专栏名称: i陪娃
我是芊妈,很了解美国当下的教育理念,从芊1岁起,就用这些方法做游戏,阅读(已读4000本),学英语,旅行。她幼小衔接很顺利,1年级还当了英语课代表。所以,妞教育娃路上的大小问题,我都懂,跟着我,用美国先进的教育方式,每天1小时高质量陪娃。
目录
相关文章推荐
百姓关注  ·  一国企要求未献血员工交100元互助金?回应: ... ·  20 小时前  
贵州日报  ·  贵州省2名县处级干部被查 ·  昨天  
丽水在线  ·  丽水16名女青年参加!好样的 ·  昨天  
丽水在线  ·  丽水16名女青年参加!好样的 ·  昨天  
百姓关注  ·  部分景点暂时封闭!贵州知名景区紧急通知 ·  2 天前  
贵州日报  ·  徐麟在遵义市调研 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  i陪娃

暑假带娃出国旅行,这200句你和娃每天都能用得上

i陪娃  · 公众号  ·  · 2019-07-09 11:32

正文

点击上边 i陪娃 回复“ 陪娃 ” ,查看亲子游戏目录



一到暑假,大家又开始操持起带孩子出 国玩儿的事儿了。我自己更是不例外,从芊4岁开始到现在,带芊5年间游走11国。



每次到国外,给我感触最深的就是, 有些最基本的英语口语,是 非常有必要知道的。


一个必要是,出国玩咱们得交流用,是日常出行必须用到的。


我记得前年暑假带芊去美国,当时想用人民币换些美元零钱,于是就问换钱的服务人员,能不能给我换一些小面值的零钱。


我用英文大概说了4、5句,人家听半天听不懂。结果芊爸过来一句话就解决了:May I have some small change (给我些小面值的钱好吗)



之后描述的特别具体,Five twenties and ten singles, please. (请给我5张20元和10张一元的) 人家一下就明白了。



另一个必要是, 给孩子练口语的最佳环境。


去年带芊去新西兰,洗完澡发现没有吹风机,于是芊爸带芊去和前台借吹风机, May I borrow a hair dryer? (能借我吹风机吗)



等晚上给手机充电,突然又发现没带转换电源,这次芊爸是让芊用同样的句型May I borrow借,并告诉芊,转换电源是adapter。


芊到了前台,果真很容易的说出了,May I borrow an adapter? (可以借用下电源转换器吗) 利的借到电源,回屋跟我一顿嘚瑟。



你看,这些口语都是最简单的句型,大多数时候不是我们听不懂,而是无法用简洁明了的句子去表达。


想到大家长假出行会有这个需要,于是我把国外 旅行,每天和外国人 交流 必须要用的 200句 口语,同时 总结成了 带中文翻译的手 机版 ,方便大家使用。




1、这套《旅行英语200句》的主要内容:


①不同的汁源形式


从方便和好用的角度考虑,我特意把全7课的汁源,每课都分别做成了3种不同的形式,方便大家带在不同情况下使用:


- 掌中宝(可直接手机预览)

- 便携卡(抽空就能学)

- 实战手册(在家也能练)



我把这200句,分类整理成出国游, 你一定会经历 的7大 场景(7课),包括:机场 、交通、住酒店、逛景点、点餐、购物、药店等。



同时还细分成了近30个小场景 也就是说, 不管你走到哪,这些句型都能覆盖到。



②详细的场景划分


比如,机场 最常见的8个场景全包含 ,包括值机、候机、乘机、转机、入海关、提取行李、行李遗失、换外币、出海关等等。



同时,光是值机的情景,又进一步延伸成询问登机口、选座位和办理托运等。



比如, 关于酒店场景 话述, 包含了办理入住、询问入住适宜、房间服务和退房4种。



比如,在餐厅点餐吃饭,也包含了预定座位、点餐、点餐时的需求、买单等4个情景。



这样一来,不管你处在什么场景下,在这套旅行口语里,你都能找到对应的句型。



现在我就给大家说说,这3种不同形式的汁源,到底好用在哪↓


2、 掌中宝, 常出行交流一定会用到


①使用起来特别方便


话说我闺蜜家,每年至少3次国外游,但她们全家英语都不太好。 她曾跟我说,要是有套旅行口语, 好带看着又方便,从出关我就能照着念该多好。




而掌中宝最方便的地方在于, 它能直接在手机上预览看,特别省心。 即便你出国前,在语言上毫无准备,也不发怵跟外国人正常交流。



比如,入国外海关时,拿出来机票和酒店行程单,照着手机的Here is my itinerary . And this is the declaration form. (这是我的行程单和入境申请表)



这样礼貌懂主动的告知海关人员, 他们会对你第一印象特别好,通常都不会有刁难人的情况发生。通关的速度,自然也会快上很多。


同时,它每句话都配有中文翻译提示,你用起来会觉得特别省劲和方便。 即便外国人实在听不懂,你还可以拿出手机给他看。



②旅行中各种情况全包含


旅行口语涉及到的7大场景近200句,都是根据我这些年带芊、以及我周围同事、朋友到国外旅行时调研,遇到的真实情况总结的。


旅行中的日常交流


这套汁源刚做成掌中宝电子版,就被我闺蜜拿去用了。她说,出国游掌握宝在手,天下全有。她一出关登上新加坡航司的飞机,就拿出来用了。


飞机起飞后,快到提供餐食的时间了。由于第一次乘坐新航,看到菜单是平时餐厅那种纸质的,上面还有饭后甜点。她刚开始以为是收费的。



我闺蜜䁖了眼处于 飞行模式下的手机,叫来空姐问,Is there a meal served on this flight? (提供餐食吗) 空姐说提供。


于是她又指着菜单和空姐确认,Is it free? (是免费提供吗) 空姐很友好的告知我闺蜜是免费的。



用餐时间,我闺蜜提前看好了机上点餐的口语,直接点餐 I`d like chicken rice, please. (请给我鸡肉饭)



用餐完毕,她想让孩子休息会,也顺利的和空姐要了枕头和毛毯,May I have a pillow and a blanket, please? (请给我一个枕头和毛毯)



她说搁以前,顶多用this...and this...加手语和别人交流;而掌中宝最大的作用是,用最简单的句型做参考, 和外国人交流能清楚的表达自己的意思。


旅行中的突发事件


后来,我闺蜜从新加坡返航时,到了机场,发现登机口没有办理登机,非常着急。 她对着手机问工作人员,Excuse me.Is the flight on time? (这趟 航班会按时起飞吗)



得到的回复是,延误等待。我闺蜜想了解延误的原因,继续问, What's the cause of the delay? (是什么原因导致的) 被告知因为有雷电。



她继续问,When is the new boarding time? 新登机时间是什么时候) 工作人员告知我闺蜜,大概2小时后起飞,这她心里才踏实下来。



还有一次,我同事宝豆妈,带宝豆去马来沙巴。刚落地沙巴,就找不到行李了。于是她问工作人员,Excuse me,Where can I get my baggage? (我在哪取行李)



等所有行李全部到达后,她依然没找到自己的,这时她到行李问讯处,告知工作人员,Excuse me,I can`t find my checked baggage. 我找不到我的托运行李了)



工作人员让她进一步描述行李的特征,她用的口语句型是,It is a medium-sized Samsonite, and it`s gray. 它是一个中号*秀丽灰色皮箱)



等确认了行李被落在了广州白云机场时,她问工作人员,How soon will I find out? (行李 最快多久能找到) 他们说需要第2天上午。



由于 第2天定了环滩岛浮潜的项目,而刚好所有浮潜装备,又全部放在行李箱里。她非常着急的告诉工作人员,Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it. (一旦找到行李,请立即送到我的酒店)



结果第2天她刚睡醒,就接到了酒店大堂的电话。由于描述的特别具体,行李箱被机场及时的送了过来。浮潜的项目,也没有因此耽搁。


就连去年我们公司去巴厘岛团建, 期间有个同事 因为水土不服,突然胃疼,她跟药店药剂师描述,I have an upset  stomachache. (我胃痛得厉害) ,I feel nauseous 觉得恶心 ), 开药吃完果真好多了。



巴厘岛骑行那天,还有个同事不小心从自行车摔了下来。于是我们赶紧跟工作人员说,Give me a bottle of disinfectant,please. (请给我拿瓶消毒水) Do you have band-aids? (请问有创口贴吗) 给同事及时包扎了伤口。



由于巴厘岛的山路蜿蜒曲折,有个同事在车上晕车很厉害,于是我们赶紧跟导游求助,Do you have any medicine for carsickness? (请问有晕车药吗)



所以,这套旅行口语,除了能解决你最日常的交流问题,就连平时,大家遇到的一些几率比较大的突发特殊情况,也都为你考虑到了。



句型的举一反 三,给孩子提供更多练的机会


其实这些口语很简单,你只要教孩子发现它的规律,孩子很轻松就能举一反三。


比如,在机场值机询问的场景中,询问登机口、休息室和吸烟区,用的全部是where is...句型。


我老公在询问工作人员吸烟区的时候,说的是Excuse me,where is the smoking area ? (吸烟区在哪)




我老公抽完烟回来,告诉芊,休息室是airport lounges,你按照刚才我说的 where is句型 ,去问问休息室在哪。


芊第一次明显很紧张的问了,Excuse me,where is the airport lounges ? (请问休息室在哪)



后来芊同样用这个句型,又顺利的问出了 Excuse me,where is toilet? 洗手间在哪) 和Where is the gate 36? (36号登机口在哪)



比如,在飞机上我老公和空姐要入境卡, May I have an arrival card, please ?



等芊想要果汁时, 也都同样可以用 May I have 句型: May I have orange juice, please?



比如,在我们去新西兰办理酒店入住时,我老公说I’d like a non smoking room.







请到「今天看啥」查看全文