专栏名称: 首席点评
聚焦财经动态,解析世界风云
目录
相关文章推荐
小张聊科研  ·  国自然马上提交了,你的实验设计严谨吗? ·  昨天  
募格学术  ·  有高校宣布禁用DeepSeek! ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  首席点评

东南亚国家都怎么称呼中国?日本称“秋高窟”,印尼最不礼貌

首席点评  · 公众号  ·  · 2019-08-20 20:57

正文


东南亚国家现代以来建立了一个经济贸易集团,分别是中国、日本、韩国、新加坡、泰国、缅甸、越南、 柬埔塞 、老挝、马来西亚、印度尼西亚、文莱和东帝汶。那么他们是怎么称呼中国的呢?

东南亚各国都怎么称呼中国?

首先来说说泰国,泰国对中国的称呼是“Konjin”,音译过来就是“昆真”。有学者认为“jin”就是“秦”,就是指秦朝。史记早在2000多年前,泰国就和古代的中国 秦朝有 来往了。

而在缅甸,都称呼中国为“德祐”,在缅甸语里大致的读音是“tonyang”,也就是“同样”的音译和意思。因为他们认为,中国人跟他们长得一模一样。也有部分缅甸人,对中国人称呼为“瑞苗胞波”,他们的意思是“亲戚”。

在印度尼西亚,他们把中国称为“支那人民共和国”,这其实是对中国最不礼貌的称呼。老挝人称中国为“Chin”,其实这个音,是跟 秦朝有 关系。而越南则称呼中国为“北朝”,因为古代越南是中国的藩属国,而中国在他们的北方,因此在越南人的印象里,中国是为“北朝”。柬埔寨是跟中国关系比较好的国家,他们称呼中国为“Chen”。在柬埔寨的华人,常常被尊称为“老板”。







请到「今天看啥」查看全文