作者:张果
原文链接:http://www.cnblogs.com/best/p/6589908.html(有删改)
英语对提升软件开发水平非常重要。
如果你英文水平不高,这并不影响你成为一个普通程序员,程序更多是靠逻辑思维。
如果做了多年开发的你发现自己的水平一直上不去,你可能要提高自己的英文水平了,英语就是你技术的瓶颈,对有些人可能是硬伤。
我周围的高水平的开发者英文都不差,官方API,专业英文资料、书籍没问题,代码质量也明显也高许多(比如说命名)。
英语是世界上使用最广泛的语言之一,是欧盟、许多国际组织与英联邦国家的官方语言之一。如今英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有关系。
英语在软件行业、编程世界里都占有压倒性的优势,它能够帮助人们在关键词和代码库的选择上带来灵感。
根据HOPL编程语言在线数据库的统计,全球有8500种以上的编程语言,大概2400种起源于美国,600种是在英国发展起来的,160种是来自加拿大的,75种是在澳大利亚发展起来的。
换句话说,世界上三分之一以上的编程语言是在以英语为母语的国家发展起来的。可见,英语在编程语言里是多么的重要。
计算机相关的书籍质量英文原版明显高于中文版。
看中文文档肯定比都英文方便,节省时间,但软件的主流技术是在国外,这种对翻译依赖使许多程序员失去获取第一手资料的宝贵机会。
在日常中大量阅读英文书籍和资料是提高计算机英语水平的最佳途径。
目前市场上大量的计算机原版影印图书为我们提供绝好的机会,阅读英文计算机图书一开始是啃的感觉,比较费时费力,对于英文基础不是很好的人,来说应该是相当艰苦的,但是我们要是要去做,对于不太好的地方,不妨拿起笔来逐行逐字的翻译出来,这对英语水平的提高很有帮助 。
一般完整阅读2-3本原版书籍以后,你就能发现读原版的乐趣,并受益终生。
我的英文水平很一般,但我坚持学习,最近我同事“David”(又称军爷:)向我推荐了一本比较适合阅读的英文原版计算机书籍《object-oriented-javascript》,翻译过来是”javascript面向对象编程”,有翻译稿与原版:
这本书有第二版了。
上面是David翻译的,非常棒。
第一节
void:[vɔid] 空的
main:[mein] 主要的
class:[klɑ:s] 类
system:[‘sistəm] 系统
out:[aut] 出,外,输出
print:[print ] 打印
public[‘pʌblik] 公共的,公用的
static[‘stætik] 静的;静态的;静止的
oracle: [ˈɔ:rəkl] 甲骨文公司
eclipse:[i’klips] java编程软件
第二节
int:[int] 整型
char:[tʃɑ:] 字符型
scanner:[‘skænə] 接收输入,扫描器
integer:[‘intidʒə]整数 整型
type:[taip]类型
string:[striŋ] 字符串类型
double:[‘dʌbl] 双精度浮点型
第三节
boolean:[‘bu:li:ən] 布尔类型真假二值
true:[tru:]真
false:[fɔ:ls]假 不正确的
if:[if] 如果
else:[els] 否则
break:[brek] 打破,跳出
第四节
case:[keis] 情况,实例
default:[di’fɔ:lt] 默认
switch:[switʃ] 开关,切换
break:[breik] 退出
match:[mætʃ] 匹配
exception:[ik’sepʃən] 异常
equals:[‘i:kwəls] 相等
第五节
while:[hwail] 当什么时候,常作循环
index:[‘indeks] 索引
bug:[bʌg] 缺陷
debug:[di:’bʌg] 调试
step:[step] 步骤
error:[‘erə] 错误
answer:[‘ɑ:nsə] 答案 回答
第六节
rate:[reit] 比率
young:[jʌŋ] 年轻的
customer:[‘kʌstəmə] 顾客 买主
birthday:[‘bə:θdei] 生日
point:[pɔint] 分数 得分 点
continue:[kən’tinju:] 继续、进入到下一个循环
return:[ri’tə:n] 返回
total:[‘təutl] 合计、总人数,,全体的
第七节
array:[ə’rei] 数组
length:[leŋθ] 长度
sort:[sɔ:t] 分组 排序
primitive:[‘primitiv] 初始的 简单的
reference:[‘refərəns] 参照 证明 关系
info:[‘infəu] 通知 报告 消息
interface:[‘intəfeis] 接口
第八节
random:[‘rændəm] 随机
insert:[in’sə:t] 插入 嵌入
compare:[kəm’pɛə] 比较 对照
ignore:[ig’nɔ:] 忽视 不理会
invert:[in’və:t] 使转位 倒转
password:[‘pɑ:swə:d] 密码 口令
第九节
bit:[bɪt] 位,0或1
byte:[baɪt] 字节,8个bit
put:[pʊt] 放
log:[lɔ:g] 日志
show:[ʃoʊ] 展示,显示
第十节
change:[tʃeindʒ] 交换 互换
administrator:[əd’ministreitə] 管理员
initial:[i’niʃəl] 开始的、最初的
class:[klɑ:s] 类
object:[‘ɔbdʒikt] 物体 对象
encapsulation:[in,kæpsju’leiʃən] 封装
null:[nʌl] 空的
第十一节
person:[‘pə:sn] 人
start:[stɑ:t] 开始
menu:[‘menju:] 菜单
login:[lɔg’in] 登陆
main:[mein] 主要的
document:[‘dɔkjumənt] 文档
display:[di’splei] 显示
method:[‘meθəd] 方法 条理
version:[‘və:ʃən] 版本
parameter:[pə’ræmitɚ] 参数
since:[sins] 自…..之后
calculator:[‘kælkju,leitə] 计算器
第十二节
shape:[ʃeip] 形状
open:[əup] 打开
date:[deit] 日期
operate:[‘ɔpə,reitə] 操作
protect:[prə’tekt] 保卫 护卫
private:[‘praivit] 私人的 私有的
第十三节
manage:[‘mænidʒ] 控制,管理
search:[sə:tʃ] 搜寻 查找
upper:[‘ʌpə] 上面的
第十四节
equal:[‘i:kwəl] 相等的
ignore:[ig’nɔ:] 忽视 驳回
lower:[‘ləuə] 较低的 下部的
last:[lɑ:st] 最后的
trim:[trim] 裁切
concatenate:[kɔn’kætineit] 使连锁 连成一串 使连接
buffer:[‘bʌfə] 缓冲
final:[‘fainl] 最后的 最终的
第十五节
定义变量中常用的单词
score:[skɔ:]成绩
price:[prais]价钱
test:[test]实验,测试
demo:[‘deməu]示例
sum:[sʌm] 和
num:[nʌm] 数字
height:[hait] 身高
weight :[weit] 体重
music:[‘mju:zik] 音乐
computer:[kəm’pju:tə] 电脑
student:[‘stju:dənt] 学生
total:[‘təutl] 总计的,总括的,全体的
第十六节
max 最大的
min 最小的
avg 平均分
Add 加
Minus 减
multiply:[‘mʌltiplai] 乘
divide:[di’vaid] 除
Monday:[‘mʌndei] 星期一
Tuesday:[‘tju:zdi] 星期二
Wednesday:[‘wenzdi] 星期三
Thursday:[‘θə:zdi] 星期四
Friday:[‘fraidi] 星期五
Saturday:[’sætədi] 星期六
Sunday:[’sʌndi] 星期日
月份+缩写
一月:January Jan.
二月:February Feb.
三月:March Mar.
四月:April Apr.
五月:May –
六月:June –
七月:July –
八月:August Aug.
九月:September Sept.
十月:October Oct.
十一月:November Nov.
十二月:December Dec
在微信公众号内回复数字“1”
小编拉你进粉丝微信群
不是在文章评论里回