专栏名称: 法律博客
传递精品博文推荐,最新的专题策划,最热门的精彩活动,最及时的公告通知,法律博客,法律人的精神家园。
目录
相关文章推荐
小纽美国法律咨询  ·  美国职场预警:川普回归又来活了,这项审查将大 ... ·  3 天前  
小纽美国法律咨询  ·  2025年申请H-1B,来找小纽做免费评估呀~ ·  3 天前  
小纽美国法律咨询  ·  申请美国绿卡之前,这个步骤能祝你成功率翻倍~ ·  4 天前  
掌上长春  ·  歌手萧敬腾案,判了! ·  5 天前  
掌上长春  ·  歌手萧敬腾案,判了! ·  5 天前  
神州绿剑  ·  非法猎捕“野物”的代价 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  法律博客

【实务】借条上的这3个字让无数人吃亏,甚至连钱都要不回来!

法律博客  · 公众号  · 法律  · 2017-07-27 16:41

正文

借条书写用词一定要严谨、规范,一定要避免因一字之差导致歧义的情况发生。


来源 | 银资网


生活中,因借条中的一字之差,导致债主手中的“催命符”瞬间变成一纸空文的情况时有发生。为了让这种人间悲剧不再上演,小编提醒大家,以下3个字如果出现在借条中,一定要引起警觉。


借钱不写“借条”,写“欠条”


生活中,很多人都将“借条”与“欠条”混为一谈,其实两者在法律上有着明显的区别。假如两者均没有写明具体的还款时间,一旦债务人赖账不还,那么,借条的诉讼有效期长达20年之久,而欠条的诉讼有效期只有2年,一旦超过这一期限,债主就会丧失胜诉权,该借贷关系便不受法律保护。


所以,小编提醒大家,当别人开口向你借钱时,一定要让对方写借条;假如对方执意要写欠条,必须要在欠条内写明具体的还款时间。


 

“今借”与“今借到”的区别


借条中“今借…”与“今借到…”只相差一个“到”字,就给了债务人赖账的口实。假如借条中写的是“今借某某10万元”一些债务人便会以此大做文章,在法庭上辩解称,借条虽然是我写的,但只是表达了借钱意愿,本人并没有真正收到钱!此时,假如债主拿不出其他的证据来反驳,往往就会吃“哑巴亏”。


因此,小编建议大家,借条书写用词一定要严谨、规范,才能避免上述情况的发生。此外,在将借款交给债务人时,最好采用银行转账的方式,保留转账凭证,以备不时之需。


 

“还”,是“huan”还是“hai”


假如借条中出现“今还欠款10万元”的字样,可以理解为“今还(huan)欠款10万元”,也可以理解为“今还(hai)欠款10万元”,究竟是还(huan)还是还(hai)即使债主告到法院,连法官都难以判断,最终往往以债主败诉而告终。


因此,小编提醒大家,借条书写过程中,一定要避免上述因一字之差导致歧义的情况发生。比如,上述例子中,如果想表达已经还款的意思,可以写成“今归还欠款10万元”;反之可写成“今未还欠款10万元”即可。


除此之外,债主们还需注意借条中债务人的署名及身份证号码一定要与身份证保持一致,避免对方写小名或外号的情况发生;同时,一定要把双方商定的利息写进借条,避免到还款时债务人装傻赖账。



本期编辑 | 白雪


推荐文章
小纽美国法律咨询  ·  2025年申请H-1B,来找小纽做免费评估呀~
3 天前
小纽美国法律咨询  ·  申请美国绿卡之前,这个步骤能祝你成功率翻倍~
4 天前
掌上长春  ·  歌手萧敬腾案,判了!
5 天前
掌上长春  ·  歌手萧敬腾案,判了!
5 天前
神州绿剑  ·  非法猎捕“野物”的代价
6 天前
美美耶  ·  如何快速成为最幸福的人?
8 年前
周国平  ·  静的修养
8 年前
中国兵器工业集团  ·  实录 | 国企改革记者会,精彩看点全版呈现!
7 年前