专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
深圳晚报  ·  夜色圳好 | 真正内心强大的人,允许一切发生 ·  22 小时前  
慧田哲学  ·  张鸣:退休之际的废话(这也太敢言了) ·  昨天  
慧田哲学  ·  有一种逻辑陷阱叫“注射式洗脑” ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

泰国小说《深蓝之吻》第三章:青涩初恋

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-11-02 22:52

正文


喜翻

翻译:小5

校对: 黄昏恋都可能赶不上的老黄瓜


“那臭小子掉进厕所里面溺死了吗?”
Mok坐靠在学院前面的石凳上等Ren,小声嘀咕着。昨晚上他醉得都要起不来了,但是Ren打电话来叫醒他,扯着他一起去上课,居然还成功了。现在他头还痛着,还想回去睡觉。但是他骑摩托车接送Ren已经是家常便饭了,所以他现在才会等着把对方送到咖啡店后,再行回家。
要是五分钟以后还不到......他一定自己先走,死Ren。
Mok正烦躁地想着,就听见了LINE的消息提示声。他以为是Ren发来的消息,所以抓过手机来看,但看到是Ren的哥哥发过来的消息,他皱了皱眉头。
有事吗他?
“早上赶得上上课吗?”
Mok不知道要摆什么表情.以前他和Sun互看不对眼,别说打电话或者聊LINE了,就是连面都不想见的。
但自从店里被打砸那件事之后,Sun就向Ren要了他的LINE,因为他和Ren常常在一起。如果哪天联系不到Ren,就可以打他电话或者LINE找Ren了。对方给出这样的理由,他也不好再说什么。但之前的信息除了找Ren,Sun从来没有跟他聊过其他事情。
反正呢,他也没有主动先跟Sun聊过天。
这个人是有事吗?
Mok对Sun近期的种种举动感到十分不解,一开始,他想着不回Sun的,但如果不回吧,就让人觉得自己反像是反常了一样。不过现在刚好在干等着 Ren,索性就回复了。
“来的及。”
“那挺好的。”
“是哥你要Ren打电话叫我的吗?”
“不是我。但他真的打电话叫你了啊?”
“嗯,真气人。”
“在LINE上和哪位小姐姐聊天呢!
Ren是人未到声先至,一屁股坐在Mok对面时,Mok差点都来不及将手机屏幕倒盖过去。他一脸暴躁地转身看着走路不带声音的那家伙。他也不知道,为什么他会害怕Ren知道他正在和Sun聊天……不就是......和朋友的哥哥聊天而已啊!
“怎么?倒是说啊跟谁聊呢?”
“朋友。”
“我以为你在和小姐姐聊天,看你笑得有滋有味的。”
“欠揍啊你。”



喜翻说






请到「今天看啥」查看全文