试译详解&读者树洞

名人名言ლ(╹◡╹ლ)

Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).

只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。(德国剧作家、诗人 席勒. F.)

句子君ლ(╹◡╹ლ)

Claims of wrongdoing have now spread from her daughter, Chung Yoo-ra (who is thought to have received favours at a prestigious university thanks to her family’s connections) to her sister and niece.

分析君ლ(╹◡╹ლ)

主语是claims of wrongdoing，谓语是have spread，后面的chung yoo—ra 是解释说明daughter，to就是和前面的from相连~~~~

意思君ლ(╹◡╹ლ)

从崔顺实的女儿到她的姐姐和侄子都在声明崔顺实做错事情， 她的女儿钟幼拉因为她们家族的关系得到了著名大学的支持。