文:
浅仓
@TOPYS
乍看到这本《爱看书的广告》,愣了一会儿,什么是爱看书的广告?原来这是一本书籍广告的合辑,主要收录了鲁迅、老舍、巴金等作家为书刊撰写的广告文字,过去书籍广告的式样,以及各名家对书籍广告的漫谈随笔。
书中纪申回忆说:“作家写广告,这在三十年代,看来是不算稀奇的事儿吧。那时新文学方兴未艾,作家与出版工作者总忘不了为这一伟大的事业,竭尽全力,争取阵地向广大读者介绍新文化、新作品。”
作家们不仅为自己的书刊写广告,作家之间也互相写,每个人的风格各有不同。当时鲁迅写图书广告是最有名的一个,文笔深刻洗练,善提炼核心,荐书的同时也不忘批判现实,直戳社会痛点;胡风笔下的广告文字句句如诗;惜字如金的老舍显然是最个性最酷的一个……
在此作部分摘抄,供大家一览这文学非正式分支——书的广告之精彩。
▼
鲁迅撰写的广告文字
《萧伯纳在上海》
萧伯纳一到上海,就给了中国一个冲击。定期出版物上几乎都有记载或批评,称赞的也有,嘲骂的也有。编者用了剪刀和笔墨,将这些择要汇集起来,又一一加以解剖和比较,说明了萧是一面平面镜子,而一向在凹凸镜里见得平正的脸相的人物,这一回却露出了他们的歪脸来。是一部未曾有过的书籍。编者乐雯,鲁迅作序。
《文艺连丛》(野草书屋版)
投机的风气使出版界消失了有几分真为文艺尽力的人。三闲书屋曾经想来抵抗这种颓运,而出了三本书,也就倒灶了。我们只是几个能力未足的青年,可是要再来试一试,看看中国的出版界是不永远是这么没出息。
我们首先要印的一种关于文学和美术的小丛书,就是《文艺连丛》。为什么“小”,这是能力的关系,现在没有法子想。但约定的编辑,是真肯负责任的编辑,他决不只挂一个空名,连稿子也不看。因此所收的稿子,也主是切实的翻译者的稿子,稿费自然也是要的,但决不是专为了稿费的翻译,总之,对于读者,也是一种决不欺骗的小丛书。
《背影》(朱自清散文集)
谁都认识朱先生是新诗坛中的一位健将,但他近年来却很少做诗,因为他对于自己的诗并不觉得满足。他所最得意的还是散文,所以近来做的散文已特别多。这是他最近选辑的散文集,共含散文十五篇,叙情则悱恻缠绵,述事则熨帖细腻,记人则活泼如生,写景则清丽似画,以致嘲骂之冷酷,讥刺之深刻,真似初写黄庭,恰到好处。以诗人之笔做散文,使我们读时感到诗的趣味。全书百五十余页,上等道林纸精印,实价伍角伍分。
《穷人》
俄国陀思妥耶夫斯基作。这是作者的第一部,也是即刻使他成为大师的书简体小说。人生的困苦和悦乐,以及留恋和决绝,都从一个少女和老人的通信中写出。
《外套》
俄国果戈里作。这是一篇极为有名的讽刺小说,然而诙谐中藏着隐痛,冷语里仍见同情,惜别种译本没有删去之处,今从原文译出,最为完全。
胡风撰写的广告文字
《泥土的梦》(七月诗丛)