DxOMark 测试所覆盖的多得多，当然，这也是所有相机评测都要面对的问题。
其次，由于条件的限制，DxOMark 对每一个产品只会测试一次，这意味着厂商通过新固件改进相机表现后，DxOMark 的评分是无法体现出来的。
对于相机这种变量很多并且有时候还有点「玄学」（比如色彩方面）产品，想要做出真正客观、全面地评测是非常困难的，尤其是像 DxOMark 那样通过一个最简单直接的分数直接表现出来的测试。
不过相比起大多数其他媒体和用户，DxOMark 更加专业的背景、全面客观的测试项目，独立的模式（评测内容和商业合作独立，厂商可免费使用 DxOMark 分数）以及多年以来的数据积累，让其在业界和用户中拥有了很高的认可度，越来越多的厂商（特别是手机厂商）喜欢用 DxOMark 的评分为自己「站台」，很多用户也把 DxOMark 作为购买相机或手机的重要标准。
DxOMark 中文站推出，不过目前仅限于手机
DxOMark 中文站的网址是 www.dxomark.com/cn/，大家也可以在原来 DxOMark 英文站的右上角直接点击语言，切换到中文。
目前，DxOMark 中文站的内容是在其英文版本的基础上直接做的翻译，并没有专门针对国内用户定制的内容。考虑到 DxOMark 的团队成员都在法国巴黎，并且测试的方式、器材、场景都要保证很高的一致性，未来 DxOMark 中文站应该也不会像瘾科技（Engadget）中文站那样进行本土化。
不过对于国内用户来说，DxOMark 中文站的推出意味着大家可以在第一时间就能看到相关的评测内容，不用顾虑语言的障碍，还是很有意义的。
但需要说明的是，由于 DxOMark 过去接近 10 年的时间里推出了很多内容，全部翻译的工作量会非常巨大，其中还有不少旧标准下的内容不太具有参考价值。
