有声 | 如何从职场小白一路逆袭到精英人士呢？

本文转自日语共读

ID：riyugongdu

朗读者：南柯

BGM：ゴンチチ - A Whole New World

私 わたし 自身 じしん がそうだったように、「 趣味 しゅみ を 仕事 しごと にしよう」という 話 はなし をこれまでしてきたが、なかには「 仕事 しごと を 趣味 しゅみ にして」 成功 せいこう している 人 ひと もいる。

或许大家也都和我一样，想要“把兴趣当工作”，但是其中也不乏有一些 成功人士 “把工作当兴趣”。

見栄 みえ ではなく 本音 ほんね で 仕事 しごと を 趣味 しゅみ にするのに 成功 せいこう した 人 ひと は、 本当 ほんとう に 幸 しあわ せそうだ。

不是在做面子工程，真心把工作当成兴趣并且成功的人，似乎是获得了真正的幸福。

仕事 しごと を 趣味 しゅみ にするのに 成功 せいこう した 人 ひと たちに 見 み られる 共通 きょうつう 点 てん も、 断言 だんげん できる。それは、 仕事 しごと のスピードが 驚愕 きょうがく するほど 速 はや いということだ。

可以确切地说，把工作当成兴趣的成功人士都有一个共同点，那就是工作效率快得惊人。

どのくらい 速 はや いかといえば、 文字通 もじどお り 桁外 けたはず れに 速 はや い。

要说有多快，就是的确很快、超级快。

通常 つうじょう 3 時間 じかん はかかる 仕事 しごと を、30 分 ぷん で 終了 しゅうりょう させてしまうイメージだ。

一般人需要花费3个小时完成的工作，他们用30分钟就能完成，就是这样一种感觉。

もちろん 最初 さいしょ からスピードが 速 はや いわけではない。

当然，也不是说从一开始就能这么快。

最初 さいしょ は 周囲 しゅうい と 同 おな じように３ 時間 じかん かかっていたのだ。それが１ ヶ か 月 げつ 後 ご には２ 時間 じかん でできるようになった。

刚开始，他们跟大家一样也要花费3个小时。不过1个月之后，就能在2小时内完成了。

3 ヶ月 かげつ 後 ご には1 時間 じかん でできるようになる。

3个月之后就能在1个小时内完成了。

半年 はんとし 後 ご には……と 記録 きろく 更新 こうしん していくうちに、 名人 めいじん の 域 いき に 達 たっ して３０ 分 ぶん で 終 お わるようになるのだ。

半年后……就这样，在不断刷新记录的道路上，达到了行家的水准，在30分钟内就可以完成了。

そしてここが 大切 たいせつ なところだが、３ 時間 じかん かけて 終 お わらせている 人 ひと よりも３０ 分 ぷん で 終 お わらせる 人 ひと のほうが 楽 たの しそうに、しかも 質 しつ の 高 たか い 仕事 しごと をしている。

更重要的一点是，比起那些用3小时才能完成的人，花费30分钟的人好像工作得更加开心，完成工作的质量也更高。

傍 はた からみたらどんなに 単純 たんじゅん 作業 さぎょう にみえても、 桁外 けたはず れ のスピードを 目指 めざ した 瞬間 しゅんかん 、 知的 ちてき 作業 さぎょう になる。

不管在旁人看来是多么单调简单的工作，只要目标是为了提高速度，在这一刻就已经变成智慧型的工作了。

30 分 ぷん で 終 お わらせる 名人 めいじん には、3 時間 じかん かけて 終 お わらせるその 他 た 大勢 おおぜい には 一生 いっしょう かかってもみえないものがみえている。

在“ 用30分钟就能完成的成功人士 ”身上，可以看到“ 用3小时完成工作的人 ”花费一生也看不到的东西。

どの 部分 ぶぶん で 力 ちから を 抜 ぬ いてもいいのか、どの 部分 ぶぶん は 集中 しゅうちゅう 力 りょく を 極限 きょくげん まで 高 たか めておかなければならないのかがみえている 職人 しょくにん 、それが 名人 めいじん なのだ。

知道在哪一部分可以不用太大力，哪一部分必须用尽全力的手艺人，就是行家了。

残念 ざんねん ながら 名人 めいじん の 技 わざ は、いくら 文字 もじ に 落 お とし 込 こ んでマニュアルにしても 真似 まね することはできない。

遗憾的是就算是将行家的技能形成文字做成手册，也是别人不能模仿的。

仕事 しごと を 好 す きになりたければ、 仕事 しごと のスピードをアップさせることだ。

可以说，想要喜欢工作，就要提高工作效率。

周囲 しゅうい から 浮 う いてしまうくらいのスピードに 達 たっ した 時 とき 、あなたの 人生 じんせい は 一変 いっぺん する。

当你的效率比周围的人高出很多时，你的人生就会发生翻天覆地的变化。