「汇·合｜三江未来城」台州三江口区域概念规划及核心区城市设计国际竞赛圆满落幕

The land of Taizhou is wide and the sea is boundless. The clouds and water are extended, and the islands are evergreen. The Sanjiangkou area is the confluence of Lingjiang River, Jiaojiang River, and Yongningjiang River, which not only represents the flow and convergence of Taizhou but also carries the mission of integrating the urban pattern and aggregating industrial resources.

「汇·合｜三江未来城」台州三江口区域概念规划及核心区城市设计国际竞赛由台州市自然资源和规划局、椒江区人民政府、黄岩区人民政府、临海市人民政府主办，台州市三江新城开发建设有限公司承办，上海拾分之壹文化艺术有限公司协办。旨在征集能够展现台州产业、文化、生态和合气质和有机共荣城市新形象的三江口区域规划设计方案。

竞赛立足于台州市三江口区域，面向全球发出公告。自2024年4月2日正式公告以来，组委会官网共收到了来自中国、德国、荷兰、美国、澳大利亚、日本、新加坡、法国、英国、瑞典等多个国家70次以上注册报名。最终提交概念提案及报名文件的报名单位共计32组，其中有效报名单位数量为31组，包含联合体报名单位29组，独立法人报名单位2组。

The「HE | SANJIANG FUTURE CITY」 Taizhou Sanjiangkou Region Conceptual Planning and Core Area Urban Design International Competition was organized by the Tazhou Natural Resources and Planning Bureau, Jiaojing District People’s Government, Huangyan District People’s Government, and Linhai City People’s Government, oraganized by Sanjiang New Town Development and Construction Co., Ltd, and co-organized by Shanghai One-tenth Art Company, which aims to collect planning and design proposals that can demonstrate the new image of Taizhou’s industry, culture, ecology and coexistence, organicity, and co-prosperity. The competition is established in the Sanjiangkou area, worldwide excellent applicants are qualified to submit the design. From the official announcement on April 2nd, 2024, more than 70 registrations were received on the organizing committee's website from China, Germany, the Netherlands,the United States, Australia, Japan, Singapore, France, the United Kingdom, Sweden and other countries. A total of 32 applicant units submitted concept proposals and registration documents, of which 31 applicant units are valid. There are 29 applicant units from consortiums and 2 from independent legal entities.

竞赛终审会现场

2024年8月13日，「汇·合｜三江未来城」台州三江口区域概念规划及核心区城市设计国际竞赛终审会在台州开投温德姆酒店会议中心召开，经过评审组8小时的仔细审阅、讨论及慎重评选后，本次竞赛的结果终于揭晓。

On August 13th, 2024, the final review of the 「HE | SANJIANG FUTURE CITY」 Taizhou Sanjiangkou Region Conceptual Planning and Core Area Urban Design International Competition was held at the Conference Center of Taizhou Kaitou Wyndham Hotel. The competition results were finally awarded after 8 hours of careful review, discussion, and deliberate selection by the judging panel.

本次竞赛的终审评审组由9位规划、建筑领域的专家及主办单位代表组成，他们分别是：

The final review panel of the competition consisted of nine experts in the field of urban planning, architecture design, and government representatives：