今日甄选☆日本好物
日元汇率查询
本文授权转自微信公众号 新鲜日本
东京下町谷根千·千駄木有一家咖啡店名叫·つむぐカフェ。他们家的招牌美食是面包奶汁烤干酪。
前几日,店主在推特上晒了一张中国客人留下的卡片,这张小小的卡片不仅感动了店主,也感动了整个日推!
▼
这是我第一次吃奶汁烤干酪。中国没有类似的食物所以我一直都很好奇。真的非常美味。谢谢。
店主把这张卡片发到了日推上,并写到:
前几日,一位年轻的中国女孩来店用餐,结完账后,去收拾桌子时发现了一张卡片。虽然字写得有些不工整,但意思完全能够明白,最重要的是她努力表达自己的感谢让我觉得很开心。语言真是伟大啊。
这条推特发布后,立马收到了很多网友的点赞和留言!
网友:我的工作是日语老师。女孩去店里品尝了一直想吃的奶汁烤干酪,并尝试着把自己的感受表达出来,然后这份心情也传递给了店家。看到这样的事,我也感受到了自己这份工作小小价值,非常开心。
店主:学习别国的语言并努力去使用,真的让人从心里感到敬佩。如果自己站在对方的立场,不知道能不能做出这样的事情。我真的很想说,你所做的事情非常的有意义,如果能把这份心情传达给学生们就更好了。
网友:像这样彼此为对方着想,即使不同国家的人也能变得非常友好。希望某些国家的总统们也可以学习一下。
店主:即使国籍不同,品尝到美味后感谢的心情是共通的。非常感谢她选择了我们店,并告诉了我们她的感受。今后我们也会继续把店开下去。
网友:好可爱的女孩。
店主:虽然字写的东倒西歪但是也让人觉得非常可爱。她本人非常的努力,除了尊敬还是尊敬。
网友:看得眼眶都湿润了。
店主:基本失声痛哭了。真是个温柔的世界啊。
网友:我无法用外语写出这样的文字。这位女孩虽然字写得不熟练,但是她想要用我们国家的语言把感谢之情表达出来,真的非常了不起。
店家:确实如此!如果反问自己能不能做到,至少现在是无法用文字表达。不过经历过这次的事情,以后如果有机会去到国外,即使只言片语,也会想要把自己的感情向对方表达出来。
网友:非常期待的来到店里,并且享受到了美味后离开。能感受到她的激动、喜悦和开心。
店主:是这样的。在众多店铺中选择了我们,来我们店里用餐,给我们留下纸条…让我觉得即使辛苦也要努力下去!
网友:真是一段感人的佳话
店主:真的很开心。开店真是太正确了。
网友:身为料理人这是最开心的事情吧。如此美好的推特让我心里觉得暖暖的。
店主:真的是这样。日本的顾客对我们说美味就让我们很感动了,如今超越国境收到了这样感谢的话语,真的是一份非常幸福的工作啊。
网友:谢谢分享这么美好的故事,虽然我不是当事者但我也非常开心。
店主:不客气。能遇到这样的顾客我们才是最幸运的。虽然这封信不是我写的,但是希望这份温暖也能够传递给大家。
网友:地球大概是以爱为能量自转的吧。
店主:我相信一定是这样的!我们也会努力成为让地球充满能量的有爱的人!
短短的几行字,却带来了这么大的感动~
语言的力量真是伟大呀!