专栏名称: Quora问答
每日一篇Quora问答精选。中文翻译,附英语原文。
目录
相关文章推荐
知乎日报  ·  对于 DeepSeek ... ·  9 小时前  
知乎日报  ·  柠檬挞,挞柠檬,柠檬挞加咖啡也能行 ·  昨天  
知乎日报  ·  知乎瞎扯|人可以后知后觉到什么程度? ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  Quora问答

Quora | 第一次意识到自己很有钱是什么时候?

Quora问答  · 公众号  · 问答  · 2017-05-25 22:11

正文


匿名:

我来自印度北方邦的一个小城市。我的父亲在政府的 C 级岗位工作,收入微薄,除去生活开销就不剩什么了。虽然他的岗位可以捞到很多钱,但是他并没有那样做,并且引以为豪。有时候工资拖了 5-6 个月才发,还好他有朋友帮忙渡过难关,并且商店可以赊账,例如食品杂货和牛奶等等。简单地说,我们那时候过着勉强糊口的生活,没有其他经济支持了。

有一天,我的母亲因为一些原因很生气,大声呵斥我说,如果我不是认真的,为什么要浪费辛辛苦苦挣来的钱。我心情很差,并决定以后都不问家里要钱了。我开始做家教,那户人家只给 250 卢比,教两个孩子,而且还是分期付款。在去做家教的路上,有时候我会在一家小饭馆停下来,那里有卖一种叫 Bati chokha 的食物,如下图。 2 卢比一个, 4 卢比一盘有两个。

为了省钱,我总是努力抑制住我对吃的欲望。但有时候我真的太饿了,就会停下来花 2 卢比吃上一个。那时候那家店很出名,尤其是在晚上,店里挤满了人。有很多次,我没有付那 2 卢比就溜走了。我不知道店主是否每次都故意装作看不见。我也知道自己做得不对,并且 在吃 完霸王 后经常会有一种当时被我忽略的愧疚感。

而现在,我在印度的一家一级研究所做科学家,挣很多钱。收入的唯一来源就是我的工资,已经超出我的需求了。

有时候我会回到家乡,有机会再次光顾那家店,现在是由店主的儿子在做了。这次我又点了一盘,已经不是当年的味道,但我喜欢怀旧的感觉。吃完后我问老板多少钱。

他说:“ 10 卢比。”

我递 过去一张新发行的 2000







请到「今天看啥」查看全文