主要观点总结
本文介绍了德国诗人贝托尔特·布莱希特的诗歌成就及其新诗集《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》的出版。文章提及布莱希特以诗记录政治为人所知，同时他的情诗也具有艺术魅力和批判现实的特色。文章还介绍了译者黄雪媛和嘉宾赵松，他们将一同探讨布莱希特诗歌中的爱与日常。直播分享会将涵盖多个主题，包括布莱希特的诗歌风格、情感表达与社会批判的平衡、对中国古代思想的影响、诗歌翻译等。
关键观点总结
关键观点1: 布莱希特的诗歌成就
布莱希特是20世纪德国最伟大的诗人之一，一生创作了2300多首诗，题材广泛，风格多样。他的诗歌以强烈的社会批判和政治指向著称，尤其是抒情诗和日常诗展现了他细腻、复杂、可爱的一面。
关键观点2: 《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》的出版
这本书是30多年来国内第一部完整的德语直译本，收录了布莱希特的精选诗歌，反映了他的诗歌魅力和批判现实的特色。
关键观点3: 直播分享会的内容
直播分享会将邀请作家赵松和德语文学译者、学者黄雪媛探讨布莱希特的诗歌。嘉宾们将围绕布莱希特的诗歌风格、情感表达与社会批判的平衡、与中国古代思想的关系、诗歌翻译等方面进行分享和讨论。
正文
👆关注并星标
豆瓣读书
遇见更多好书
“所谓爱，就是爱人之间的一个停留。”
布莱希特以戏剧闻名于世，但在汉娜·阿伦特眼里，他是20世纪最伟大的德国诗人，或许他最能传世的恰恰也是诗歌。他以诗为“呼吸”，一生50多年创作了2300多首诗，题材极广、风格多样，一切皆可入诗，并以强烈的社会批判和政治指向著称。然而，在他众多诗作中，抒情诗与日常诗独树一帜，展现了诗人更为细腻、复杂、可爱的一面。《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》是30多年来国内第一部完整的德语直译本，上榜豆瓣2024读书榜单“年度诗歌图书”。诗集中，布莱希特的抒情诗与日常诗不仅是他在复杂时代下的个人情感表达，还呈现出他如何在动荡不安的命运里将个人情感与社会责任相交织，形成直白有力的独特诗歌语言。
作者: [德]贝托尔特·布莱希特
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
副标题: 布莱希特诗选
译者: 黄雪媛
出版年: 2024-1
2025年2月14日（明晚，周五）19:30
，豆瓣读书联合广西师范大学出版社·文学纪念碑，邀请作家赵松与德语文学译者、学者黄雪媛一同探讨、感受布莱希特诗歌中的爱与日常。看在政治诗之外的布莱希特，如何通过诗歌表现爱情与社会现实的双重关怀，如何在日常与自然中感悟纯粹的快乐和深刻的哲思。
豆瓣2024读书榜单“年度译者”黄雪媛老师将分享诗歌翻译与研读心得，赵松则从创作与文学评论角度探讨布莱希特诗歌中的情感与社会批判的平衡，他的诗作与当下人之间的情感连接。我们邀请对布莱希特、对诗歌感兴趣的读者一同参与，探讨如何在当代重新理解与感受布莱希特的诗意与力量。
此次直播将在豆瓣读书视频号同步，点击下方卡片预约直播。
赵松，作家、评论家，曾获首届"短篇小说双年奖"、"单向街书店文学奖"，小说作品先后入选"收获文学榜"2021年"短篇小说榜"和2022年"中篇小说榜"。著有《你们去荒野》《伊春》《隐》《空隙》《抚顺故事集》《积木书》《被夺走了时间的蚂蚁》《灵魂应是可以随时飞起的鸟》等。
黄雪媛，华东师范大学德语系副教授,译者,散文和书评作者。代表译作《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》《卡夫卡传:关键岁月》《只有一朵玫瑰支撑:希尔德·多敏诗选》;在《文汇报》《新京报》《经济观察报》等媒体发表文学评论和散文30余篇。
程卫平，广西师范大学出版社文学编辑,《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》德文编辑,《帝国统治的逻辑》《卡夫卡传:关键岁月》等书译者。
