提及英文名,很多同学就头疼,随便起一个吧,容易烂大街,费劲巴拉起一个吧,不符合自己的风格,关键是还搞不懂啥意思。有的同学可能至今还用着当初英语老师给随口定下的名字,例如:Tom、Ammy、Aric等等。
有的名字可能听起来很合适,但有些就不那么友好了。
不过说实话,取名这件事,无论是搁在中文名还是英文名上都不让人省心。
每年都有每一年的爆款名儿,其实,如果觉得还行,这些爆款名字确实是一个比较稳妥的方式,可能就是会重名很多……
国外网站Baby Center每年都会统计数十万新生儿的姓名,然后整理重名率最高的名字,挑出100个最受欢迎的男孩和女孩宝宝名字列出表单。这里仅为大家列举前十名,想要看全部名字,进这个网址:
https://www.babycenter.com/top-baby-names-2019.htm
2019爆款英文名TOP10:
对比2018爆款英文名TOP10,女生常用的还是sophia、olivia、emma等,而男生则是jackson、noah、liam这些,如果你真的不想费劲巴拉取名字,这些小baby的名字都是很好的参考哦。
不过有趣的是,女生Sophia和Jackson今年不再是女/男榜单的第一,大家可能不知道,这两个名字可是连续9年和连续6年最受欢迎的女/男英文名。
当然,如果你不想要这些名字,自己取一个有代表意义的……也行,但是,咱先说好了,这些雷不能踩!毕竟你也不想自己叫富贵、二狗、建国、菩萨、榴莲吧!
复古系:Lily, Tom,就是“翠花”“建国”!
很多人的英文名叫Lily、Lucy、Jack、Bob、Tom……这些名字都来源于我们的初中英语课本。它们是你接触的第一批英文名,你可能认为在这中间挑一个,肯定不会有什么大问题!
然鹅,这些名字在老外看来都是“老掉牙”了!老外听到这些名字的时候,会有一种你听到别人叫“铁柱”“建军”“翠花”“艳萍”的既视感……不信你看
(图:史密森学会统计30年代年代最流行的英文名)
这些英文名是老一辈喜欢用的,不过有些名字确实现在依旧很流行。
对这类朋友而言,世界上再没有比起英文名更简单的事了,很多小伙伴,尤其是女生,在取名字的时候,喜欢用水果、天气、食品:
诸如Cherry, Apple, Lemon, Banana等等等等。
几乎所有水果在俚语中都有其他含义,Banana就有神经病的意思……还有Cherry这个词简直是雷区——
Cherry:除了“樱桃”的意思,还有“处女膜”的意思……
另外一些常见的名字也有一些非凡的意思:
John:这是很多男生会选择的英文名,但这个单词有厕所,抽水马桶的意思...
Bunny:小兔子,兔女郎的意思。会让老外听起来有一种sexual signals(性暗示)。如果你真的很是这个词,可以用Bonnie替代,就是吸血鬼日记里面那个女巫的名字!
还有那些,取名Sunny、Rain、Cloudy、Thunder、Storm、Star、Moon的…银河舰队吗… 这些用天气、月份、季节做英文名的小伙伴,只会让老外os:你是播音员,要播报天气预告了?!
相比较那些随意挑一个自己喜爱的水果或是季节给自己起名的小伙伴,这类小伙伴的名字可以说是起的比较“走心”了,但,如果不好好深入斟酌一下的话,可能你就会出现这种问题——
我有个同学叫胡蝶 (hu die = who die?)……你懂的,每次老师读到她的名字后面都要紧跟一句 I'm sorry.
自我介绍:Hi,I'm Dai Ying. 我一下次没反应过来,Dying??什么鬼... 哦,原来是戴颖!
如果你叫“诗婷”,那么你的拼音就是Shiting,英文连读就是……(你懂的)
尽量不要用太有名的人名。原因很简单,如果你遇到的外国人叫“哪吒”、“菩萨”的,就问你是什么感觉……
有小伙伴很喜欢希腊神话或罗马神话,就给自己取名叫Zeus,Apollo等。如果是神话的名字,那就更厉害了,你直接就成为了太白金星、玉皇大帝!
还有小伙伴是《哈利·波特》的脑残粉,就给自己取名为Harry Porter。取这种小说人物的名字,听起来就像老外和你说他叫葫芦娃、孙悟空的感觉。
如果不能在现实生活中遇见自己的偶像,那么就和TA叫同一个名字吧!
于是,外国小伙伴发现自己身边“明星云集”,不仅有Kobe(科比),Michael Jordan (迈克尔·乔丹),Michael Jackson(迈克尔·杰克逊),还有Hitler(希特勒)和Obama(奥巴马)...
以上这些我可以理解,但请问这……诺基亚是什么玩意儿?!还有叫摩托罗拉的吗?
当然,除了以上这些系列坑,还有其他不少注意事项,把握好规范,切忌自创啊!
名字一般用名词,不用形容词。Lucky、interesting都不是名,所以不要用!
2. 起名能把性别搞乱
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。这跟铁锤妹妹的分别在哪儿?在哪儿?
3. 删删改改换新词儿
被重名搞疯了的同学,有时候可能会灵机一动,
在某个名字或者词上删改几个字母,改成独一无二的名字不就好了?!但是,你要知道,删改后可能就是另一个词了,意思就不意思那个还是这个意思,就吃不胖多年的改名经验来说,
Lucy变luky还算幸运的……
4. 和卖厨具、卖水电器、卖化妆品、卖衣服的重名……
和奢侈品重名……千辛万苦选出了个满意的,结果百度一下,发现和某牌子重名了,顿时觉得有种难以言喻的艰辛——“大家好我叫蒙牛,这是我的朋友三元和伊利……我们的小伙伴三鹿因为搞事儿已经进去了……”
准备以后就叫LV了……
看完这些,瞬间感觉心好累,起个英文名而已,要不要这么麻烦?!当然,简单的方法肯定有,比如开头提到的爆款名,再不行还有一个方法:
挑一个你喜欢的美剧或英剧的角色的名字。
因为编剧们(writers)在给角色起名字的时候会特别注意名字的含义,并且不伤害种族和宗教感情。不过很有可能会重名。
那么怎样用心起好一个英文名儿呢?
首先,
起英文名时要尽量与自己的中文名有联系(实在不行也不要强求……)
。其次,英文名不要太拗口。再者,不要改姓。
这里就为大家介绍几个取英文名的网站,亲测好用!!
http://www.meaning-of-names.com/
https://www.behindthename.com/
超级好用可以查到名字的源头和历史。