日本有一个奇怪的姓氏，不管你怎么取名字，翻译成中文后，都像是在骂自己！
说起姓氏这个事，我国最有发言权，根据《中国姓氏大辞典》显示，我国从古至今各民族用汉字记录的双子姓氏有9012个，三字姓氏有4850个，单字姓氏有6031个，其中不乏很多冷门姓氏“暴”、“禚”（zhuo）、“蹇”（jian）等等。
但这些姓氏和日本的奇葩姓氏比起来，简直就是在冷门界“小巫见大巫”，姓名是一个人的“名片”和“标签”，但如果有人的姓氏是“我孙子”，不知道你听到会是什么反应呢?
日本，曾有一个撑杆跳运动健将“我孙子智美”，因为这个名字在网上火的一塌糊涂，她还在2010年广州亚运会上获得女子撑杆跳比赛的铜牌，不仅如此，在日本还有一个“我孙子市”，这样奇葩的编姓取名方式，在很多中国人眼中，显得格外搞笑。
其实在日本所有姓氏中，“我孙子”这个姓氏由来已久，关于它的说法有很多。
从日本的平安时代到江户川时代，日本大多数人还没有固定姓氏，人们对彼此的称呼大多是直呼其名，你在街上喊一声“太郎”，大概能有一串人疑惑的回头看着你，只有贵族和皇室的人才有资格使用姓氏。
据说，在日本江户川时代，有一个在战场上立下丰功伟绩的武士名叫“光辉”，当时的日本皇家为表彰他的功绩，就在给他赏赐金银和荣耀之后，又给他赏赐姓氏“我孙子”，于是他连名带姓的称呼就成了“我孙子光辉”。
后来，这位武士娶妻生子，开枝散叶，他的后人和亲人也都继承了这个姓氏，世代沿袭下来。
除了上文提到的运动健将“我孙子智美”，其实“我孙子”一族也是人才辈出，还有一位著名小说家“我孙子武丸”，他的作品《侦探电影》、《弥勒之掌》等具有科幻色彩的犯罪小说，在日本也是相当受欢迎。
可这个皇家赏赐的姓氏却给很多日本人带来尴尬和无奈，尤其是在国际交往频繁的今天，很多姓“我孙子”的日本人在介绍自己的时候，这个姓氏的翻译都让他们尴尬的想找个地缝钻进去，不是“我孙子”就是“我儿子”，这个名字喊的分外离谱。
但不得不说，这个“我孙子”姓氏在日本本土还是具有很深厚的历史文化和意义，大多数这个姓氏的日本人都为自己拥有这个姓氏感到骄傲和自豪。
然而，相比“光辉”武士的故事传说，“我孙子”这个姓氏还有一个被大众熟知的来历。
有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似，由于当时日本没有自己的姓氏和文化，就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上，他们书写姓名字的时候，就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。
但也有人说，“阿比古”最早是来源于一支印度人，他们漂洋过海来到日本，这部分印度人自认为是火神“Abikuku”的后裔，就将“Abikuku”当成自己的姓氏，经过时间的推移，“我孙子”就成了日本人的一个固定姓氏。
1875年，日本天皇颁布《平民苗子必称义务令》，要求每一个平民都必须有一个姓氏，于是短短时间内，日本的姓氏一下涌现出将近20多万个，类似于“我孙子”的各种各样奇葩姓氏纷至沓来，看得人哭笑不得的。
当时日本人的文化水平普遍都不高，再加上他们的历史太浅薄，对姓氏这件事并没有多大的概念，给自己找姓氏也是相当随意，比如你家在松树下住着，那就姓“松下”，你家在河边住，那就姓“渡边”，更有甚者，还给自己找个“一二三”当姓氏。
随着日本和周边国家的交流增多，“我孙子”这一族的人也知道自己的姓氏在国外的翻译并不好听，甚至还有贬低的意味，但一根筋的他们就是尴尬到抠地板砖，也不愿更改自己的姓氏。
在日本唯一没有姓氏烦恼的，大概就是日本菊花王朝的皇家，他们的名字一般都是“封号”，比如“爱子公主”之类的。
但是菊花王朝的某一代天皇耕耘的太过勤奋，那一代皇室子弟差不多有50多个，皇室开销陡然增高，这让很多官员很是不满。
为了平衡皇室支出和安抚民众，这个老天黄就废除了很多皇室子弟的身份，赏赐姓氏“源”，让他们自力更生去了，但别小看这个“源”，凡是这个姓氏的日本人都跟皇室沾亲带故，地位不低。
虽然，随着时间的流转，“我孙子”这个姓氏已经渐渐退出日本的历史舞台，但还是有260个日本人在坚持他们的姓氏传承，这也算一种文化的延续吧。
