订阅全年双语版《经济学人·商论》,即可免费加入全新商论学习社区,每月在官方译者带领下精读原文、听主编解析深度议题,学习“每日一词”,你也能学会像《经济学人》一样思考。
现在订阅全年《经济学人·商论》更可免费获得价值¥298的Moleskine®笔记本!
创刊174年来,《经济学人》一直以独特的编辑风格引领着全球政经、商业、金融与科技领域的宏观趋势讨论,鼓励更多人参与到“推动发展的智慧与阻碍进步的无知之间的激烈争论”中去。2015年5月,《经济学人》推出了第一款中英双语App《经济学人·商论》,一键切换双语浏览,助中国读者与全球百万精英决策者的阅读同步。
《经济学人·商论》每月精选35-40篇商业、金融、科技类文章,为中国读者带来全球重大议题的深度分析。每月首日发布新月刊,订阅用户每个工作日都可以收到一篇新文章推送,近期我们还在每个工作日之外增加了周六的发布,让所有读者在周末都能获得《经济学人》当周封面文章或最具代表性的精选图表。我们希望成为未来发展的前瞻者、重大事件和议题的梳理者、全球变革的倡导者,鼓励启蒙与思考,关注新闻背后的前瞻洞见。读双语版《经济学人·商论》,学会像《经济学人》一样思考!
订阅《经济学人·商论》
免费加入新版学习社区
为了帮助读者从阅读《经济学人》中获益更多,提升对商业、金融与科技议题的理解、分析与表达能力,我们推出了《经济学人·商论》学习社区,为订阅用户提供长期的交流平台。商论学习社区第二季现已上线:
订户专享的原文精析与英语学习专栏:由商论官方翻译团队甄选原文写作中的技术亮点,从背景、立论方式到语言亮点,细致评析《经济学人》精选文章。本专栏助所有注重英语学习、尤其是商业财经金融类高级写作进阶的读者一臂之力。
英语学习专栏中最新推出的“每日一词”栏目包括例句、释义、词源和解读,将为你在原文语境中掌握高级词汇提供帮助。
主编专栏:本版块将不定期推出文字与语音专题分享,打通《经济学人》重点话题下的不同文章与论点,结合中国语境和历史背景做出评析。你将更加了解《经济学人》对全球重大议题的核心观点。
如何加入学习社区?
《经济学人·商论》付费订户可以点击“经济学人”微信公众号(TheEconomistGroup)中间菜单栏进入新版学习社区。推荐各位用户在《经济学人·商论》APP内使用邮箱注册(请不要使用微信登录)账号后进行订阅并添加“商论小助理”微信(ID: ecogbr),以便我们后续为您发送激活指引和其他福利信息。
拥有174年历史的《经济学人》以启蒙和思考为立刊之本。我们倡导理性,关注新闻背后的前瞻洞见,并以时代观察者的姿态参与历史的进程,鼓励读者参与到“无知与智慧的辩论”中来。独一无二的编辑水准一直引领着全球政经、商业、经济、金融与科技领域的宏观趋势讨论。
每天3分钟浏览《经济学人·商论》
一年读懂《经济学人》的英文
现在订阅全年更可获赠Moleskine笔记本!