专栏名称: FT每日英语

FT是英国《金融时报》（Financial Times）的简称，1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色，每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台，轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。

rival/bargain/commodity | 热词手账

FT每日英语 · 公众号 · · 2025-02-05 17:30

正文

热词手帐（No. 1939 ）

我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。

①

rival

/ˈraɪ.vəl/

n. 竞争对手

“

Where do you go once you’ve reached the top of a mountain? Swiss bank UBS has climbed so far ahead of most of its European rivals that they are out of sight.

登上山顶后，你要去哪里？瑞士银行瑞银(UBS)远远领先于大多数欧洲 竞争对手 ，甚至已经看不到它们的身影了。

本文2025年2月5日发布于FT中文网，英文原题为 UBS is European banking’s loneliest mountaineer

”

②

bargain

/ˈbɑː.ɡɪn/

n. 交易

“

“Humanity made a bad deal, a Faustian bargain ,” said Hansen. “The Faustian payment to the devil has come due.”

“人类做了一笔糟糕的交易，一笔浮士德式的交易，”汉森说。“给魔鬼的浮士德付款已经到期。”

本文2025年2月5日发布于FT中文网，英文原题为 Record temperatures highlight ‘Faustian bargain’, says leading scientist

”

③

commodity

/kəˈmɒd.ə.ti/

n. 商品

“

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

新闻大连 · 大连英博发布离队公告

昨天

新闻大连 · 大连英博发布离队公告

昨天

新法治报 · 5比2，提前出线！“谁能想到，看中国足球也能有如此快乐的一天！”

3 天前

新法治报 · 5比2，提前出线！“谁能想到，看中国足球也能有如此快乐的一天！”

3 天前

奔流新闻 · 【奔流·对话】周全儒：想给甘肃热爱足球的孩子一个梦想舞台

3 天前

奔流新闻 · 【奔流·对话】周全儒：想给甘肃热爱足球的孩子一个梦想舞台

3 天前

津云 · U20国足，两连胜提前出线！

3 天前

津云 · U20国足，两连胜提前出线！

3 天前

文刀老湿 · 老马进化上线，最快当日即可做完！双金坎特/霹雳火SBC来袭，迪巴拉麦卡领衔草根球员，超级每日青铜升级1换24（球员测评卡）

3 天前

陕西都市快报 · 得知老乡车里有钱款，男子当晚悄悄展开行动，结果…

8 年前

158Lab · 蒋勋：生命一定还有其他的可能｜日签

7 年前

中国金融四十人论坛 · 发展中国家应对美国经济政策冲击的两个办法

7 年前

禅茶一味 · 人生似一杯茶，细细品味，才能赏出真味道

7 年前

枕边阅读 · 他是《人民的名义》中的达康书记：从跑龙套到金鸡奖最佳男主，10多天暴瘦17斤，曾为拍戏差点失明

7 年前