招募令 | 看雪翻译小组

看雪学苑 · 公众号 · 互联网安全 · 2017-03-13 18:38

正文

看雪翻译小组

招募令

Hero Meets Hero

看雪翻译小组已成立超过10年，急需注入新鲜的血液。

懂安全的你、英语能力强的你，快来加入我们吧！

在这里，我们在做什么？

实时关注追踪国外前沿安全资讯；

组织建立技术专题；

引进国外先进安全资料。

在这里，你将得到什么？

这里是你施展才华、大展身手的舞台；

这里是你结交良师益友、成长进步的平台；

在这里，

有英语专业八级的妹纸，

有翻译多年的专业译者，

有安全领域的技术支持，

有德艺双馨的老腊肉、小鲜肉、妹纸，女汉纸…

翻译技术提高的同时，还可以学习计算机技术；

学习成长的同时，

还可以获得：

打赏功能 (收入归发帖者)

看雪认证专家优先加分 ，

线下聚会等活动

还在等什么？快加入我们吧!

组长语

语言，就像是一个无底洞，有人毕生追求成为语言大师，但在语言的面前无人敢自称为大师。翻译，将一种语言转换为另一种语言，其难度更是难上加难。很难说，中国人，就是汉语大师。译者需对译出语和译入语都有一定的掌握。这又是一件多么困难的事情。如今，翻译行业里良莠不齐，网络上更是如此。严复提出的“信、达、雅”，一直是翻译界里一大标准。虽然达到“雅” 还需磨练，但“信、达”对我们译者最低的标准，我们当力求达到这个标准。