专栏名称: 老北京城
老北京城为你介绍最怀旧的老北京人文风俗,提供北京古典建筑的文化解读,为你介绍最正宗的北京小吃和各种美食,提供最详尽的北京旅游经典景点路线规划。
目录
相关文章推荐
北京吃货小分队  ·  头等舱同款解馋零食!简直太上头了 ·  4 天前  
北京吃货小分队  ·  北京最佳观鸟期来了,附打卡攻略 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  老北京城

这三个字,只有北京人才懂!

老北京城  · 公众号  · 北京  · 2017-05-22 11:43

正文

北京城的各位瓷器

小编今天我弱弱的问一句

您有没有跟朋友说过以下这些三个字

之后产生了很不必要的,但是很搞笑的误会呢?



一次快到期末考试了,小编我的一个舍友还在看小说,我就悄悄地走到了她的身边,和她说了一句“都到这个褃节儿了,你怎么好不复习啊?”

结果这个舍友装过头来,一脸懵逼和我说“褃节儿是哪个动物的关节吗?”


正解:褃节儿是咱北京话儿,指的是关键时刻,绝对不是指哪个动物的关节儿。一点关系都没有。



某日,小编我给一闺蜜张罗了一个对象,结果两个人一见面,平时那话儿赶得您说一句,她恨不得有十句等着你的闺蜜,竟然紧张的什么话都没有。事后,我无可奈何的和她说“你今天怎么这么杵窝子啊?完全不像你啊”

结果闺蜜用无辜的语气对我说“我今天紧张的连话都不敢说,哪还能有心思杵自己的胳肢窝啊?”

正解:杵窝子,咱老北京方言,意思是上不得台面,不过批评的较为柔和。



一天走在路上看见同事的小闺女和同事走在一起,还特别委屈的抹着眼泪儿。我走过去就问我了问,“小姑娘这么漂亮,干嘛掉金豆子啊?”

结果同事听了,脸一拉回答到“我们家哪儿那么富裕?让孩子随便掉金豆子?

正解:掉金豆,意味着掉眼泪,一般指的是小孩子哭。



一天单位聚餐,上来一道宫保鸡丁。那可是我的最爱啊,结果上来我就是一通吃,结果刚吃第一口,我就说了句这菜太咸了,把我齁(注:读hōu)的我都快变成雁么虎儿了。”

结果身边的人用一种特殊的语气对我说,“雁么虎究竟是一种燕子还是一种老虎。”


正解:雁么虎不是一只雁,也不是一只虎,而是指的蝙蝠;燕么虎还有一种用法,即吃了非常咸的东西后会变成燕么虎



办公室的一张桌子估摸着年久失修,一天早上上班,无意看到了这张桌子,随便感叹了一句“挺好的桌子,您说这倒好,走迹了,真是可惜了,唉。”


后来一位同事恰好听见了,十分疑惑的问我。“老杨,这桌子又没长脚,能走去哪儿?

正解:走迹,咱北京话,意思是木头因风吹日晒而变形,引申为把人看错了。



某日走到路上,看见一个人在等人,他等的人到了,但是可能想给他一个惊喜,就没有声音的悄悄走到他身边,结果那人一惊,忽然大声说一句“我的天,你这抽不冷的吓我一跳。”


结果另一个人说“我今天穿的挺多的,一点也不冷。”

正解:抽不冷,在咱北京话中指的是突如其来的意思,与穿多少冷不冷没有关系。



还是发生在办公室。那天我拆一个快递,需要用一把剪刀,结果旁边的同事桌子上就有一把,我就悄悄地跟他说了一句“麻烦您,那个剪刀就手儿给我一下。”


结果同事立刻放下手里的活儿,把剪刀拿在手里,然后问我“这手怎么就着把剪刀给你啊?”

正解:就手儿的意思是顺便,与手怎么放没有关系。



和一舍友逛街的时候,中午在一家饭馆吃饭,邻桌有两人,一听口音准备咱北京人,跑不了。可能喝的有点多了,就听一个人对另一个人说,“别的不敢说,就咱这一块儿,绝对我平淌。”


结果我的舍友听后吓坏了,问我“平躺?他怎么不侧卧啊?”

正解:平淌,咱北京话中的意思是表示很自信,对一定范围内的人或事儿或者地点非常了解,没什么能难倒的。与躺的姿势一点关系都没有。



一日,一个瓷器有个事儿一直想不明白,所以就找我咨询。听她说完了整件事儿,我就明白对方是有事儿求于她,直接说了句“他那是跟你念秧儿,估计是有事儿求于你。”


结果这位瓷器跟我疑惑的说道“他跟我念什么秧儿啊?他就是跟我念叨念叨这个事儿,连经都没念,真的。

正解:北京话中,念秧儿的意思是想达到一个目的,但不明说,在一旁做暗示性的念叨。这跟念书,念经,怎么念一点关系都没有。



和同事聊起家常,偶尔说到某件事儿。我突然想到这件事儿另一个同事比较反感,于是就对这位同事这么说“这事儿你跟我说说就得了,千万别跟老徐说,这事儿他要是知道了,非得炸了庙不可。”


结果这位同事特别惊恐的问我“啊?老徐都这么大岁数了,还玩火儿呢?”



正解:炸了庙,咱北京话中指的是突然惊愕,急眼的意思。与着火,爆炸什么的都没关系。


除此之外,咱北京话中,还有这几个容易造成误会,我呀给您叨咕叨咕。


搓火儿指的是生气,憋气,与怎么生火没关系

打奔儿指的是说话停顿,与怎么打没关系

二把刀指的是对某项工作中知识不足、技术不高的人,与人家有几把刀没关系

闷得蜜指的是独自享受,一般指睡觉,与怎么喝蜂蜜没关系

盖了帽儿是一种称赞,表示好极了,与怎么戴帽子没关系


一碎催指的是打杂的,一般含有贬义,与这个人唠叨不唠叨没关系

幺蛾子是指馊主意,并不代表一种动物

大概齐的意思是差不多,大体上,而不是与尺寸有关

不老少指的是东西数量多,与人家年龄多大多小没关系

穿汉沓指的是一种咱北京人特有的衣服,与衣服是不是全是汗没关系


摔咧子指的是给别人脸色看,而不是真的摔什么东西

打这儿意思是从今天起,而不是让您真的打人家哪里

二五眼指的是这个人很差劲,与人家视力好不好没关系

吊腰子是一种松散的态度,而不是一种腰子的做法

打联联指的是在一起瞎混,而不是一种打法


塔儿哄指的是马马虎虎过日子的人,而不是一种起哄的方式

大发了指的是过分过度,而不是大范围发送什么东西

蔫不唧指的是精神萎靡不振,而不是不说话

这程子指的是这些日子,而不是一种水果


撒癔症指的是睡觉不老实,而不是真的指一种毛病

眼力见儿指的是懂严色,而不是真的让您看什么东西

卖山音指的是显摆自己有见识,而不是真的卖什么东西


咱北京话不仅有“装儿垫台,胸是鸡蛋”,还有这些,当然这也只是冰山一角。咱北京,原汁原味的东西,多的是您不知道的事儿。



各位铁磁,如果您有想爆料的视频,很独家的资料

欢迎您发邮件至:[email protected]

一旦录用,我们将有奖金给您哦!


往期经典内容回顾:

北京女老师怒怼学生,这嘴京腔火了!!

牛逼!北京爷们儿强势发声!北京人顶起!

北京人都有房有车?北京爷们霸气回应!绝了!

这条微信值得所有北京人珍藏!!

我是东城人     我是西城人  

我是朝阳人      我是海淀人

我是宣武人    我是崇文人