Kallanish
（开阑商务信息咨询）获悉，波兰中央统计局
(GUS)
的数据显示，
2019
年
11
月，波兰热轧板材出口量同比下降
44%
至
52,322
吨。这是继
9
月之后的去年单月出口量第二低位。
Polish hot rolled flat products exportsfell -44% on-year in November 2019 to 52,322 tonnes, according to data fromPoland’s Central Statistical Office (GUS) monitored by
Kallanish
.This was their second-lowest monthly tonnage last year after September.
出口最多的产品是
4.75-10mm
厚的热轧未酸洗宽带钢，出口量下降
36%
至
11,341
吨。平均价格为
1,936
兹罗提
/
吨
(489
美元
)
，
2018
年
11
月为
2,355
兹罗提
/
吨。对奥地利出口量增加了一倍多，达到
5,840
吨，但对意大利出口量不到
1,000
吨，而一年前为
9,000
多吨。
Shipments of the most-exported product, HRunpickled wide strip of 4.75-10mm thickness, fell -36% to 11,341t. Theiraverage value was PLN 1,936/tonne ($489) versus PLN 2,355/t in November 2018.Intake by Austria more than doubled to 5,840t, but Italy took in less than1,000t versus over 9,000t a year earlier.
4.75-10mm
厚的热轧中厚板出口量下降
26%
至
8,341
吨。其中海关编码
72085299
项下产品占
7,662
吨，其中对捷克出口量下降
28%
至
2,836
吨，对德国出口量减少一半以上至
1,402
吨。
Exports of HR plate of 4.75-10mm thick fell-26% to 8,341t. Within this, HS code 72085299 accounted for 7,662t, of whichCzech Republic took in 2,836t, down -28%. German intake more than halved to1,402t.
因此，
1-11
月波兰热轧板材出口量同比下降
21%
至
824,112
吨。
Polish HR flats exports in January-Novemberthus declined -21% on-year to 824,112t.
不过，去年
11
月波兰涂层板材出口量同比增长
16%
至
42,701
吨。热镀锌卷出口量占
21,300
吨，增长
33%
。捷克是热镀锌的主要买家，增长
27%
至
11,466
吨。热镀锌平均出口价格为
2,625
兹罗提
/
吨，而一年前为
2,999
兹罗提
/
吨。
Polish coated flats exports, however, rose16% on-year in November to 42,701t. Hot-dip galvanized coil shipments accountedfor 21,300t, up 33%. Czech Republic was the main HDG buyer, increasing intake27% to 11,466t. The average HDG export price was PLN 2,625/t versus PLN 2,999/ta year earlier.
因此，
1-11
月波兰涂层板材出口量增长
13%
至
448,880
吨。
Polish coated flats exports in January-Novemberthus rose 13% to 448,880t.
Kallanish会议期待您的报名
点击下方图片了解更多详情
Asia Steel Markets 2020（已延期）
22 Apr 2020, Ho Chi Minh City, Vietnam
Europe Steel Markets 2020
