手机屏幕前的各位观众朋友们大家晚上好
欢迎收看本台节目《容安馆札记》
===我是第一部分：特别烦人的寒暄===
在上期的节目中
容安书馆成立了
四大读书学院
并开始招生
推文刚从电脑这头蔓延到观众朋友们的手机上
我们就收到了大家用山呼海啸的热情做出的响应
这个现象一定反映了某些问题
于是馆长冒着脑回路堵塞的风险
用自己4G运行内存的智商分析了这件事
于是果然没有得出任何结论
之后本着实践是检验真理的标准
馆长做了一个践踏学术规范和学术良心的调研
深信不疑地得出了一个结论
我们需要更多这样的组织
因为它会像爱情一样
激励和帮助我们更高效地实现理想和目标
考虑到本馆观众群体的职业构成
经过商议之后我们决定
在这一期的节目中
我们容安馆将仿效高校们最近盲目盛行的潮流
扩大院系建制
成立高翻学院与外国语学院
（非政府无执照民营组织）
☟
===下面是正文===
==1，容安书馆高翻学院===
哪些人群适合加入高翻学院学习群？
1，准备参加
CATTI口笔译考试
或
上海中高口考试
的在校生与已从业人士。
2，希望
借学习翻译来提高自己语言能力
（听说读写）的外语学习者。（据馆长观察，高校高翻院学生的英语水平常常比英语专业的更优秀，通过翻译学习英语的方式功不可没）
3，希望获取
翻译行业信息
，结识同领域小伙伴的翻译工作者。
“容安书馆高翻学院”支持哪些语种？
因为今天是第一期招生，我们尚不确定各位学友（学习的朋友）具体的语种构成比例，于是莽撞地根据常识，暂定为：
英语、法语、日语、西语和阿语五种语言。
英翻系的人数可能会很多，进而成为高翻学院第一大系。
如果有其他语种的要求，欢迎各位观众朋友在文末留言板留言。
加入高翻院你将得到什么？
1，你对该
外语的掌握和口笔译能力
都会取得不经意却又显著的提升和飞跃。
2，同有志于翻译事业的考友和学友们分享
语言学习经验和翻译经验
，共同促进，有更大
把握考取CATTI和中高口证书
，。
3，
中文水准会得到提高
（翻译是个双语的事业）。
4，优质可靠的
翻译圈行业职业信息
。
高翻院的机构是怎么安排的？
容安书馆高翻院是个时而线上时而线下的民间组织。
学院目前有五个大系，分别是：
英翻系、法翻系、日翻系，西翻系和韩翻系。各高翻系下设班级数量待定，实行小班管理，每班人数最多20人。
各班会选出多名学习代表，拉进高翻院管理群，负责信息分享和向班群里传达重要信息。
在高翻院怎么攒学分？
我们的学分系统分为必修课和选修课两部分。
必修课是学友每天必须完成的任务，包括：1，
每天30个单词的打卡
（抄写并拍照，于当晚11点之前上传到班群）；2，
每天记忆理解20个成语
（抄写并拍照于当晚11点上传到班群）。
选修课程为口译和笔译两大类
，可以同时选修两门（但可能学业压力会有点大）。
选修口译的学友每晚11点之前需要完成两张A4纸的听写练习或者口译笔记（具体材料不限），并拍照上传到群里；选修笔译的学友每天完成一篇500词左右的汉译英或者500字左右的英译汉（手写），在当晚11点之前拍照上传到班群。
怎么进入这个无照经营的民间组织？
为了保障进群学友们的用心纯良，避免好事者进群扰乱大家的学习环境，同时支付引导监督群友完成人学习代表们的劳动，入群的学友要先缴纳60RMB的入学基金。
目前已经加入
容安馆四大读书群
的书友，如果要加入高翻学院（或英语学院），只需缴纳30RMB的学分基金。
（
加入高翻学院的同学如果想加入“读书群”的话，入会基金也会降到20RMB）
从人类生理学的角度来考虑，以人类的精力和时间来看，通常只允许每位学友进如一个班级。如果有多语种的天才学院希望同时加入两个班级的，第二个班级只收取20RMB的入学基金。
这个组织有没有什么奖惩措施？
了解馆长的学友都知道，馆长为人幽默谦和，所以就还是设点奖惩措施。
奖励措施包括：
1，进群之后，学友在自我介绍中需要提及自己的翻译水准和打算通过的
考试，如果顺利通过，将返还70%的入学基金
。2，每月打卡全勤的学友获得惩罚红包（见惩罚措施部分解释）。
惩罚措施包括：1，
如果一个月内缺勤十次，记小过一次，在群内发一个不少于群人数二倍金额（40RMB）的红包；2，如果一个月内缺勤十五次以上，记大过一次，除发群红包之外，需要向全勤的学友发5RMB的惩罚红包。3，如果一个月缺勤20次以上，按照规定，会受到退学处分。
我们这个民间组织有没有更多有趣的玩法？
作为容安书馆推出的项目，我们不可避免地要引领时代潮流，推出一些新的玩法。目前暂定的几项是：二手书交换，小组交流，同城线下聚会交流等。
==2，容安书馆外国语学院===
哪些人群适合加入外国语学院学习群？
1，准备四六级考试、专四专八考试、GRE等语言考试的在校生与社会人士。
2，希望督促自己语言学习，保持语言能力的学友
。
3，希望各高校语言专业的学友和已经离校的语言大神相聚在一起，学学语言聊聊闲天的学友。（本馆的关注者遍布全球）。
容安书馆外国语学院支持哪些语种？
类似于高翻学院，因为目前不了解各位学友的语种构成，决定暂设：英语系，法语系，日语系，德语系和西语系。（认为需要增设其他语种的学友，可以在留言板留言）。
加入外院你将得到什么？
1，
在群里和
交换学习经验和学习资源
，
为
各语言等级考试
做更充分和更全面的准备，赢得更大的把握，取得更好的成绩。
2，
对所学语种有了更好的掌握和使用能力
，不再是“哑巴英（法日德西）语”，为你的学业工作和生活提供更多助力。
3，获得一些额外的或有益或有趣的
高校专业或行业信息
。
外院的机构是怎么安排的？
容安书馆外院也是个时而线上时而线下的非政府无牌照民营组织。
外院目前有五个大系，分别是：英语系、法语系，日语系，西语系和德语系。各系下设的班级数待定，实行小班管理，每班人数最多20人。
各班选出多名学习代表，拉进外国语院管理群，负责信息分享和向班群里传达重要信息。
在外院怎么攒学分？
我们的学分系统分为必修课和选修课两部分。
必修课包括：1，每天至少5
00字的英文写作
（写作是检验一个人书面英文能力的利器）；2，每天
30个目标单词
（如：专四，GRE词汇)的记忆，抄写并拍照上传到群里。
选修课包括：1，每天做
三张A4纸的听写练习
；2，
在群里只能用英语发消息
（包括语音消息）。3，在
规定周期内读完一本外文原版名著
，
并以书评的形式用该语言写作一篇书评。
怎么进入这个无照经营的民间组织？
相对于翻译学习，语言能力提高更加简单和集中，所以管理运营会更轻松。
入群的学友只需要缴纳50RMB的入学基金。
目前已经加入
容安馆四大读书群
的书友，如果要加入高翻学院，只需缴纳20RMB的学分基金。
（
加入外院的同学想加入“读书群”的话，入会基金也会降到20RMB）。
如果有多语种的天才学院希望同时加入两个班级，第二个班级只收取20RMB的入学基金，第三个班。。。你确定还要加第三个班？
外国语学院的奖惩条例
奖励措施包括：
1，成功通过目标考试（谁扔的西红柿，怎么还有鸡蛋）。2，每月打卡全勤的学友获得惩罚红包（见惩罚措施部分解释）。
惩罚措施类似于高翻学院：1，
如果一个月内缺勤十次，记小过一次，在群内发一个不少于群人数二倍金额（40RMB）的红包；2，如果一个月内缺勤十五次以上，记大过一次，除发群红包之外，需要向全勤的学友发5RMB的惩罚红包。3，如果一个月缺勤20次以上，按照规定，会受到退学处分。
我们外院有没有更多有趣的玩法？
答案是一个硕大的有。
语言学习群可玩的东西非常多，目前暂定的是：线下换书，语言派对，同城线下交流等.。
关于读书群的惊喜通知
之前举办的读书群活动收到了很好的反响，目前我们还在持续招生中，拉文克劳学院正在欢欣鼓舞地向大家挥手。详情可以点击阅读全文。
如果已经做好了对自己刻薄苛刻的准备
欢迎大家添加馆长的微信缴纳入学基金
受邀入群
趁着还能光辉岁月再激情燃烧一把
点击以下
关键词
查看往期内容
|
鲁迅
|
王宝强
|
经济学人
|
哈姆雷特
|
电子书
|
美剧
|
莉兹·克里默
|
写诗
|
词典
|
温家宝
|
疫苗
|
梵高
|
英汉翻译
|
大学老师
|
儿童自杀
|
英语口音
|
古巴
|
女权运动
|
赫敏
|
性语言
|
王小波
|
英语
|
英音
|
史努比
|
同性恋
|
小王子
|
黑猫警长
|
岛国片
|
中文系
|
消费道德
|
书库
|
广播体操
|
线装书
|
媒体
|
莎士比亚
|
购书指南
|
杨绛
|
慈禧
|
少年维特
|
读书
|
古籍研究
|
特朗普
|
汉语
|
翻译官
|
北语
|
德语学习
|
影响因子
|
哈利·波特
|
大学
|
杂志
|
手账
|
有声书
|
CATTI
|
口译
|
颜值
|
限枪
|
言论自由
|
口译笔记
|
采访写作
|
伯特兰·罗素
|
单词
|
白宫
|
情人节
|
春晚
|
房奴十二年
|
卓别林
|
兰亭序
|
新闻编辑室
|
杜拉斯
|
台湾大选
|
迪斯科
|
弗吉尼亚·伍尔芙
|
语言学
|
胡适
|
钱钟书
|
翻译的哲学
|
