专栏名称: 大舟学习部
我们一起专注三件事:更高效的学习,更精良的工具,更成熟的心智。
目录
51好读  ›  专栏  ›  大舟学习部

新闻这样读,做个有“背景”的英专生

大舟学习部  · 公众号  ·  · 2019-07-10 12:05

正文


0.

备考 CATTI、MTI、雅思、托福,都要求你积累足量背景知识,其中读新闻就是重要手段,但你有没有细想过:

读什么样的新闻,才能更好地积累呢?

三个小办法,帮你更高效地阅读,更牢固地记住。

1.

读「过时」的新闻。

一般出了大事,你会看到各大媒体报道铺天盖地,十个屏都刷不完;但如果风波过后,你再来阅读,往往会发现,这事其实一两块屏幕、半页纸书,就能讲清楚。

以大家最熟悉也最陌生的 ISIS 为例,中东战火不断,关系错综复杂,每天新闻跟进,满屏分析云里雾里,但过一段时间,内容沉淀,你就能搜到类似「一张图了解中东关系」的内容,事件脉络一目了然,前因后果清楚把控。

不以娱乐为目的,只做背景知识积累,那知道框架就足够了,你需要知道的, 只有六要素 :时间、地点、人物、起因、经过、结果。

比如,这件事你只需要知道这一句话就可以了:

昨天小明因同学嘲笑自己的新发型像风筝,感到难过,就去操场跑圈,跑着跑着就飞了起来。

你并不需要知道的是:

「昨天,阳光明媚的午后,小明刚在「时尚新感觉」理发店找 Tony 老师剪了个头,结果被教室最后一排中间的男同学大声嘲笑说:"啊哈哈,你的头发形状好像老北京沙燕风筝啊,太好笑了。"

小明只觉痛苦纠聚心中,眉心发烫发热,胃里有一股气冲喉而上…遂夺门而出…阳光炙烤大地,小明在塑胶跑道上一圈圈跑着,边跑边哭,忽然双脚离地,最终,在周围同学的惊呼声中,小明飞了起来。目睹了整个过程的小红同学惊呼“这很拉风,但不科学”。」

但我猜,大部分人平常看的正是第二个版本, 时间和注意力,就这样大段流失掉了

一条时间线上,大事发生的时间节点,并不是均匀分布的,但头版头条的位置却每天都有,媒体必须想办法填补空白。于是你看到了成篇东拉西扯——一条消息,包装得越重磅,越能抢占注意力。

真正值得关注的大事,你往往能在风波过后,在维基百科上搜到类似第一个版本那样简洁准确的概述,值得记录的,均已在列。由此你更能节省时间、把握全局。

2.

读舒适区以外的新闻。

「舒适区以外」指的是那种,「你不太熟,因此读起来略感困难的新闻」。

我们需要尽可能多了解这个世界真实发生的事。因为,如果对一件事的运行机制一无所知,那可能连这方面的中文都听不懂,更别提英文了。

看新闻是一种办法。不论看什么新闻,只要是这个世界真实发生的事,都是积累;

但是,娱乐八卦内容总是换汤不换药;社区新闻跳不出家长里短那点事儿…这些事件的大致走向,都是你已熟知的,比如有人当街抢劫,你就能猜到可能会有见义勇为,有目击者,有警方调查,可能还会有受伤…这类事件,大致如此。再怎么积累,也跳不出这些内容。

因此,你需要去了解的,是那些你不熟知的。

比如,科技、时政和国际新闻是大家接触得少的,事件之间相互联系了解得少,听辨、阅读时,自然就反应较慢。你在中文语境下都不知道这件事是如何运作的,更别提看懂、听懂英文了。比如,看到 2008 和 the US,如果有留心过新闻,理当想到 recession、financial crisis 等词,听到 North American Free-Trade Agreement,理当想到 NAFTA。

此外,非虚构读物和严肃小说等叙事逻辑比较分明的内容,同样营养丰富。见得越多,越能准确预判听力内容,也越能理解阅读的逻辑和背景。

3.

但凡积累,全入 Anki。

Anki 可以是你一切需记忆材料的终极解决方案,不过,这里要提醒的是, 切记最小信息原则: 每张卡片,一次只出现一个需记忆信息点。

信息点越少,内容就越稳定,大脑中的记忆痕迹越容易固定,记忆、提取就都越容易,提取时更不容易出错。

比如这段材料:

死海位于以色列,约旦和巴勒斯坦交界,水源为约旦河。是世界上地势最低的湖泊,湖面海拔负 424 米,死海的湖岸是地球上已露出陆地的最低点,湖长 67公里,宽 18 公里,面积 810 平方公里。湖水盐度高达 30%,是一般海水的七倍。因此,湖水密度大,浮力的也大,人可以轻易在水面漂浮。它的高盐度使鱼类无法生存,只有细菌和浮游生物可以,死海因此得名。

如果是一段直接放到 Anki 来背,看似省力,实则偷懒,也最低效,因为这样的卡片不仅记忆困难,还容易背错用错,必须拆分。

拆分办法可随学习习惯,比如这段,就可以拆分为问答卡:

Q:死海在哪?

A:以色列,约旦和巴勒斯坦交界

如果国家名已经比较熟悉,答案卡还可再简化为:以约巴交界。

Q:世界上地势最低的是?

A:死海湖岸


Q:死海平均海拔?

A:负 424 米


Q:死海含盐量?

A:30%







请到「今天看啥」查看全文