听一听读一读有趣的故事。
俄语开讲啦
Бе́лка пры́гала с ве́тки на ве́тку и упа́ла пря́мо на со́нного во́лка. Волк вскочи́л и хоте́л её съесть. Бе́лка ста́ла проси́ть:
– Пусти́ меня́.
Волк сказа́л:
– Хорошо́, я пущу́ тебя́, то́лько ты скажи́ мне, отчего́ вы, бе́лки, так ве́селы. Мне всегда́ ску́чно, а на вас смо́тришь, вы там наверху́ всё игра́ете и пры́гаете.
Бе́лка сказа́ла:
– Пусти́ меня́ пре́жде на де́рево, а отту́да тебе́ скажу́,а то я бою́сь тебя́.
Волк пусти́л, а бе́лка ушла́ на де́рево и отту́да сказа́ла:
– Тебе́ оттого́ ску́чно, что ты зол. Тебе́ злость се́рдце жжёт. А мы ве́селы оттого́, что мы добры́ и никому́ зла не де́лаем.
松鼠与狼
小松鼠在树上跳来跳去,掉下来,落到了睡着的狼身上。狼跳起来,想吃掉小松鼠。小松鼠哀求说:
“
放了我吧。
”
狼说:
“
好的,我可以放你,不过你得告诉我,你们小松鼠为什么这么开开心心的。我总是闷闷不乐。瞧你们,在树上蹦来蹦去,玩耍不停。