本 文 约
30
00
字
阅 读 需 要
6
min
文章开始之前，大概需要一个简单的提醒：川普不等于美国……
上周五（6月5日），川普单日发推200条，《华盛顿时报》形容特朗普刮起了“单日推特风暴”。
我很认真地去翻了一下，其它均为转发，只有37条为原创首发（我没有翻墙，没有违法使用VPN，都是国外朋友用微信发我的截图）。
这37条推特没有复杂的用词，也没有复杂一点的从句，如同他平日发推的词汇量，来来去去都是那些。
川普毕业于宾夕法尼亚沃顿商学院，但是从他的遣词用句，不太能看出来他来自于全美最好的常青藤名校。
大概是因为他一直浸淫商界，需要“不走寻常路”？他推特上的表述毫无文学意味，如同他的那些演讲，力求以最简单的词汇来表达，比如“very”“bad”“great”这些口语中时常会用到的词汇。
他最偏好的标点符号就是感叹号，这可完全违反我们接受到的欧美式媒体表达的原则（慎用感叹号）。有时候一个感叹号还不够，还要追加一个。此外他喜欢用省略号，一副言犹未尽的吊胃口的符号。
我猜大概因为破纪录（单日发布及转发推文的个人纪录）这一天，他平均7分12秒发一条，时间太紧张，来不及润色？但是翻了川普其他时候的推文，也都大同小异的表达方式。
但是在有件事情上面，川普是很有“创意”的。比如他这一天的推文又毫不例外地提到了民主党76岁的美国前副总统乔·拜登（Joe Biden），自从对方正式宣布将参加2020年美国总统大选，川普每天都要在推特上提到对方，他对拜登的称呼从来都是“Sleepy Joe”（“瞌睡虫”或“懒虫”）
这当然不是他的第一次独创，早在竞选总统时，他就称呼希拉里为Crooked Hillary（Crooked 意思是歪曲事实的、骗人的）。
此外，因为国会参议院民主党籍议员伊丽莎白·沃伦在Twitter上跟川普对骂，她又获得了御赐称号Goofy Elizabeth Warren（迪
斯尼动画片里面的“古非，也就是愚蠢的Elizabeth Warren）。
在称呼前面加形容词的“嘉奖”也落到了他不喜欢的媒体——纽约时报、CNN身上，提到对方他就说“fake news”（假消息）。
川普那里有一个长长的“不受欢迎媒体名单”，左翼的主流媒体纽约时报、CNN、CNBC等都在里面。他曾经关系友好的媒体FOX，因为善意地批评了他一次，他也发推称FOX“不再是从前那个媒体了，是时候换一家了。”
他在推特上有两大行为模式，6月5日这天也没能例外，比如批评别人：批评拜登、批评拜登、批评CNN假新闻、指责华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽“无能”、甚至转发了参议员Mike Lee的推文：Mike称赞国民警卫队是冒着生命危险在对抗华盛顿特区的抗议者，而特区市长却不知感恩，将国民警卫队赶出了华盛顿特区，这种行为应该被终止。
还有就是夸赞自己：比如做了刑事司法修改（拜登1994年的《犯罪法案》就是场灾难，而奥巴马和拜登从未尝试做点什么（就算尝试也做不到）；
比如连发多条，全程直播被伊朗拘留了683天的海军退伍军人迈克尔·怀特回国的过程，特地指出“我们现在已经将40多名美国人质和拘留者带回家”。
还比如更单刀直入的：比如转发作家Charlie Kirk的推文，Charlie发推：“这位前总统在过去三年中创造了历史，我很荣幸在最前线的位置看到了这一切；这本书，是我从观看到的东西中学习到的一切前提。那么请上亚马逊买这本书……”川普的转发语是“特别棒的书，让Charlie再次成为NO.1！
美国5月失业率从4月的14.7%降至13.3%，这对于特朗普来说无疑是一个喜讯。他一大早连发了三条与就业相关的推文，并转发了白宫、以及一些经济学者对5月就业情况的积极评价。
“5月的工作岗位月增量在美国史上排名第一！真是难以置信的数字！”
然而网友Black Lives Matter指出，5月的工作岗位之所以增加这么多，只不过是把之前因疫情而停工的复工者，算成了新增就业人员。另外，5月份美国非洲裔失业人口总数是增加的，但是特朗普却只字不提。
网友Tim Busbey也认为5月的就业人数并没有增加，所谓的新增250万个工作岗位只不过是之前受疫情影响，停工的人开始复工而已。
